What is the translation of " INCLUDING IMPROVING " in Dutch?

• waaronder het verbeteren
• inclusief de verbetering
• met inbegrip van de verbetering

Examples of using Including improving in English and their translations into Dutch

This vitamin has many functions, including improving our night vision.
Deze vitamine heeft tal van belangrijke functies, zoals het verbeteren van ons nachtzicht.

There are further benefits including improving corrosion resistance,
Er zijn nog meer voordelen, zoals verbetering van de corrosiebestendigheid, soldeerbaarheid,

Our reports are used for various purposes, including improving our site.
Onze rapportages worden voor verschillende doelen aangewend, waaronder het verbeteren van onze site.

More effective information to service providers, including improving the availability of information on standards and related requirements through the Digital Single Gateway.
Doeltreffendere informatieverstrekking aan de dienstverrichters, inclusief een verbetering van de beschikbaarheid van informatie over normen en gerelateerde eisen via één digitale toegangspoort.

Given the deadlock in negotiations on the Community patent, other options are being examined, including improving the current European patent system.
Gezien de huidige impasse in de onderhandelingen over een Gemeenschappatent wordt nu gekeken naar andere opties, bijvoorbeeld verbetering van het huidige Europese patenteringssysteem.

In writing.- I and my ECR Group colleagues agree with much of this report, including improving budgetary efficiency, simplifying the application procedures for EU funds,
Schriftelijk.-(EN) Mijn collega's in de ECR-Fractie en ik zijn het grotendeels eens met dit verslag, zoals met de verbetering van de begrotingsefficiëntie, de vereenvoudiging van de aanvraagprocedures voor EU-middelen, alsook het geven

training systems, including improving education and training for teachers and trainers.
opleidingsstelsels in de lidstaten te verbeteren, met inbegrip van het onderwijs en de opleiding van leerkrachten en opleiders.

safe access should be developed, including improving the resource efficiency and access to domestic raw materials,
een gegarandeerde duurzame en veilige toegang, waaronder de verbetering van de hulpbronnenefficiëntie en de toegang tot binnenlandse grondstoffen, de opening van

Developing strategic approaches to policy development, implementation and integration, including improving environmental governance and raising awareness.
De ontwikkeling van strategische benaderingen van beleidsontwikkeling,‑uitvoering en‑integratie, inclusief de verbetering van milieugovernance en bewustmaking.

improving knowledge of existing databases and their accessibility, including improving the existing relay network;
bestaande gegevens bestanden en van de verspreiding hiervan, inclusief verbetering van het bestaande systeem voor het relayeren van gegevens;

Cookies undertake a number of useful tasks, including improving security of a website
Cookies voeren een aantal nuttige taken uit, zoals het verbeteren van de beveiliging van een website

It is also intended to support capacity-building in ACP producer States to help them to integrate better into the multilateral trad-ing system, including improving their ability to participate in the WTO.
Dit krediet is ook bedoeld ter ondersteuning van de capaciteitsopbouw in de ACS-productielanden, om deze te helpen zich beter te integreren in het multilaterale handelssysteem, met inbegrip van de verbetering van hun capaciteit om deel te nemen aan de Wereldhandelsorganisatie WTO.

Voluntary activities and a better knowledge of youth, including improving knowledge of the issues raised in the European Pact for Youth.
Vrijwilligerswerk en een betere kennis van jongerenvraagstukken, waaronder verbetering van de kennis van de kwesties die in het kader van het Europees pact voor de jeugd aan de orde zijn gesteld;

interoperability among sectors at EU level and among Member States, including improving equitable access to medical countermeasures.
daarbij zorgen voor samenhang en interoperabiliteit tussen sectoren op EU-niveau en tussen lidstaten, waaronder het verbeteren van gelijke toegang tot medische tegenmaatregelen.

The Commission is invited to study the general question of the Union's information policy, including improving coordination with its information offices in the Member States and links with national information offices.
De Commissie wordt verzocht het algemene vraagstuk van het voorlichtingsbeleid van de Unie te bestuderen, inclusief de verbetering van de coördinatie met haar informatiebureaus in de lidstaten en de verbindingen met de nationale informatiebureaus.

follow-up of all activities carried out on the basis of the Plan for the management of the external borders, including improving the effectiveness and coordination of the operations
te zorgen voor de follow-up van alle activiteiten die op basis van het plan voor het beheer van de buitengrenzen worden verricht, waaronder het verbeteren van de doeltreffendheid en de coördinatie van de operaties

The Commission is invited to study the general question of the Union's in formation policy, including improving coordination with its information of fices in the Member States and links with national information offices.
De Commissie wordt verzocht het algemene vraagstuk van het voorlichtingsbeleid van de Unie te bestuderen, inclusief de verbetering van de coördinatie met haar informatiebureaus in de lidstaten en de verbindingen met de nationale informatiebureaus.

