What is the translation of " I'M NOT DOING IT AGAIN " in Czech?

• to znovu neudělám
• znovu to dělat nebudu
• znova to dělat nebudu
• nebudu to zase řešit
• znova už to

Examples of using I'm not doing it again in English and their translations into Czech

I'm not doing it again.
Znova už to nedám.

Cassidy, no. I'm not doing it again.
Cassidy, ne, nebudu to zase řešit. Ne.

I'm not doing it again.
Neudělám to znovu.

Way too many times. I'm not doing it again.
Několikrát. A znova do toho nejdu.

I'm not doing it again.
Znovu to neudělám.

It was a mistake and I'm not doing it again!
Byla to chyba a už jí nikdy neudělám!

I'm not doing it again.
Nic opakovat nebudu.

I did it last night, I'm not doing it again.
Dělal jsem to včera a znova už to dělat nebudu.

I'm not doing it again.
Znova to dělat nebudu.

I did it last night, I'm not doing it again.
DÄ›lal jsem to vÄTera a znova už to dělat nebudu.

I'm not doing it again.
Nebudu to dělat znovu.

I have risked my life for you before- I'm not doing it again.
Už jsem kvůli vám riskoval život, znova to neudělám.

I'm not doing it again.
Znova to říkat nebudu.

I did that for you, but I'm not doing it again.
Udělal jsem to pro tebe. Ale znovu to už dělat nebudu.

I'm not doing it again.
Jednou jsem to udělal.

I did this shit with my father, and I'm not doing it again.
Dělal jsem tyhle sračky s mým otcem, znova to dělat nebudu.

I'm not doing it again.
A už to znovu neudělám.

I been through this shit before, I'm not doing it again.
Byl jsem v takovejchhle sračkách předtím, znovu to dělat nebudu.

I'm not doing it again.
A už to nechci opakovat.

I have already hit the deck once today, and I'm not doing it again.
Už jsem dneska sebou jednou na podlahu praštil a nehodlám to opakovat.

I'm not doing it again.
To už neudělám.

I'm not… I'm not doing it again.
No, znovu to už neudělám.

I'm not doing it again.
Nehodlám to udělat znova.

Well I'm not doing it again.
A znova už to neudělím.

I'm not doing it again.
Znovu už to neudělám.

No. I'm not doing it again.
Ne.- Tulip.- Cassidy, ne, nebudu to zase řešit.

I'm not doing it again.
Nebudu to říkat znovu.

I'm not doing it again.
Znovu to dělat už nebudu.

I'm not doing it again, Hodgins.
Nebudu to dělat znova, Hodginsi.

I'm not doing it again.- Cassidy, no.
Cassidy, ne, nebudu to zase řešit. Ne..