What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROPOSED MEASURES " in Dutch?

• tenuitvoerlegging van de voorgestelde maatregelen
• de uitvoering van de voorgenomen maatregelen
• uitvoering van de overwogen maatregelen
• uitvoering van de voorgestelde maatregelen

Examples of using Implementation of the proposed measures in English and their translations into Dutch

Too rapid implementation of the proposed measures would disrupt the market.
Indien de voorgestelde maatregelen te snel worden uitgevoerd, zal de markt worden verstoord.

This is a significant success factor for successful implementation of the proposed measures.
Dat is een belangrijke succesfactor voor een geslaagde implementatie van de voorgestelde maatregelen.

The implementation of the proposed measures will positively affect public institutions and administrations.
De tenuitvoerlegging van de voorgestelde maatregelen zal een positief effect hebben op overheidsinstellingen en-diensten.

The role of the Leader+ project was then toprovide incentives for the implementation of the proposed measures outlined in the master plan.
De rol van het Leader+-project was om stimulansen te geven voor de uitvoer van de voorgestelde en in het masterplan geschetste maatregelen.

The implementation of the proposed measures conceals the real causes of the difficult economic
Het uitvoeren van de nu voorgestelde maatregelen verhult de ware oorzaken van de moeilijke economische

In line with the conclusions of the May 2009 Competitiveness Council, the Commission will report in 2012 on the implementation of the proposed measures.
In het verlengde van de conclusies van de Raad Concurrentievermogen van mei 2009 zal de Commissie in 2012 verslag uitbrengen over de uitvoering van de voorgestelde maatregelen.

Implementation of the proposed measures would rely on the co-operation of market operators which directly pay out the interest.
Voor de tenuitvoerlegging van de voorgestelde maatregelen zou de medewerking vereist zijn van de marktdeelnemers die de rente direct uitkeren.

Based on this, it may therefore be estimated that the implementation of the proposed measures could successfully prevent two major epidemics of HPAI in the next ten years.
Er kan daarom van worden uitgegaan dat het dankzij de voorgestelde maatregelen de volgende tien jaar mogelijk zal zijn twee grote epizoötieën van HPAI met succes te voorkomen.

The implementation of the proposed measures will bring savings leading to a drop in VAT revenue which could affect the Community budget,
Uitvoering van de onderhavige maatregelen zal leiden tot besparingen en bijgevolg tot een lagere BTW-opbrengst, wat gevolgen kan hebben voor de communautaire begroting,

To strive for providing sufficient financial resources and incentives for the targeted implementation of the proposed measures, in particular through cost-effective national schemes for the support of inland navigation;
Ernaar te streven toereikende financiële middelen en stimulansen te bieden voor de gerichte uitvoering van de voorgestelde maatregelen, in het bijzonder middels kosteneffectieve nationale regelingen voor steun aan de binnenvaart;

In order to facilitate implementation of the proposed measures, there should be a procedure for close co-operation between the Member States and the Commission within
Om de uitvoering van de overwogen maatregelen te vergemakkelijken, moet een procedure worden ingesteld waarbij een nauwe samenwerking tussen de lidstaten

and I believe that the implementation of the proposed measures will stimulate the growth of the Single Market
Ik denk dat met de tenuitvoerlegging van de voorgestelde maatregelen de groei op de interne markt kan worden gestimuleerd

In order to facilitate implementation of the proposed measures, a procedure should be provided for establishing close cooperation between Member States and the Commission within a management committee;
Om de uitvoering van de voorgenomen maatregelen te vergemakkelijken, in een procedure dient te worden voorzien waarbij in het raam van een comité van beheer een nauwe samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie tot stand wordt gebracht;

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for the application of this Directive; whereas, in order to facilitate implementation of the proposed measures, a procedure should be provided for establishing close co-operation between Member States and the Commission within
Overwegende dat het aan de Commissie dient te worden overgelaten bepaalde uitvoeringsmaatregelen te treffen; dat, om de uitvoering van de voorgenomen maatregelen te vergemakkelijken, dient te worden voorzien in een procedure waarbij in het kader van een permanent comité voor teeltmateriaal voor land-,

Whereas, in order to facilitate implementation of the proposed measures, a procedure should be laid down for establishing close cooperation between Member States and the Commission within a Management Committee;
Overwegende dat, om de uitvoering van de voorgenomen maatregelen te vergemakelijken, dient te worden voorzien in een procedure waarbij in het kader van een Comité van beheer een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie tot stand wordt gebracht;

Based on this, it may therefore be estimated that the implementation of the proposed measures could successfully prevent two major epidemics of HPAI in the next ten years.
Daarom kan ervan worden uitgegaan dat de uitvoering van de voorgestelde maatregelen de komende tien jaar twee omvangrijke HPAI-epizoötieën zal kunnen verhinderen.