acquisition of key qualifications including improving che ceaching and learning of languages.
verwerving van sleutelbekwaamheden, met inbegrip van de verbetering van het onderwijzen en leren van talen;

The Commission was invited to“study the general question of the Union's information policy, including improving co-ordination with its information offices in the Member States
De Commissie werd verzocht“het algemene vraagstuk van het voorlichtingsbeleid van de Unie te bestuderen, inclusief de verbetering van de coördinatie met haar informatiebureaus in de lidstaten en de verbindingen met

numerous healthy fats that have a positive effect on every aspect of the body, including improving the functioning of the digestive system,
talloze gezonde vetten die een positief effect hebben op elk aspect van het lichaam, waaronder het verbeteren van de werking van het spijsverteringsstelsel,

in particular in the economic sphere, including improving the investment climate
met name op economisch gebied, inclusief het verbeteren van het investeringsklimaat en het oplossen van handelsgeschillen,

In practice, this means beneficial effects in many aspects, including improving the appearance and density of the hair.
In de praktijk betekent dit in veel opzichten gunstige effecten, waaronder het verbeteren van het uiterlijk en de dichtheid van het haar.

the receiving society should be involved in the integration process(21 Member States concerned), including improving tolerance, raising awareness about
dat zowel nieuwkomers als de samenleving van het gastland bij het integratieproces betrokken moeten worden(in 21 lidstaten), met inbegrip van het verbeteren van de tolerantie, het vergroten van het bewustzijn over

This includes improving both the physical and the aesthetic storage capacity of consumers.
Deze bestaat uit het verbeteren van zowel de fysieke als de esthetische opslagcapaciteit van klanten.

This includes improving equitable access to medical countermeasures e.g. pandemic influenza vaccines.
Dit omvat de verbetering van de gelijke toegang tot medische tegenmaatregelen bijvoorbeeld pandemischegriepvaccins.

This release includes improved performance, bug fixes,
Deze versie bevat verbeterde prestaties, opgeloste problemen

This update includes improved screen reader interactions and navigation.
Deze update bevat verbeterde interactie en navigatie met de schermlezer.

These include improved safety since there is less likelihood of human error;
Hiertoe behoren verbeterde veiligheid omdat er minder kans is op menselijke fouten;

Some of them include improved bone density and appetite.
Sommigen van hen omvatten verbeterde botdichtheid en eetlust.

Some of the cognitive benefits include improved memory and learning capacity.
Enkele cognitieve voordelen omvatten betere geheugen en het leren capaciteit.

How to use "including improving" in an English sentence

His products were reputed to have special qualities, including improving women’s fecundity.

Medicinal mushrooms have a variety of amazing health benefits including improving immunity.

The assembly made several recommendations including improving CCTV and training for drivers.

It is used for different purposes including improving readability and creating impact.

It outlines simple measures including improving ventilation, heating and insulation. 4 pages.

To improve essential physical infrastructure for Indigenous communities, including improving housing outcomes.

We are committed to continue all our actions, including improving financial structure.

He believes in a broad approach to dry eye, including improving nutrition.

A different data confidentiality for other mobile including improving operating book positions.

CBA has also undertaken to overhaul its systems, including improving compliance standards.

How to use "inclusief de verbetering, waaronder het verbeteren, met inbegrip van de verbetering" in a Dutch sentence

De ‘Reformasi’, inclusief de verbetering van de rechtsstaat, is nog steeds niet afgerond.

Facebook gebruikt Facebook-gebruikersgegevens voor eigen doeleinden, waaronder het verbeteren van de diensten.

Het biedt een aantal gezondheidsvoordelen, waaronder het verbeteren van de doorbloeding.

Ik heb veel interesses en talenten die ik inzet, waaronder het verbeteren van communicatie.

Merk op dat een restauratie campagne inclusief de verbetering werk (productie van fresco's) is in gang gezet.

Deze hebben talloze voordelen, waaronder het verbeteren van de werkhouding.

Onderhavige opdracht betreft de studies voor de renovatie van sociale woningen, Lindestraat, n°46/48/50/52/54/56 te 1030 Schaarbeek, met inbegrip van de verbetering van hun energieprestaties.

Nieuwe aansluitingen voor offshorewindenergie in België, met inbegrip van de verbetering van het 380 kV-net 3.56.

Zijlstra gaat ook prestatieafspraken maken met de universiteiten, waaronder het verbeteren van het studierendement.

Waaronder het verbeteren van recruitment processen”, aldus Bart Goossens, directeur ManpowerGroup Solutions Nederland.