What is the translation of " IMMIGRATE " in Dutch?

• immigreren
• emigreren

Examples of using Immigrate in English and their translations into Dutch

What, I can't immigrate?
Mag ik niet immigreren?-Wat?

He immigrated from Germany in, uh, 1979.
Hij emigreerde in 1979, vanuit Duitsland.

Catherine doesn't have to immigrate.
Catherine hoeft niet te immigreren.

In 1962 I immigrated to Israel.
In 1962 emigreerde ik naar Israël.

You never found it suspicious that an army vet was helping people immigrate from behind enemy lines?
Je vond het niet verdacht dat een dierenarts mensen hielp immigreren?

What if you immigrate to Mexico, Frank?
Wat als jij emigreerde naar Mexico, Frank?

My parents had to sacrifice to have a kid on earth, immigrate here when I was five.
MIjn ouders moesten lijden om een kind op aarde te krijgen, immigreerden hierheen toen ik vijf jaar was.

He immigrated here as a child from the Ivory Coast.
Hij emigreerde hier als kind vanuit Ivoorkust.

A lot of Americans will immigrate to Canada.
Veel Amerikanen zullen naar Canada emigreren.

In 1951 he immigrated to Israel with his mother.
In 1951 emigreerde hij met zijn moeder naar Israël.

Why do not the Egyptians today immigrate to Israel?
Waarom immigreren de Egyptenaren niet om te immigreren naar Israel?

He immigrated to this country from Pakistan two years ago.
Hij emigreerde naar dit land uit Pakistan, twee jaar geleden.

And all those blacks who immigrate on the roads.
En al die zwarten die over de weg trekken.

Was helping people immigrate from behind enemy lines? You never found it suspicious that an army vet?
Je vond het niet verdacht dat een dierenarts mensen hielp immigreren?

However you may still be able to help family immigrate to the United States.
Echter kunt u nog steeds mogelijk om te helpen familie emigreren naar de Verenigde Staten.

With the globalization, the food culture is spread to other countries as Middle Eastern people immigrate;
Met de globalisering wordt de voedselcultuur verspreid naar andere landen omdat mensen uit het Midden-Oosten immigreren;

Many public servants of the European Union immigrate to the capital and the surrounding area.
Veel ambtenaren van de Europese Unie immigreren naar de hoofdstad en het omliggende gebied.

Which is fine by me. Says the Nine are gonna renege on letting Westerlyns immigrate to Leith.
Dat ik trouwens prima vind. Ze zeggen dat de Negen ervan terugkomt om Westerlyns te laten emigreren naar Leith.

He could return to India, immigrate to another country willing to accept him or wander the high seas as a stateless pirate.
Hij kan terug naar India, naar een ander land immigreren… of op volle zee ronddwalen als staatloos piraat.

You want to buy real properties or invest in, immigrate to, or do business with the US?
U wilt in de VS vastgoed kopen of er investeren? U wilt immigreren of zakendoen in de VS?

Each month, thousands immigrate to Qatar, and as a result,
Elke maand emigreren duizenden mensen naar Qatar,

Says the Nine are gonna renege on letting Westerlyns immigrate to Leith, which is fine by me.
Ze zeggen dat de Negen ervan terugkomt om Westerlyns te laten emigreren naar Leith… dat ik trouwens prima vind.

On the amount of immigrants that were allowed to… For what? And it wasn't until 1921 that the United States put a restriction well, immigrate, I guess.
Het was pas in 1921, nou, immigreren, denk ik.- Waarvoor? dat de VS een beperking oplegde aan de immigranten die mochten.

THAILAND You want to buy real properties or invest in, immigrate to, or do business with Thailand?
THAILAND U wilt in Thailand vastgoed kopen of er investeren? U wilt immigreren naar of zakendoen met Thailand?

Well, immigrate, I guess. that the United States put a restriction For what? And it wasn't until
Nou, immigreren, denk ik. dat de VS een beperking oplegde aan de immigranten die mochten,- Waarvoor?

This is the dream that the South Americans are chasing when they(illegally) immigrate to the USA.
Dit is het plaatje dat duizenden Zuid-Amerikanen voor ogen hebben, wanneer zij als illegale immigrant naar de Verenigde Staten komen.

Well, immigrate, I guess. on the amount of immigrants that were allowed to… For what?
Het was pas in 1921, nou, immigreren, denk ik.- Waarvoor? dat de VS een

In Hungary foreign private persons can legally be owner of a vacation house and also immigrate easily.
In Hongarije kunnen buitenlandse particulieren legaal eigenaar van een tweede woning worden of misschien meteen zonder problemen immigreren.

There are no longer such pressing economic reasons for Slovaks to violate their visa status and immigrate illegally to the USA.
Hierdoor zijn er niet meer zulke zwaarwegende economische redenen voor Slowaken om hun visumvoorwaarden te schenden en illegaal naar de Verenigde Staten te emigreren.

immoral and indifferent than those who immigrate to other places.
onverschilliger dan zij die naar andere plaatsen emigreren.

How to use "immigrate" in an English sentence

My ancestors did immigrate into the U.S.

You cannot immigrate with a work permit.

When did you immigrate to our country?

Discover how you could immigrate to Canada.

What year did they immigrate to America?

When did Jose immigrate to the U.S.?

Many more immigrate here from other countries.

Some can immigrate legally, but most can't.

Nobody has to immigrate because you’re resilient.

How they could immigrate themselves up there?

How to use "immigreren, emigreren" in a Dutch sentence

Jaarlijks immigreren meer dan 110.000 vreemdelingen naar ons land.

Joden immigreren in grote aantallen naar Israel.

Slechts 750 miljoen niet blanken willen immigreren richting Europa.

Vooral voor wie wil immigreren is hulp belangrijk.

Emigreren uit het kwaad kan niet.

Dit jaar immigreren duizenden Ethiopische joden.

"Joden kunnen beter emigreren uit Nederland".

Het zijn vooral die immigreren naar de steden.

Er kunnen immers ook niet-westersen immigreren met een EU-paspoort.

Emigreren was zo’n privézaak voor mij.