What is the translation of " IMPORTANT IN DETERMINING " in Dutch?

• belangrijk voor het bepalen

Examples of using Important in determining in English and their translations into Dutch

IGF-1 is important in determining how tall a child grows.
Dit hormoon bepaalt in belangrijke mate hoe groot een kind wordt.

The course, for instance, is extremely important in determining a route.
Zo is de koers bijvoorbeeld ontzettend belangrijk bij het uitstippelen van een route.

IGF-1 is very important in determining how tall a child grows.
IGF-1 is uiterst belangrijk bij de bepaling hoe groot een kind wordt.

Finally, it should be noted that the consistency of people's circadian rhythms from one day to the next may also be important in determining adjustment.
Tot slot moet worden opgemerkt dat de vaste lijn die van dag tot dag door iemand's dagelijkse ritmecyclus loopt ook van belang kan zijn bij het bepalen van de mate van aanpassing.

The bust measurement is the most important in determining the right size.
Je borst is het meest bepalend voor de juiste maat.

This is important in determining the cleanliness of the samples prior to analysis.
Dit is belangrijk in het bepalen van de netheid van de steekproeven voorafgaand aan analyse.

Original condition is very important in determining the value.
Voor het bepalen van de waarde is de originele staat erg belangrijk.

These are important in determining special needs, measuring progress, and maintaining interest and standards.
Dit is belangrijk om speciale behoeften te identificeren, de vorderingen te bepalen en de belangstelling en de normen op een hoog niveau te houden.

The maker of the object is extremely important in determining the value.
De maker van het object is uitermate belangrijk voor het bepalen van de waarde.

A preamplifier is important in determining the sound of your microphone or instrument.
Een voorversterker is zeer bepalend voor de klank van uw microfoon of instrument.

In sum, we feel we have met some success in identifying factors that may prove important in determining adjustment to shiftwork.
Samenvattend zijn wij van mening dat wij enig succes hebben geboekt bij het bepalen van de factoren die belangrijk zouden kunnen zijn bij het vaststelling van de aanpassing aan ploegenwerk.

Several factors are important in determining the return address.
Verschillende factoren spelen een rol om het retouradres te bepalen.

Application future failure frequency prediction method The prediction of failure frequencies is important in determining pipe replacement volumes and replacement prioritisation.
Toepassing methodiek voorspellen toekomstige storingsfrequenties Het voorspellen van storingsfrequenties is belangrijk voor het bepalen van saneringsvolumes en prioritering van saneringen.

These settings are important in determining the final sound quality with respect to its brightness
Deze instellingen zijn belangrijk voor het bepalen van de uiteindelijke geluidskwaliteit met betrekking tot helderheid

Age is therefore a third factor that is important in determining/measuring the VO2Max.
Daarom is leeftijd een derde factor die belangrijk is bij het bepalen/meten van de VO2Max.

Which aspects are important in determining health care contributions?
Welke aspecten zijn relevant voor het bepalen van een ziektekostenpremie?

regional which are important in determining their strategy and financial viability.
regionale kenmerkend die van belang zijn bij de bepaling van hun strategie en financiële levensvatbaarheid.

Body language is very important in determining if your coworker has a crush on you.
Lichaamstaal is heel belangrijk bij het bepalen of je collega een oogje op je heeft.

the study of extragalactic H II regions is important in determining the distance and chemical composition of galaxies.
de bestudering van H-II-gebieden in andere sterrenstelsels is belangrijk bij het bepalen van de afstand en chemische samenstelling ervan.

The(maximum) dosage is important in determining whether a product is harmful.
Daarbij is ook de(maximale) dosering belangrijk om te bepalen of een product schadelijk is.

the study of extragalactic H II regions is important in determining the distance and chemical composition of other galaxies.
de bestudering van H-II-gebieden buiten ons eigen melkwegstelsel is belangrijk bij het bepalen van de afstand en chemische samenstelling van andere melkwegstelsels.

The following factors are important in determining the desired composition of the Supervisory Board.
Bij de bepaling van de gewenste samenstelling van de Raad van Toezicht zijn de volgende factoren van belang.

Moon is obviously very important in determining the characteristics of eclipses.
de Maan is uiteraard heel belangrijk voor het bepalen van de aard van de verduistering.

Environmental factors are also important in determining whether an individual continues to use drugs
Omgevingsfactoren zijn ook van belang om vast te stellen of mensen drugs blijven gebruiken

These have therefore been made less important in determining the variable remuneration.
Deze zijn in de bepaling van de variabele beloning dan ook minder belangrijk gemaakt.

Indeed those two elements are important in determining the size and financial significance of a given undertaking,
Beide elementen zijn inderdaad van eminent belang voor het bepalen van de omvang en het economisch belang van een onderne ming

According to the jury, this information is important in determining the measures to take to combat the infection.
Deze informatie is volgens de jury belangrijk om te bepalen via welke maatregelen de besmetting kan worden bestreden.

Improvement in these areas will be important in determining the extent to which closer relations
Verbetering op deze punten zal van belang zijn om te bepalen in hoeverre nauwere betrekkingen

Ministers agreed that improve ment in these areas would be important in determining the extent to which closer relations
De ministers waren het erover eens dat verbetering op deze gebieden van belang zou zijn voor de bepaling van de mate waarin nauwere betrekkingen

Van Dishoeck's research is highly important in determining whether life is possible on other planets.
Het onderzoek van Van Dishoeck is van groot belang om vast te stellen of er op andere planeten leven mogelijk is.