What is the translation of " IMPORTANT ROLE IN DEVELOPING " in Dutch?

• belangrijke rol in de ontwikkeling
• belangrijke rol bij het ontwikkelen

Examples of using Important role in developing in English and their translations into Dutch

It also plays an important role in developing the central nervous system and cell building.
Het speelt ook een belangrijke rol bij de vorming van rode bloedcellen en DNA.

Universities have always been incubators of European culture and have played an important role in developing our societies.
De universiteiten zijn altijd een kweekvijver voor de Europese beschaving geweest en hebben een belangrijke rol gespeeld in de ontwikkeling van onze samenlevingen.

Teachers play an important role in developing students' international skills.
Leraren spelen een belangrijke rol bij het ontwikkelen van internationale vaardigheden van leerlingen.

with James Henry Greathead playing a particularly important role in developing the technology.
waarbij James Henry Greathead een grote rol speelde in de verdere ontwikkeling van de technologie.

Teachers play an important role in developing international skills among pupils.
Leraren spelen een belangrijke rol bij het ontwikkelen van internationale vaardigheden van leerlingen.

Dow in Terneuzen is the second largest integrated production site of Dow worldwide and plays an important role in developing and producing basic chemicals.
Dow in Terneuzen is de op één na grootste productielocatie van Dow wereldwijd en speelt een belangrijke rol in de ontwikkeling en productie van basischemicaliën.

The organization plays an important role in developing a good relationship between the tourist
De organisatie speelt een belangrijke rol in de ontwikkeling van een goede relatie tussen toerist

it will be able to play an important role in developing relations between the West
van de Unie is, zal het een belangrijke rol in de ontwikkeling van de betrekkingen tussen het Westen

Statistics play an important role in developing more effective tourism policy at European,
Statistieken spelen een belangrijke rol in de ontwikkeling van een efficiënter toerismebeleid op Europees,

From 1964, the designer Emile Truijen played an important role in developing the teaching on design.
Vanaf 1964 vervulde de ontwerper Emile Truijen een belangrijke functie in de opbouw van het ontwerponderwijs.

ESMA will have an important role in developing draft technical standards to harmonise the authorisation process
De ESMA zal een belangrijke rol hebben in het ontwikkelen van ontwerpen van technische normen om het vergunningsproces te harmoniseren

Percent of parents agree that the game plays an important role in developing the imagination of children.
Procent van de ouders het erover eens dat het spel een belangrijke rol in de ontwikkeling van de verbeelding bij kinderen.

Directory services play an important role in developing intranet and Internet applications by allowing the sharing of information about users,
Directorydiensten spelen een belangrijke rol in het ontwikkelen van intranet- en internetapplicaties aangezien ze het mogelijk maken dat informatie over gebruikers,

Psycholinguistic psychologists explain that adults play a very important role in developing the language skills of their children.
Psycholinguïstische psychologen verklaren dat volwassenen een zeer belangrijke rol spelen bij het ontwikkelen van de taalvaardigheden van hun kinderen.

The Agency will continue to play an important role in developing and providing training to members of national administrations,
Het Agentschap zal een belangrijke rol blijven spelen bij het ontwikkelen en het verstrekken van opleiding voor de leden van nationale overheidsdiensten, rechterlijke instanties

Exclusive sports rights are a commercial commodity that play an important role in developing the TV market and the sports themselves.
De exclusieve rechten op het uitzenden van sportevenementen vormen een handelsprodukt dat een belangrijke rol speelt bij de ontwikkeling van de televisiemarkt en van de sport zelf.

Regional and local authorities play an important role in developing the practical instruments that make those who generate social
Regionale en lokale overheden spelen een belangrijke rol bij de ontwikkeling van de praktische instrumenten die ervoor zorgen

EU bilateral co-operation through the PCA mechanisms should play an increasingly important role in developing a substantive strategic dialogue with NIS governments.
Bilaterale samenwerking van de EU via de PSO-mechanismen moet een steeds belangrijkere rol spelen in de ontwikkeling van een wezenlijke strategische dialoog met NOS-regeringen.

In addition, OGC has an important role in developing and promoting private sector involvement across the public sector.
Bovendien speelt de OGC een belangrijke rol in het ontwikkelen van en het bevorderen van betrokkenheid van de particuliere sector bij de gehele openbare sector.

will play an important role in developing the necessary technology.
Schotland, een belangrijke rol gaan spelen bij het ontwikkelen van de noodzakelijke technologie.

Obviously the breeding selection plays an important role in developing or suppressing certain instincts.
Uiteraard speelt het fokbeleid een belangrijke rol bij het ontwikkelen of onderdrukken van bepaalde driften.

The media plays an important role in developing our relationship with political change,
De media spelen een belangrijke rol in het ontwikkelen van onze relatie met politieke verandering,

The Panel concludes that the EU Research Framework Programmes have played an important role in developing the European knowledge base over the period of the review 1999-2003.
Het Panel concludeert dat de kaderprogramma's voor onderzoek van de EU tijdens de evaluatieperiode(1999-2003) een belangrijke rol hebben gespeeld bij het ontwikkelen van de Europese kennisbasis.

The Kemps in particular played an important role in developing and perfecting diamond cutting techniques as well as new methods for metalworking.
Vooral de Kempen speelden een belangrijke rol in de ontwikkeling en perfectionering van slijp- en smeedtechnieken.

In the Commission's view, strategic cooperation through a contractual Public-Private Partnership(cPPP)13can play an important role in developing a data community and encouraging exchange of best practices.
De Commissie is van mening dat strategische samenwerking in het kader van een contractueel publiek-privaat partnerschap(cPPP)13 een belangrijke rol kan spelen bij de ontwikkeling van een datagemeenschap en de uitwisseling van goede werkmethoden.

Engineering sciences not only play an important role in developing the instruments to enable scientific progress,
De ingenieurswetenschappen spelen niet alleen een belangrijke rol in het ontwikkelen van de onderzoeksinstrumenten die nodig zijn voor wetenschappelijke vooruitgang,

showed that the CDM mechanism could play a positive and important role in developing the wind energy market in the Mediterranean region.
die beide via het kaderprogramma worden gefinancierd, tonen aan dat het CDM een belangrijke en positieve rol kan spelen bij de ontwikkeling van de markt voor windenergie in de mediterrane regio.

will play an important role in developing the Triodos brand as well as an opinion leader in the use and function of donation money.
zal een belangrijke rol spelen bij de ontwikkeling van het merk Triodos, en als opinieleider optreden over de inzet en de functie van donaties.

The social partners are playing an increasingly important role in developing European social policy,
De sociale partners spelen een steeds belangrijker rol in de ontwikkeling van het Europese sociale beleid

social partners also have an important role in developing targeted and coordinated support in the form of investment,
sociale partners spelen ook een belangrijke rol bij het ontwikkelen van gerichte en gecoördineerde ondersteuning in de vorm van investeringen,