What is the translation of " INCLUDING THE DATA " in Dutch?

• inclusief de gegevens
• met inbegrip van de gegevens
• inclusief de data

Examples of using Including the data in English and their translations into Dutch

We abide by all laws and regulations, including the data protection act.
Uiteraard houden we ons aan alle wet- en regelgeving, waaronder de Wet Bescherming Persoonsgegevens.

The Member States shall transmit the results of Annex B, including the data which have been declared confidential by Member States in accordance with national legislation or practice concerning statistical confidentiality,
De Lid-Staten verstrekken de resultaten van bijlage B, met inbegrip van de door de Lid-Staten ingevolge hun wetgeving of praktijken op het gebied van de statistische geheimhouding vertrouwelijk verklaarde gegevens, overeenkomstig de bepalingen van Verordening(Euratom, EEG) nr. 1588/90 van de Raad van 11 juni 1990 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens(12)

We also delete all operating characteristics, including the data as well as the stickers, tags and labels.
We verwijderen ook alle eigenschappen, inclusief de data en stickers, tags en labels.

Regardless of the form, any information transmitted pursuant to this Regulation shall be of a confidential nature, including the data stored in the CIS.
De krachtens deze verordening in welke vorm dan ook verstrekte inlichtingen, met inbegrip van de in het in artikel 23 bedoelde DIS opgeslagen gegevens, zijn vertrouwelijk.

It converts stacks to a number of different formats, including the data interchange format,
Het zet stapels naar een aantal verschillende formaten, inclusief de data interchange format,

where he worked on 3D voxel data management for very large data sets for volume rendering, including the data for the Visible Human Project.
waar hij werkte aan 3D voxel data management voor hele grote data sets voor volume rendering, inclusief de data voor het Visible Human Project.

The information should be stored in the file including the data of the sectors in which you found the header
De informatie zou in het dossier met inbegrip van de gegevens van de sectoren moeten worden opgeslagen waarin u header

NS adheres to the requirements of the relevant privacy legislation, including the Data Protection Act.
NS houdt zich aan de vereisten van de toepasselijke privacywetgeving, waaronder de Wet bescherming persoonsgegevens.

Interest-Based Ads We may provide your data including the data about your interests in our products to Third-Parties for the purposes of serving you more relevant ads.
Op interesse gebaseerde advertenties We kunnen uw gegevens inclusief de gegevens over uw interesses in onze producten aan derden verstrekken om u relevantere advertenties te kunnen aanbieden.

The gist of the material included in this phase encompasses the components of an information system, including the data, the personnel, the hardware and the software.
De kern van het materiaal die in deze fase omvat de componenten van een informatiesysteem, met inbegrip van de gegevens, het personeel, de hardware en de software.

The CHMP was of the opinion that based on the totality of the data submitted, including the data from the pulmonary deposition study(Study 2007-76-DOS-6),
Het CHMP was van oordeel dat op grond van alle overgelegde gegevens, inclusief de gegevens afkomstig van het onderzoek naar depositie in de longen(onderzoek 2007-76-DOS-6),

that will give direct access to a range of datasets from across the EU including the data available through the Commission portal.
rechtstreekse toegang zal verschaffen tot een reeks datasets in de hele EU met inbegrip van gegevens die beschikbaar zijn via het portaal van de Commissie.

Open science means that scientists share their research process and results including the data as openly as possible
Open science houdt in dat wetenschappers vanaf het begin van hun onderzoek hun onderzoeksproces en onderzoeksresultaten, inclusief data, zoveel mogelijk in alle openheid delen,

to block your personal data that are processed in violation of law, including the data that do not have to be preserved for the purposes for which the data were collected or processed.
de blokkering van uw persoonlijke gegevens indien verwerkt in overtreding van de wet, inclusief de gegevens waarvoor de bewaring niet noodzakelijk is voor de doeleinden waarvoor de gegevens verzameld zijn, of vervolgens verwerkt.

circumstantial evidence as described in the two lists mentioned in Article 18(3), including the data referred to in Chapter III of Regulation(EC)
indirect bewijs, zoals omschreven in de twee in artikel 18, lid 3, genoemde lijsten, inclusief de gegevens zoals bedoeld in hoofdstuk III van Verordening(EG)

encrypts the packet, including the data and the sender's identity and signature.
het pakket wordt versleuteld, inclusief de gegevens en de identiteit en de handtekening van de afzender.

used for syncing data between HTC and Thunderbird, including the data like contacts contents,
gebruikt voor het synchroniseren van gegevens tussen HTC en Thunderbird, inclusief de gegevens zoals contacten inhoud,

are not responsible for any Third-Party Sharing Services or their actions, including the data that these Third-Party Sharing Services collect from you
zijn niet verantwoordelijk voor deelservices van derden of hun handelingen, waaronder de gegevens die deze deelservices van derden van u en uw apparaat verzamelen

In particular, DNB must retain full responsibility for all such activities, including the data 's overall consistency and the transmission of all relevant data to the ECB.
Met name dient DNB volledig verantwoordelijk te blijven voor alle activiteiten van dien aard, met inbegrip van de globale consistentie van de gegevens en het leveren van alle relevante gegevens aan de ECB.

are not responsible for any Third-Party Sharing Services or their actions, including the data that these Third-Party Sharing Services collect from you
zijn niet verantwoordelijk voor enige Services voor delen van derden of hun handelingen, inclusief de gegevens die deze Services van derden voor delen van u

evidence that they would be at least as protective, including the data and methodology used to derive them,
bewijs dat zij een even hoog beschermingsniveau bieden, met inbegrip van de gegevens en de methode waarmee zij zijn afgeleid

to block your personal data that are processed in violation of law, including the data that do not have to be preserved for the purposes for which the data were collected or processed.
de blokkering van uw persoonlijke gegevens indien verwerkt in overtreding van de wet, inclusief de gegevens waarvoor de bewaring niet noodzakelijk is voor de doeleinden waarvoor de gegevens verzameld zijn, of vervolgens verwerkt.

the operations referred to in Article 11(1) for the regions concerned, including the data relating to the operations under Article 11(1),
lid 1, bedoelde acties inzake de betrokken regio's voor, met inbegrip van gegevens over de acties uit hoofde van artikel 11,

to marine assessment and monitoring will be based upon existing programmes including the Data Collection Regulation under the CFP,
monitoring van het mariene milieu zal worden gebaseerd op bestaande programma's, waaronder de verordening inzake het vergaren van gegevens in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid,

with reference to sampling, the definition of variables to be included in the questionnaire, the common methodological approach including the data collection mode, the standards for the electronic
de definitie van de variabelen die in de vragenlijst moeten worden opgenomen, de gemeenschappelijke methoden, waaronder de wijze van verzamelen van de gegevens, de normen voor de elektronische overbrenging van de gegevens aan Eurostat

research package includes the data feed and users have the ability to use the service 24/7.
onderzoek pakket bevat de gegevens die worden toegevoegd en gebruikers hebben de mogelijkheid om de service 24/7 gebruik.

Data feeds include the data necessary to support a range of applications,
De datafeeds bevatten de informatie die noodzakelijk is om een reeks toepassingen te ondersteunen

industrial sales includes the data of all industrial enterprises.
industriële verkopen omvat de gegevens voor alle industriebedrijven.

are the sheet names which include the data you want to use;
zijn de bladnamen die de gegevens bevatten die u wilt gebruiken;

industrial sales includes the data of all industrial corporations.
van de verkopen door de industrie betreffen de gegevens voor alle industriële vennootschappen.