At a later stage, once the implementation of the proposed measures and the equivalent provisions of Regulation Brussels IIa has been evaluated,
In een latere fase zal de Commissie na de evaluatie van de tenuitvoerlegging van de voorgestelde maatregelen en de gelijkwaardige maatregelen van de verordening Brussel II bis nagaan

Every two years the Commission must submit a report on the implementation of the proposed measures to the European Parliament,
De Commissie stelt over de uitvoering van de beschikkingen om de twee jaar een verslag op dat zij aan het Europees Parlement,

Recognizing that the effective implementation of the proposed measures relies on the adoption of complementary measures, its application will begin only when these measures have been adopted.
Aangezien ervan wordt uitgegaan dat voor een efficiënte toepassing van de voorgestelde maatregelen aanvullende maatregelen vereist zijn, wordt de verordening pas van toepassing nadat dergelijke maatregelen zijn vastgesteld.

Moreover, the study estimates that implementation of the proposed measures will result in a maximum cost reduction of EUR 4 billion(or 0.047% in terms of percentage of GNP)32.
Voorts zal volgens een raming van de studie de uitvoering van de voorgestelde maatregelen een maximale kostenvermindering opleveren van 4 miljard euro(ofwel 0.047% van het BNP)32.

Whereas, in order to facilitate the implementation of the proposed measures, a procedure should be provided for close cooperation between the Member States
Overwegende dat het, ter vergemakkelijking van de tenuitvoerlegging van de overwogen bepalingen, dienstig is te voorzien in een procedure waarbij een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten

Whereas, in order to facilitate implementation of the proposed measures, a procedure should be laid down to establish close cooperation between Member States
Overwegende dat ter vergemakkelijking van de uitvoering van de overwogen maatregelen een procedure dient te worden ingesteld waarbij een nauwe samenwerking tussen de lidstaten

The implementation of the proposed horizontal measures offers firms in the maritime sector the opportunity to keep pace with the most recent developments
De verwezenlijking van de voorgestelde horizontale maatregelen biedt de ondernemingen die op maritiem gebied actief zijn, de kans de nieuwste ontwikkelingen op

Implementation of the measures proposed in the White Paper can make a vital contribution to growth, competitiveness and employment.
De uitvoering van de in het Witboek voorgestelde maatregelen kan van groot belang zijn voor groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid.

Implementation of the measures proposed in the Regulation will be adopted by the Commission in accordance with the regulatory procedure laid down in Council Decision 1999/468/EC.
De uitvoering van de in de verordening voorgestelde maatregelen zal door de Commissie worden vastgesteld overeenkomstig de regelgevingsprocedure van Besluit 1999/468/EG van de Raad.

You also mentioned, Mrs Bastos, the question of the budget to be used for the implementation of the measures proposed in the Commission communication.
Daarnaast heeft u, mevrouw Bastos, het vraagstuk aangeroerd van de aan te wenden begroting voor de tenuitvoerlegging van de maatregelen die in de mededeling van de Commissie worden voorgesteld.

General findings of the cost-benefit study mentioned before are that there is a net benefit-cost ratio of full implementation of all the proposed measures of 4.18 to 1 for the EU as a whole.
De algemene bevindingen van voornoemde kosten baten studie zijn dat er een netto kosten baten verhouding van de volledige uitvoering van alle voorgestelde maatregelen is van 4.18 tot 1 voor de EU als geheel.

There are downside risks to budgetary targets mainly due to the implementation of proposed measures.
Er zijn neerwaartse groeirisico's aan de begrotingsdoelstellingen verbonden, die voornamelijk toe te schrijven zijn aan de uitvoering van de voorgestelde maatregelen.

By the end of 2017 at the latest, the Commission will review implementation of each of the measures proposed in this communication.
Uiterlijk eind 2017 zal de Commissie de uitvoering van elk van de in deze mededeling voorgestelde maatregelen evalueren.