Examples of using Index-linked in English and their translations into Dutch
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
His index-linked pension?
Is the pension index-linked?
Is de uitkering geïndexeerd?Valuation of index-linked assets in incomplete markets- Netspar.
Waardering van aan een index gekoppelde activa in onvolledige markten- Netspar.Are pensions index-linked?
Zijn de pensioenen geïndexeerd?The yield on index-linked bonds can assist in producing this breakdown.
Pensions are index-linked.
De pensioenen worden geïndexeerd.The benefit is paid monthly for a maximum of six years and is index-linked.
De uitkering is een maandelijks bedrag voor een maximale periode van vijf jaar, dat periodiek wordt aangepast.Family allowances are index-linked every year.
De hoogte van de kinderbijslag wordt ieder jaar aangepast.Apart from the index-linked increases in benefit rates, the four year plan adopted with regard to family benefits has had a positive effect.
Afgezien van de indexering van de bedragen gaat er een positieve werking uit van de goedkeuringvan het vierjarenplan tot verhoging van de kinderbijslagen.Are family allowances index-linked?
Is de kinderbijslag geïndexeerd?Hourly rates are index-linked- whether or not on an annual basis.
De tarieven worden- al dan niet jaarlijks- geïndexeerd.The earnings ceiling will also be index-linked.
Ook de loongrens wordt geïndexeerd.The allowances are not index-linked, although the different income bands are.
De gezinstoelagen zijn niet geïndexeerd; de verschillende loonschalen zijn dat wel.This amount is paid monthly and is index-linked.
Dit bedrag wordt maandelijks uitgekeerd en is gekoppeld aan de prijsindex.Pensions are not automatically index-linked, but are brought into line with inflation each year.
De pensioenen worden niet automatisch aangepast, maar er wordt wel ieder jaar een inflatiecorrectie toegepast.Low earnings-related pensions are topped up to a guaranteed level that is index-linked to inflation.
Voor mensen met een laag salaris wordt het pensioen aangevuld tot een minimumniveau dat is gekoppeld aan de inflatie-index.And if MPs' pensions were index-linked, it would make them much less hostile to Civil Service pay claims.
En als de premiers pensioenen werden geïndexeerd, zou ze veel minder vijandig tegenover ambtenarenapparaat aanvraag tot.Is the charge of 5% of the usufruct index-linked like a rent?
Wordt de vergoeding van het vruchtgebruik geïndexeerd als huur?Real yields on French ten-year index-linked bonds remained basically unchanged between the end of 2000
Het reële rendement op Franse tienjaars geïndexeerde obligaties bleef nagenoeg onveranderd tussen eind 2000wages Increased by 4%, with a flat-rate Index-linked Increase of 1.4.
bedroeg de verhoging 4% en was er eon forfaitaire prljscompensat ie van 1, 4.Developments in the pricing of French index-linked bonds at this time appeared to be consistent with those factors behind the increase in nominal bond yields see Box 2.
Het koersverloop van de Franse geïndexeerde obligaties op dat ogenblik leek in overeenstemming te zijn met de factoren die ten grondslag lagen aan de stijging van de nominale obligatierendementen zie Kader 2.assurances to 2013 but feel that the 1% inflation provision should at least be index-linked.
de begrotingsbeloften tot 2013, al geloof ik wel dat de inflatievoorziening van 1 procent tenminste geïndexeerd zou moeten zijn.This was indicated by the stability of the real yield on French ten-year index-linked government bonds at levels between 3.6%
Dit bleek uit de stabiliteit van het reële rendement op de Franse tienjaars geïndexeerde overheidsobligaties, dat in een groot deel van 2000 tussen 3,6%Savings were made in some budget lines by working out the budget on the basis of real expenditure rather than index-linked calculations.
Op sommige begrotingslijnen kon worden bespaard door de begroting uit te werken op basis Self-employed farmers contribute a sum equivalent to 12.43% of their gross, index-linked professional income in the third year before the contribution is paid.
De premies die door landbouwers moeten worden betaald, komen overeen met 12,43% van de bruto beroepsinkomsten aan het indexcijfer aangepast in Moreover, the draft Regulation sets standards for the quality adjustment of insurance prices and the treatment of index-linked insurance policies.
Tevens legt de ontwerp-verordening normen vast voor de kwaliteitswijziging van verzekeringsprijzen en de behandeling van verzekeringspolissen die zijn gekoppeld aan een indexcijfer.On the other hand, the lower level of liquidity that usually characterises index-linked bond markets implies that the real yield on index-linked bonds may incorporate a liquidity premium.
Anderzijds impliceert de lagere liquiditeit die kenmerkend is voor de markten voor geïndexeerde obligaties dat het reële rendement op geïndexeerde obligaties een liquiditeitspremie kan inhouden.managed futures, or index-linked bonds.
managed futures of aan een index gekoppelde obligaties.Thus the first Decree promulgated under this law lays down the rules whereby the proceeds of wage restraint(non-payment of the first 2 X index-Linked wage increase) are to be devoted to balancing the finances of the sociaL security system particularly as regards unemployment benefit expenditure.
Zo bepaalt het eerste besluit krachtens deze wet dat de opbrengst van de loonmatiging(geen eerste indexering met 2 X van de lonen) voor het evenwicht van de sociale zekerheid wordt bestemd met name voor de werkloos heidsuitkeringen.in a rise in the break-even inflation rate as measured by the difference between the yields on ten-year US nominal government bonds and those on ten-year index-linked bonds issued by the US Treasury.
van de« break-even"- inflatie, zoals afgemeten aan het verschil tussen de rendementen op de tienjaars nominale overheidsobligaties in de Verenigde Staten en die op tienjaars geïndexeerde obligaties uitgegeven door de Amerikaanse Schatkist.
