What is the translation of " IMPROVED RELATIONS " in Dutch?

• verbetering van de betrekkingen
• verbeterde relaties
• betere betrekkingen
• verbeterde betrekkingen
• betere relaties

Examples of using Improved relations in English and their translations into Dutch

Improved relations at home& at work.
Verbeterde relaties thuis en op het werk.

Negotiations maintaining a firmer purchasing policy, improved relations with key accounts, better contract.
Handhaven van een steviger aankooppolitiek, verbeterde relaties met key accounts, betere contract negotiaties.

The improved relations and focus make the organisation as a whole more effective and efficient.
De verbeterde relaties en focus zorgt ervoor dat de gehele organisatie effectiever en efficiënter wordt.

They are using exactly the same arguments in favor of détente, improved relations, and appeasement as before.
Ze maken gebruik van exact dezelfde argumenten ten gunste van ontspanning, betere betrekkingen en appeasement als vroeger.

Of course we all want to see improved relations with China, but not at the expense of our own security.
Het spreekt voor zich dat we allemaal voorstander zijn van verbetering van de betrekkingen met China, maar niet ten koste van onze veiligheid.

i.e. the Cuban embargo being lifted and improved relations with Cuba in 2015.
dwz het opgeheven Cubaanse embargo en verbeterde relaties met Cuba in 2015.

I think that as a result of our improved relations with Cambodia, we might be more successful in this matter than in the case of Harare.
Ik denk dat we door onze verbeterde betrekkingen met Cambodja in deze kwestie meer effect kunnen sorteren dan in het geval van Harare.

A significant number of SMEs recognise the business benefits of CSR such as improved relations with customers and the local community.
Veel MKB-bedrijven zijn zich bewust van de zakelijke voordelen van CSR, zoals betere relaties met klanten en plaatselijke gemeenschappen.

I therefore welcome the improved relations with Russia and the results of the EU-Ukraine summit.
Mede daarom ben ik ingenomen met de verbetering van de betrekkingen met Rusland en met de uitkomst van de topontmoeting tussen de Europese Unie en Oekraïne.

The light and hope which were kindled among the Iranians following the election is now at risk of going out, and the improved relations between the EU and Iran are at risk of cooling.
Het licht en de hoop die na de verkiezingen bij de Iraniërs begonnen te gloren, dreigen nu te doven en de verbeterde betrekkingen tussen de EU en Iran dreigen te bekoelen.

Improved relations with the US competition authorities have facilitated,
Dankzij de verbetering van de betrekkingen met de VS-kartelautoriteiten is, met goedvinden van de betrokken ondernemingen,

It has to be clear- to this House as much as to anyone else- that improved relations with Iran will be possible only if solutions are found to the nuclear issue and to the issues of human rights.
Ook dit Parlement moet zich realiseren dat er met Iran alleen betere betrekkingen mogelijk zijn als de nucleaire kwestie en de kwestie van de mensenrechten opgelost zijn.

improved sales promotion and distribution and improved relations between agriculture and industry.
een doeltreffender verkoops bevordering en distributie en een verbetering van de betrekkingen tussen landbouw en industrie.

The development of improved relations between Croatia and the European Union depends on compliance with the conditionality of the regional approach,
Het tot stand brengen van betere betrekkingen tussen Kroatië en de Europese Unie is afhankelijk van de naleving van de conditionaliteit van de regionale aanpak,

prospect of increased fishing, the framework for improved relations between the Community and Canada is now very welcome.
valt het zeer toe te juichen dat er nu een kader komt voor de verbetering van de betrekkingen tussen de Gemeenschap en Canada.

Improved relations will mean progress in all the problematic issues,
Verbetering van de betrekkingen vereist vooruitgang bij alle problematische kwesties, zoals de mensenrechten, het terrorisme,

Both parties mention, as one of the most important results of work con sultation, the improved relations between production personnel and their immediate superiors less marked division between the hierarchical strata.
Door beide partijen wordt als één van de belangrijkste gevolgen van het werkoverleg genoemd, de verbeterde relatie tussen uitvoerenden en direct kader minder sterke scheiding tussen de hiërarchische lagen.

consideration of the owner/manager, even though a significant number of SMEs also recognise business benefits such as improved relations with consumers and the local community.
een groot aantal MKB-bedrijven erkent dat sociaal verantwoordelijke activiteiten ook zakelijke voordelen opleveren, zoals betere relaties met consumenten en plaatselijke gemeenschappen.

