What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE SINGLE MARKET " in Dutch?

• tenuitvoerlegging van de interne markt
• verwezenlijking van de interne markt
• totstandbrenging van de interne markt
• totstandkoming van de interne markt

Examples of using Implementation of the single market in English and their translations into Dutch

Implementation of the single market 7.3.
Tenuitvoerlegging van de interne markt 7.3.

The first stage of the implementation of the Single Market;
De eerste fase van de totstandkoming van de interne markt.

Implementation of the single market and the services directive has been relatively good, if uneven.
De uitvoering van de eengemaakte markt en de dienstenrichtlijn was betrekkelijk goed, zij het ongelijk.

IMI should cover all legislation as a tool for monitoring the implementation of the single market.
Onderstreept dat het IMI als instrument voor het toezicht op de omzetting van de interne markt de gehele wetgeving dient te bestrijken.

In this respect, the adoption and implementation of the Single Market Act I and II initiatives are considered to be too slow.
Wat dit betreft verlopen de goedkeuring en uitvoering van de Single Market Act I en II te traag.

This has been decided by the Member States as part of the implementation of the single market.
Dat hebben de Lid-Staten besloten in het kader van de totstandbrenging van de gemeenschappelijke markt van de Gemeenschap.

The June List believes that the implementation of the single market is a very important issue,
Junilistan is van mening dat de totstandkoming van de interne markt een zeer belangrijke zaak is,

Mr Pegado Liz emphasised the responsibilities of the Member States with regard to the implementation of the Single Market for citizens.
De heer Pegado Liz wijst nadrukkelijk op de verantwoordelijkheid van de lidstaten bij de totstandbrenging van een interne markt voor de burgers.

The efficiency gains associated with the implementation of the single market have also been confirmed by firms' perceptions.
De met de invoering van de eenheidsmarkt samenhangende efficiencywinst wordt ook bevestigd door het beeld dat de bedrijfsleven ervan heeft.

The implementation of the single market is leading to a constant increase in mobility,
De daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de interne markt leidt tot almaar meer mobiliteit, met name op

The need to make a connection between the lack of implementation of the single market and loss of competitiveness;
Noodzakelijke koppeling van de gebrekkige tenuitvoerlegging van de interne markt aan het verlies van concurrentievermogen.

The implementation of the single market and the increased focus on European competitiveness have produced remarkable results for Europe over the past few years see COM(96) 520 final.
De verwezenlijking van de interne markt en de toegenomen aandacht voor het Europese concurrentievermogen hebben de laatste vijf jaar opmerkelijke resultaten voor Europa opgeleverd zie COM(96) 520 def.

The proposal forms part of the process of creating the statistical standards required for the implementation of the single market.
Dit voorstel maakt deel uit van het streven om de statistische normen tot stand te brengen die voor de verwezenlijking van de interne markt noodzakelijk zijn.

But again, they have to ensure implementation of the single market, particularly as regards counterfeiting in the audiovisual sector.
Maar, ik zeg het nogmaals, het moet er wel voor zorgen dat het beginsel van de interne markt wordt toepast, met name waar het gaat om vervalsingen in de audiovisuele sector.

obviously with an eye on the deadline for the implementation of the single market.
kennelijk met het oog op de termijn voor de verwezenlijking van de interne markt.

Deprez(PPE), in writing.-(FR) The implementation of the single market is leading to a constant increase in mobility,
Deprez(PPE), schriftelijk.-(FR) De daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de interne markt leidt tot almaar meer mobiliteit,

the Draft Opinion and stressed the importance of the Commission proposal from the viewpoint of implementation of the Single Market.
wijst erop hoe belangrijk het voorstel van de Commissie is uit het oogpunt van de verwezenlijking van de interne markt.

The President, Mr De Mita also says,'The elections that will take place in 1989, and the implementation of the single market, make it the European Council's duty to show a political orientation.
President Di Mita zei voorts:„De verkiezingen voor het Parlement in 1989 en de verwezenlijking van de interne markt stellen de Europese Raad voor de noodzaak een politieke koers uit te stippelen.

At the same time, the implementation of the Single Market is changing the structure of economic relations between the developing countries and their largest trading partner, the Community.
Tegelijkertijd verandert de implementatie van de Interne Markt de structuur van de economische betrekkingen tussen de ontwikkelingslanden en hun grootste handelspartner, de Gemeenschap.

proposals necessary for the implementation of the single market.
voorstellen die nodig zijn voor de verwezenlijking van de interne markt.

The implementation of the Single Market is now emerging as one of the measures for overcoming the economic
De tenuitvoerlegging van de interne markt dient zich nu aan als een van de maatregelen om de economische en financiële crisis te overwinnen,

market will be possible, and also, by the year 2000, the creation of new jobs arising from the 100% implementation of the single market.
markt mogelijk maken en kunnen, als gevolg van de volledige tenuitvoerlegging van de interne markt, nieuwe banen gecreëerd worden tegen het jaar 2000.

Implementation of the Single Market: Regarding the Single Market,
Totstandbrenging van de interne markt: wat de interne markt betreft,

These financial arrangements must be supplemented as soon as possible by provisions to speed implementation of the Single Market, to make the Community's research effort more selective, to expand training schemes and to continue providing support for small businesses.
Deze financiële regelingen moeten in korte tijd worden aangevuld met bepalingen ter bespoediging van de verwezenlijking van de interne markt, ter verhoging van de selectiviteit op onderzoekgebied, tot uitbreiding van de opleidingsacties en tot voortzetting van de steun aan het midden- en kleinbedrijf.

The implementation of the Single Market requires the abolition of any form of discrimination between air traffic services within the EU,
De verwezenlijking van de interne markt eist dat iedere vorm van discriminatie tussen intracommunautaire luchtvervoerdiensten wordt geëlimineerd;

the Commission takes the view that the implementation of the single market must not prejudice the application of the accession mechanisms.
neemt de Commissie het standpunt in dat de totstandbrenging van de interne markt de toepassing van de toetredingsmechanismen niet mag belemmeren.

The implementation of the Single Market on 1st of January 1993 saw a significant increase in the volumes of consignments requiring a declaration at the external frontier as well as an increased need of communication between border and inland customs offices.
De totstandkoming van de interne markt op 1 januari 1993 heeft het aantal zendingen waarvan aan de buitengrens aangifte moet worden gedaan en de behoefte aan communicatie tussen de grenskantoren en de binnenlandse kantoren sterk doen toenemen.

The ACP-EEC Council of Ministers held an initial discussion on the potential impact of the dual prospect of the liberalization of international trade and the implementation of the single market on the share of ACP exports of bananas to the Community market.
De ACS-EEG-Raad van ministers heeft een eerste debat gevoerd over de weerslag die het vooruitzicht van de liberalisering van het internationale handelsverkeer en tevens van de tenuitvoerlegging van de interne markt dreigt te hebben op de bananenexport van de ACS naar de markt van de Gemeenschap.

Other surveys33confirm that since the implementation of the Single Market, 37% of SMEs surveyed claimed to have significantly improved their European distribution and marketing activities,
Andere enquêtes33bevestigen dat sinds de totstandbrenging van de interne markt 37% van de ondervraagde kleine en middelgrote ondernemingen zijn Europese distributie- en marketingactiviteiten aanzienlijk heeft verbeterd,

with four strategic objectives for the effective and unhindered implementation of the single market between now and 1 January 1999.
rond vier strategische doelstellingen draait en gericht is op de daadwerkelijke en onbelemmerde tenuitvoerlegging van de interne markt tegen 1 januari 1999.