language learning while ensuring consistency with theimplementation of the report on concrete future objectives of education and training systems.
hierbij toe te zien op de samenhang met de uitvoering van het verslag over de concrete doelstellingen van de onderwijs- en opleidingsstelsels.
Indicators proposed to support theimplementation of the Report on the Concrete Objectives of Education and Training Systems.
Voorgestelde indicatoren ter ondersteuning van de implementatie van het Verslag over de concrete doelstellingen voor de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels.
language learning while ensuring consistency with theimplementation of the report on the concrete future objectives of education and training systems.
waarbij samenhang wordt gewaarborgd met de uitvoering van het verslag over de concrete doelstellingen van onderwijs- en opleidingsstelsels.
This Regulation should enable the implementation of the reporting requirements of an international agreement
Deze verordening moet de tenuitvoerlegging vande verplichtingen inzake rapportagevan een internationale overeenkomst
Financial Committee on theimplementation of the Report on statistical requirements approved at its session on 18 January 1999.
Financieel Comité over de uitvoering van het verslag betreffende statistische vereisten dat tijdens zijn zitting van 18 januari 1999 werd goedgekeurd.
In addition, theimplementation of the reportof the Task Force on economic governance endorsed by the European Council in October is an important step towards increased fiscal discipline,
De tenuitvoerlegging van het rapportvan de taskforce economisch bestuur, waarvan de instelling door de Europese Raad van oktober werd bekrachtigd, is overigens een belangrijke stap vooruit
the High Representative and on Member States to publicly demand theimplementation of the report's recommendations.
de lidstaten worden opgeroepen publiekelijk te vorderen dat de aanbevelingen van het rapport worden uitgevoerd.
Important decisions were taken, too, in implementation of the report on immigration approved by the European Council at its meeting in Maastricht.
Voorts zijn er belangrijke besluiten genomen in het kader van de uitvoering van het verslag over immigratie dat de Europese Raad tijdens de bijeenkomst van Maastricht had goedgekeurd.
Theimplementation of the report's proposals in Denmark would mean an increase in the speed limit for buses,
De tenuitvoerlegging van wat in het verslag wordt voorgesteld zal in Denemarken betekenen dat de snelheid voor bussen
In 2008, one of the EU's main priorities will be theimplementation of the report on system-wide coherence in line with its commitment to the Millennium Development Goals and to reforming the UN system.
Een van de belangrijkste prioriteiten van de EU voor 2008 is de uitvoering van het verslag over de coherentie van het VN-bestel, in overeenstemming met haar inzet voor de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling en de hervorming van de VN.
The establishment of the Civilian Planning and Conduct Capability(CPCC) and theimplementation of the report on the EU Military Staff's ability to conduct planning, the reinforcement of the crisis response activities
Nieuwe instrumenten die hierbij in stelling werden gebracht zijn de totstandbrenging van het civiele plannings- en uitvoeringsvermogen(CPCC), de implementatie van het verslag over de planningsbekwaamheid van de militaire staf van de EU,
In writing.- UKIP voted against the report on simplification of the CAP because, although theimplementation of the report would make the policy more comprehensible,
Schriftelijk.-(EN) De UKIP heeft tegen het verslag over de vereenvoudiging van het GLB gestemd, omdat de tenuitvoerlegging van het verslag weliswaar het beleid begrijpelijker,
The Bureau took note of a report on the implementation ofthe action plan.
Het bureau neemt nota van een verslag betreffende de tenuitvoerlegging van het actieplan.
There is a key role for EUROPOL in the implementation of this report.
Er is een sleutelrol weggelegd voor EUROPOL bij de tenuitvoerlegging van dit verslag.
The Council has resolved to follow very closely in the coming months the implementation of this report by the Commission.
De Raad heeft beslist de uitvoering van dit verslag vande Commissie in de komende maanden op de voet te volgen.
It is not the intention of the Commission to resort to a special procedure for examination of the implementation of its report following the 30 May 1980 mandate.
Het is niet de bedoeling van de Commissie haar toevlucht te nemen tot een uitzonderlijke procedure voor het onderzoek van de tenuitvoerlegging van haar verslag ingevolge het mandaat van 30 mei 1980.
Implementation of the lamfalussy report.
Uitvoering van het verslag lamfalussy.
Second Implementation Report ofthe Internal Market Strategy 2003-2006.
Tweede verslag over de implementatie vande internemarktstrategie 2003-2006.
very specific report deserving of implementation and the sort of report that merits further discussion in this House.
zeer concreet verslag dat uitvoering verdient en zoals we er hier wel meer zouden mogen bespreken.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文