The Ukraine government has now met the conditions laid down due to the economic reform programme, the improved relations with Russia, the closure of the Chernobyl nuclear power station and the agreement on the elimination of nuclear arms.
De Oekraïnse regering voldoet inmiddels aan de voorwaarden die daarvoor werden gesteld dankzij het economische hervormingsprogramma, de verbetering van de betrekkingen met Rusland, de voorgenomen sluiting van de kerncentrale van Tsjernobyl en het akkoord over de afschaffing van kernwapens.

the continued growth of an active civil society and improved relations with East Timor.
de verdere groei van een actief maatschappelijk middenveld en de verbeterde betrekkingen met Oost-Timor.

détente with the U.S.S.R., improved relations with China and policies of Realpolitik,
détente met de Sovjet-Unie, verbetering van de betrekkingen met China en het beleid van Realpolitik,

greater protection of human rights and improved relations with Aegean Sea neighbours.
van ons handelsverkeer, dat ondersteund moet worden door degelijke macro-economische beleidsmaatregelen,"> versterking van de bescherming van de mensenrechten alsook verbetering van de betrekkingen met de buurlanden van de Egeïsche Zee.

The developments that followed included Myanmar's appointment to chair ASEAN in 2014, improved relations with the US, the release of Aung San Suu Kyi- his 2015 general election rival- from house arrest, and the reinstatement of major opposition party National League for Democracy(NLD) in the by-election held on 1 April 2012.
De ontwikkelingen die volgden waren, de benoeming van Myanmar tot voorzitter van de ASEAN-top in 2014, verbeterde betrekkingen met de Verenigde Staten en het meedoen van de belangrijkste oppositiepartij Nationale Liga voor Democratie(NLD) in de tussentijdse verkiezingen van 1 april 2012.

the repatriation of refugees, improved relations with its neighbours, and considerable economic reform.
het laten terugkeren van vluchtelingen, het verbeteren van de betrekkingen met de buurlanden en aanzienlijke economische hervormingen.

most notably the improved relations with India, and encourages Pakistan to play an active role in all endeavours to strengthen regional political
en in het bijzonder de betere betrekkingen met India, en spoort Pakistan aan een actieve rol te spelen in de pogingen de regionale politieke en economische samen werking te versterken,

Improved relations between Greece and Turkey,
Het verbeteren van de betrekkingen tussen Griekenland en Turkije,

which was signed in May of 2006, and which appealed for improved relations between Lebanon and Syria, the Syrian security forces arrested a dozen
die in mei 2006 is ondertekend ter verbetering van de relatie tussen Libanon en Syrië, heeft de Syrische veiligheidsdienst tientallen personen gearresteerd.

cooperation with ICTY and improved relations with neighbouring countries.
medewerking met het Joegoslavië-tribunaal en verbetering van de betrekkingen met de buurlanden.

South Sudan and improved relations with the rest of the international community,
Zuid-Sudan als uit het oogpunt van verbeterde relaties met de rest van de internationale gemeenschap,

How to use "improved relations" in an English sentence

The end result is improved relations within the community.

It could prove detrimental for improved relations with India.

Such improved relations could also bolster crime fighting overall.

India will gain immensely from improved relations with Pakistan.

Improved relations with Venezuela would greatly facilitate this task.

Israel has improved relations with Egypt, Greece and Turkey.

think that newly improved relations will only be temporary?

It has renewed talks and improved relations between countries.

Improved relations between Rivers state, Nigeria and international community.

Moreover, improved relations with the West infuriated Soviet hardliners.

How to use "betere betrekkingen, verbetering van de betrekkingen, verbeterde relaties" in a Dutch sentence

Ook voor betere betrekkingen met onszelf in vredestijd.

Het kan leiden tot stabiliteit, tot betere betrekkingen met buurlanden van de EU.

De verbetering van de betrekkingen duurden niet lang.

Hierna kwamen er betere betrekkingen en meer handel met het buitenland.

De Europese Commissie heeft voorstellen gedaan voor verbetering van de betrekkingen met Turkije.

Luns geloofde niet dat de verbetering van de betrekkingen mogelijk was zolang Soekarno president was.

Zuid-Korea hoopt dat het een opmaat is naar betere betrekkingen met de noorderburen.

Volgens waarnemers in Parijs markeert het bezoek een verbetering van de betrekkingen tussen beide landen.

Door onzelfzuchtig te handelen, bevordert de persoon ook betere betrekkingen met zijn medemensen.

Verbeterde relaties met partners, kinderen, familie, vrienden en collega’s.