What is the translation of " IDEA IN MIND " in Dutch?

• idee in het achterhoofd
• idee in gedachten

Examples of using Idea in mind in English and their translations into Dutch

I have got an idea in mind.
Ik heb een idee in het achterhoofd.

With that idea in mind created the chandelier.
Met dat idee in gedachten is de chandelier ontstaan.

They have only one idea in mind.
Ze hebben slechts een gedachte.

MW: With this idea in mind, Jeanny and I read through.
MW: Met dit idee in het achterhoofd lazen Jeanny en ik.

We have only one idea in mind.
We hebben maar één idee voor ogen.

With this idea in mind, the development of the Wingssprayer started.
Met dit idee in het achterhoofd is de Wingssprayer ontwikkeld.

Actually, I do have an idea in mind.
Ik heb eigenlijk wel een idee.

We had one idea in mind… To return to the island of pleasure.
We hadden één idee in gedachten… terugkeren naar het eiland vol plezier.

Maybe I already had the idea in mind.
Misschien had hij al het idee in gedachten.

Already have an idea in mind on what to make?
Heb je al een idee over wat je wil maken?

Do you have a product or idea in mind?
Heb je een product of een idee?

It is useful to have the idea in mind and as more information comes along,
Het is nuttig om het idee in gedachten te houden als er meer informatie tot je komt,

Don't you a concrete idea in mind yet?
Heeft u nog geen concreet idee in gedachten?

but we had another idea in mind….
we hadden een ander idee in gedachten….

She has a great idea in mind.
Ze heeft een geweldig idee in het achterhoofd.

With this idea in mind, Shapovalov and Voitinskiy organized auditions in Moscow in early 1999 for teenage female vocalists.
Met dit idee in het achterhoofd organiseerden Shapovalov en Voitinskyi in 1998 audities in Moskou voor vrouwelijke tieners.

Actually, I do have an idea in mind.
Eigenlijk, heb ik wel een idee in mijn achterhoofd.

With this idea in mind Starbucks is handing out custom badges as a start, but says it wants
Met dit idee in het achterhoofd geeft Starbucks allereerst ook weer custom badges weg,

For 12 years I lived with one idea in mind.
Jaar heb ik geleefd met maar eén gedachte in mijn hoofd.

However, Maki has only one idea in mind: to bring back to Africa Zarafa.
Alleen Maki heeft echter een idee in het hoofd: brengen Zarafa van terugkeer naar Afrika.

I do have an idea in mind.
heb ik wel een idee in mijn achterhoofd.

The BMC team, with an idea in mind for the World Champion,
De BMC ploeg, met een ideetje in het hoofd voor de Wereldkampioen, Philippe Gilbert,

Actually, I do have an idea in mind. Oh, okay.
Eigenlijk, heb ik wel een idee in mijn achterhoofd. Oh, oké.

With this idea in mind, Jeanny and I read through some hundreds of scientific articles on the Internet,
Met dit idee in het achterhoofd lazen Jeanny en ik enkele honderden wetenschappelijke artikelen op het internet,

Or perhaps you have a personal idea in mind for a watch?
Of heeft u een persoonlijk horlogenummer in gedachten?

Make sure you have an idea in mind before attending auctions for used cars,
Zorg ervoor dat u een idee in het achterhoofd voor het bijwonen van veilingen voor gebruikte auto's,

We always do that with the sustainable idea in mind.
Dat doen we wel altijd met de duurzame gedachte in het achterhoofd.

Such program is created with the idea in mind to fully scan your computer
Een dergelijk programma is gemaakt met het idee in het achterhoofd om uw computer te scannen

To return to the island of pleasure. We had one idea in mind….
We hadden één idee in gedachten… terugkeren naar het eiland vol plezier.

They have been created with the idea in mind that if the manual removal does not work for your
Ze zijn gemaakt met het idee in het achterhoofd dat als het handmatig verwijderen werkt niet voor je

How to use "idea in mind" in an English sentence

With that idea in mind I created the “Traveling Woodsman”.

I’ll keep that idea in mind for any future contests.

I'll keep your template idea in mind for other forms.

He has an idea in mind and off we set.

The thing is they got another idea in mind too.

We will keep your idea in mind for future issues.

I should keep that idea in mind for the fall!

I have a much more generic idea in mind here.

Keep this idea in mind and let it motivate you.

But I kept the idea in mind for future workshops.

How to use "idee in gedachten, idee in het achterhoofd" in a Dutch sentence

Met dat idee in gedachten begon ik dit boek te lezen.

Heeft u al een idee in gedachten voor uw apenkooi?

Met dat idee in het achterhoofd werd de Cominfood-equipe samengesteld.

U heeft een idee in gedachten en een bepaalde doelgroep.

Met dat idee in het achterhoofd heb ik vrije grafiek gestudeerd.

Jan Slagter zou het idee in gedachten houden.

Met dat idee in het achterhoofd krijgt wetenschap een ander gezicht.

En uiteindelijk zijn we met dat idee in het achterhoofd vertrokken.

Met dit idee in het achterhoofd introduceerden Lee en co.

Heb jij dus een bepaald idee in gedachten op dit gebied?