What is the translation of " I'M ON THE CASE " in Czech?

• na tom případu
• dělám na případu

Examples of using I'm on the case in English and their translations into Czech

I'm on the case.
Já to vyřeším.

Not until I'm on the case.
Dokud nebudu na případu.

I'm on the case.
Jsem na stopě.

Yes.- Bolotov? I'm on the case.
Bolotov? Dělám na tom případu.- Ano.

I'm on the case.
Mám tady případ.

Yes. I'm on the case.
Ano. -Vyšetřování je obnoveno.

I'm on the case.
Jsem na pøípadu.

OK, OK, I'm on the case.
Dobře, dobře. Tohle je můj případ.

I'm on the case.
Beru ten případ.

I'm on the case.
Dělám na případu.

I'm on the case.
Dělám na tom případu.

I'm on the case.
Dělám na tom případě.

I'm on the case of the missing brain.
Dělám na případu zmizelého mozku.

Meatlug and I are on the case.
Meatlug a Já jsme pojistka.

No need to worry, sir, I am on the case.
Nebojte, pane. Ten případ řeším.

You and I are on the case in Erath.
Řešili jsme stopu v Erathu.

I was on the case then so I remember it well.
Byl jsem na tom případu, tak si to dobře pamatuji.

I was on the case maybe a year and a half.
Dělal jsem na tom případu rok a půl.

He thought I was on the case because I made first appearance.
Corliss myslel, že je to můj případ, protože jsem ho zahajovala.

He thought I was on the case because I made first appearance.
Myslel si, že já jsem žalobce, protože jsem byla na prvním slyšení.

But I assure you, Big Head and I are on the case.
Ale ujišťuji tě, že já a Hlavoun na tom pracujeme.