What is the translation of " I'M ON THE CASE " in Dutch?

• ik zit op de zaak
• ik ben op de zaak
• ik ga op onderzoek uit

Examples of using I'm on the case in English and their translations into Dutch

I'm on the case.
Ik zit erbovenop.

Don't you worry. I'm on the case.
Geen zorgen, ik zit op de zaak.

I'm on the case.
Ik ben op de zaak.

you always manage to turn up when I'm on the case?
Miss Fisher, dat je altijd opdaagt als ik op de zaak zit?

I'm on the case.
Ik zit op de zaak.

Yes. I'm on the case.
Ik ben op de zaak. Ja.

I'm on the case.
Ik zit op die zaak.

And I'm on the case.
Ik ga op onderzoek uit.

I'm on the case.
Ik ben eraan bezig.

Yes. I'm on the case.
Ja. Ik ben op de zaak.

I'm on the case.
Ik werk aan de klus.

Relax, I'm on the case.
Ontspan, ik zit op de zaak.

I'm on the case.
Ik ga op onderzoek uit.

OK, OK, I'm on the case.
Oké, oké, ik zit op de zaak.

I'm on the case. Yes.
Ik ben op de zaak. Ja.

I'm on the case. Yes.
Ja. Ik ben op de zaak.

I'm on the case here.
Ik ben met de zaak bezig.

I'm on the case.- Bolotov?- Yes.
Bolotov? Ik zit op die zaak.- Ja.

I'm on the case.- Bolotov?- Yes?
Ik zit op die zaak.- Ja. Bolotov?

I'm on the case for more than two years.
Ik werk aan de zaak meer dan twee jaar.

I am on the case, we both are, look at us right now.
Ik zit op de zaak, wij allebei, kijk maar naar ons.

I am on the case, we're both on the case,.
Ik zit op de zaak, wij allebei.

You and I are on the case in Erath.
Jij en ik zitten op de zaak in Erath.

I was on the case.
Ik was bezig met de zaak.

Michael and I are on the case together. Yes.
Ja, Michael en ik zitten op deze zaak.

But I assure you, Big Head and I are on the case.
Maar Big Head en ik zitten erbovenop.

But don't worry, because… I am on the case.
Maak je geen zorgen, want ik ik zit bovenop de zaak.

No, seriously, I was on the case.
Nee, even serieus. Ik zat op de zaak.