What is the translation of " IN PARTICULAR IN THE FIELDS " in Dutch?

• met name op het gebied
• in het bijzonder op het gebied
• met name op het terrein

Examples of using In particular in the fields in English and their translations into Dutch

Much progress has been made, in particular in the fields of energy, trade and transport.
Er zijn veel vorderingen geboekt, met name op het gebied van energie, handel en vervoer.

Finally, the PHARE programme heralded an opening-up of the Community towards the countries of Eastern Europe, in particular in the fields of education and training.
Ten slotte betekent de PHARE-actle een openstelling van de Gemeenschap In de richting van de landen van Oost-Europa In het bijzonder op het gebied van onderwijs en scholing.

Assistance towards services for enterprises, in particular in the fields of management, market studies
Steun ten behoeve van de dienstverlening aan ondernemingen, met name op het gebied van beheer, marktstudies en-onderzoek,

offers a potential for new products and services14, in particular in the fields of sustainable planning and eco-industries.
biedt potentieel voor nieuwe producten en diensten14, in het bijzonder op gebieden als duurzame planning en eco-industrieën.

The focus should once again be on quantitative European targets, in particular in the fields of activation, education
De nadruk moet weer komen te liggen op kwantitatieve Europese doelstellingen, met name op het gebied van activering van werklozen,

over the activities of another undertaking, in particular in the fields of personnel, finance and investment;
de werkzaamheden van een andere onderneming, met name niet op het gebied van het personeelsbeleid, de financiën en de investeringen;

eastern Europe participate in Community programmes, in particular in the fields of education, vocational training,
Oost-Europa nemen aan communautaire programma's deel, met name aan die op het gebied van onderwijs, beroepsopleiding,

the implementation of reforms, in particular in the fields of employment, education
de doorvoering van hervormingen, met name op het gebied van het werkgelegenheids-, onderwijs-

Community action must therefore aim at achieving maximum technicalinteroperability between systems, in particular in the fields of traffic managementand information services for roads,
De actie van de Gemeenschap dient daarom gericht te zijn op een maximale technische interoperabiliteit van de systemen, met name op het terrein van verkeersgeleiding, informatiediensten voor automobilisten, luchtverkeersleiding

as well as joint actions with other community programmes, in particular in the fields of education and youth.
alsook gezamenlijke acties met andere Communautaire programma's, voornamelijk op het gebied van onderwijs en jeugd.

The Eurosystem also provided extensive technical assistance, in particular in the fields of payment systems, legal issues and statistics.
Ook het Eurosysteem heeft belangrijke technische bijstand geleverd, met name op het gebied van betalingssystemen, juridische vraagstukken en statistieken.

then international cooperation in all competence areas, in particular in the fields of innovation, nuclear safety and security,
vervolgens de verspreiding van commerciële toepassingen en ten slotte internationale samenwerking op alle bevoegdheids gebieden, met name op het gebied van innovatie, nucleaire veiligheid,

Community action must therefore aim at achieving maximum technical interoperability between systems, in particular in the fields of traffic management
De actie van de Gemeenschap dient daarom gericht te zijn op een maximale technische interoperabiliteit van de systemen, met name op het terrein van verkeersgeleiding, informatiediensten voor automobilisten,

from changes in our way of life, in particular in the fields of transport, tourism,
van de veranderingen die wij in onze levenswijze moeten aanbrengen, met name op het gebied van vervoer, toerisme,

with Community legislation and policies, in particular in the fields of enterprise, the information society,
met de communautaire wetgeving en beleidsmaatregelen, met name op gebieden als ondernemingen, informatiemaatschappij,

The activity of the EIT shall be consistent with other action at Community level, in particular in the fields of innovation, research and education.
Het werk van het EIT sluit aan op andere maatregelen van de Gemeenschap, met name op het gebied van innovatie, onderzoek en onderwijs.

test concrete approaches through pilot actions, in particular in the fields of converting scientific discoveries into marketable products,
beproeven van concrete benaderingen met behulp van proefacties, met name op het gebied van de omzetting van wetenschappelijke ontdekkingen in marktrijpe produkten,

Cooperation in the context of Greenland's efforts to develop its economy in a sustainable way, in particular in the fields of mineral resources,
Samenwerking in de context van de inspanningen die Groenland zich getroost voor de duurzame ontwikkeling van zijn economie, met name op het gebied van minerale hulpbronnen,

These support measures shall be implemented taking account of the objective of achieving long-term stability and prosperity, in particular in the fields of economic transition,
Deze steunmaatregelen worden genomen met inachtneming van de doelstelling van duurzame stabiliteit en welvaart, met name op het gebied van de economische overgang, de duurzame economische en sociale ontwikkeling,

The Contracting Parties shall consult each other in the Council of Association in order to achieve, in the transitional period laid down in Article 6, the coordination of their commercial policies in relation to third countries, in particular in the fields mentioned in Article 113(1)
De Overeenkomstsluitende Partijen plegen in de Associatieraad overleg ten einde tijdens de in artikel 6 genoemde overgangsperiode de coördinatie te verzekeren van de handelspolitiek van de Overeenkomstsluitende Partijen ten opzichte van derde landen, met name op de terreinen bedoeld in artikel 113,

In this context, they agreed to implement as soon as possible a substantial co-operation package in sectors of common interest, and in particular in the fields of customs, internal markets,
In dit verband kwamen zij overeen om zo spoedig mogelijk uitvoering te geven aan een veelomvattend samenwerkingspakket in sectoren van gemeenschappelijk belang, in het bijzonder op het gebied van onder meer douane, interne markten,

enforcement capacity, in particular in the fields of waste, water,
monitoring- en handhavingscapaciteit, met name op het gebied van afvalstoffen, waterbeheer,

The Cooperation Committee met on 17 June 1981 to take stock of the working of the Agreement, in particular in the fields of trade and economic, technical and financial cooperation.
Het Samenwerkingscomité is op 17 juni 1981 bijeengekomen om de balans op te maken van de werking van de overeenkomst, met name op het gebied van het handelsverkeer en de economische, technische en financiële samenwerking.

instruments and actions, in particular in the fields of education, vocational training,
activiteiten van de Gemeenschap, met name op het gebied van onderwijs, beroepsopleiding,

The European Union side stressed the need for Romania to make further progress in approximating EU legislation, in particular in the fields of land markets and enforceable legal land rights and of audiovisual policy.
De Europese Unie wees erop dat Roemenië nog meer vorderingen moet maken met de aanpassing aan de EU-wetgeving, in het bijzonder op het gebied van grondmarkten en handhaafbare wettelijke grondeigendomsrechten en het audiovisuele beleid.

in particular those contributing to a Europe of knowledge, in particular in the fields of education, vocational training,
met name de initiatieven welke bijdragen tot een Europa van de kennis, met name op het gebied van onderwijs, beroepsopleiding,

The Commission also allowed for the budgetary implications of the ratification of the Treaty of Amsterdam, in particular in the fields of justice and home affairs,
Daarnaast heeft de Commissie rekening ge houden met de gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam, met name op het gebied van justitie en binnen landse zaken,

India and Vietnam, in particular in the fields of soft ware,
India en Vietnam, met name op het gebied van programmatuur en supercomputers

Continued implementation of the Action Plan for Innovation adopted one year ago will therefore remain one of the Commission's highest priorities, in particular in the fields of intellectual property, access to financing, administrative simplification and developing the spirit of enterprise.
De voortzetting van de tenuitvoerlegging van het actieplan voor de innovatie zal een van de prioriteiten van de Commissie blijven, met name op de gebieden van de intellectuele eigendom, de toegang tot de financiering, de administratieve vereenvoudiging en de ontwikkeling van de ondernemingszin.

in particular those contributing to a Europe of knowledge, in particular in the fields of education, vocational training,
meer bepaald de initiatieven die bijdragen tot een Europa van de kennis, met name op het gebied van onderwijs, beroepsopleiding,