['instrʊmənts in ðə fiːld]
instrumenten op het gebied
More than 750.000 instruments in the field.
Meer dan 750 instrumenten in het veld.Others instruments in the field of judicial cooperation in criminal matters.
Andere instrumenten op het gebied van justitiële samenwerking in strafzaken.The short presentations offer new instruments in the field of credit management.
De korte presentaties reiken nieuwe instrumenten aan op het gebied van credit management.Concerning harmonisation instruments in the field of judicial cooperation in criminal matters, a limited number of Commission reports were released
Over de harmonisatie‑instrumenten op het gebied van de justitiële samenwerking in strafzaken heeft de Commissie in de referentieperiode waarop deze mededeling betrekking heeft,be compatible with existing European instruments in the field of civil justice.
verenigbaar zijn met de bestaande Europese instrumenten op het gebied van civiel recht.Existing instruments in the fields of education, training and youth.
De bestaande instrumenten op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugdzaken;Review and, if needed, strengthen national implementation measures of multilateral instruments in the field of disarmament, arms control and non-proliferation;
Nationale maatregelen ter uitvoering van de multilaterale instrumenten op het gebied van ontwapening, wapenbeheersing en non-proliferatie opnieuw te bekijken en zo nodig aan te scherpen;Use future community instruments in the field of education and training to support the development of sector-based approaches to skills
Toekomstige communautaire instrumenten op het gebied van onderwijs en opleiding te gebruiken ter ondersteuning van de ontwikkeling van sectorale benaderingen inzake vaardighedenWorking actively to fill identified gaps in the current pattern of multilateral instruments in the field of disarmament, arms control and non-proliferation;
Een actieve inzet om geconstateerde tekortkomingen in de huidige opzet van de multilaterale instrumenten op het gebied van ontwapening, wapenbeheersing en non-proliferatie weg te werken;Promote the signing or ratification of instruments in the field of disarmament and prohibition of certain particularly inhumane weapons,
Bevordering van de ondertekening of bekrachtiging van instrumenten op het gebied van ontwapening en het verbieden van bepaalde bijzonder onmenselijke wapens,effective implementation of other relevant instruments in the field of conventional weapons.
doeltreffende uitvoering van andere relevante instrumenten op het gebied van conventionele wapens.The new Member States shall be required in respect of those conventions or instruments in the field of justice and home affairs which are inseparable from the attainment of the objectives of the EU Treaty.
De nieuwe lidstaten zijn met betrekking tot de overeenkomsten of instrumenten op het gebied van justitie en binnenlandse zaken die onlosmakelijk zijn verbonden met de verwezenlijking van de doelstellingen van het EU-Verdrag ertoe gehouden.Parliament expresses its disappointment that the Commission is increasingly resorting to the use of regulatory instruments in the field of labour legislation.
het Parlement het betreurt dat de Commissie blijvend de voorkeur geeft aan de toepassing van sturende instrumenten op het gebied van het arbeidsrecht.They must also contribute to the implementation of existing European instruments in the field of justice and, potentially,
Voorts moeten zij bijdragen tot de tenuitvoerlegging van de bestaande Europese teksten op het gebied van justitie en potentieel allethe conditions for the use of financial instruments in the field of transport, in line with the CEF Regulation.
de voorwaarden voor het gebruik van de financiële instrumenten op het gebied van vervoer overeenkomstig de CEF-verordening.Moreover, the Commission will propose several new instruments in the field of family law which concerns citizens in their everyday lives, such as successions
Bovendien zal de Commissie verschillende nieuwe instrumenten op het gebied van het familierecht voorstellen waar de burgers rechtstreeks mee te maken hebben in het dagelijks leven,and deployment of instruments in the field of external relations on the other hand,
en het gebruik van instrumenten op het gebied van externe betrekkingen anderzijds, en dat daartoe de huidige rolfinanced from other Community instruments in the field of co-operation and development.
die gefinancierd worden uit andere communautaire instrumenten op het gebied van samenwerking en ontwikkeling.strengthen existing multilateral instruments in the field of disarmament, arms control
de bestaande multilaterale instrumenten op het gebied van ontwapening, wapenbeheersinggood practices relating to JESSICA and financial engineering instruments in the field of urban development.
goede praktijken met betrekking tot JESSICA en financieeltechnische instrumenten op het gebied van stadsontwikkeling.To assess progress in implementing the Parental Leave Directive in the Member States more than 10 years since its adoption and other instruments in the field of the work, family
Om te kunnen beoordelen welke vorderingen de afgelopen tien jaar zijn geboekt met de uitvoering van de richtlijn betreffende het ouderschapsverlof in de lidstaten sinds de richtlijn en andere instrumenten op het gebied van de combinatie van werk,examining how to ensure better coherence between foreign policy decisions on the one hand, and the deployment of instruments in the field of external relations on the other hand.
moeten worden bekeken wanneer wordt nagegaan hoe kan worden gezorgd voor een betere samenhang tussen besluiten inzake het buitenlandse beleid enerzijds en het inzetten van instrumenten op het gebied van externe betrekkingen anderzijds.make better use of the opportunities offered by the existing Community instruments in the field of financial support for training,
sociale partners evenwel sterk aan om de mogelijkheden te onderzoeken die de bestaande communautaire instrumenten op het gebied van financiële steun voor opleiding bieden,formulating schemes for analysing and developing instruments in the field of skills certification Erkenning van elders Verworven Competenties: EVC.
ontwikkelingstechnieken te worden uitgewerkt voor instrumenten op het gebied van de door de werknemers verworven competenties Erkenning van elders Verworven Competenties: EVC.also with the other European and international instruments in the field of fundamental rights: I am thinking of the European Convention for the Protection of Human Rights
ook de andere Europese en internationale instrumenten op het gebied van grondrechten: ik denk hierbij aan het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mensthe Commission with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments in the field of energy as defined in Article 2,
de Commissie met betrekking tot intergouvernementele overeenkomsten en niet-bindende instrumenten op het gebied van energie, zoals bepaald in artikel 2,new international instruments in the field of protection of the environment, avoiding distortions in the logistics chain,
nieuwe internationale instrumenten op het gebied van milieubescherming, onder vermijding van verstoringen in de logistieke keten,One key instrument in the field of demand reduction is the 1996 2000 Drugs Prevention Programme.
Een belangrijk instrument op het gebied van vraagreductie is het Programma inzake preventie van drugsverslaving1996-2000.the main existing instrument in the field of energy cooperation is the Energy Community Treaty.
is het belangrijkste bestaande instrument op het vlak van energiesamenwerking het Verdrag tot oprichting van de energiegemeenschap.Question the attitude of the relevant authorities towards using certification as an instrument in the field of occupational safety and health?
Wat is de opstelling van de bevoegde overheid met betrekking tot het gebruik van certificering als instrument op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk?
Results: 30,
Time: 0.0687
In Finland and other Nordic countries, these competitions play a significant role as planning instruments in the field of urban planning.
In our joint workshop, my colleague and I are developing new instruments in the field of soprano alto and tenor mood.
Continuous use of the instruments in the field will cause them to become off-calibrated, so calibration is needed at periodical intervals.
New information and communication technologies bring in innovative participatory instruments in the field of representative, demonstrative, deliberative and direct political particpation.
This project advances UNESCO’s global strategic objective of “promoting the drafting and implementation of standard setting instruments in the field of culture”.
The IRT has been widely used to assess the adequacy of instruments in the field of mental health (Adler et al., 2012).
Tabla is one of the youngest instruments in the field of North Indian Classical music and is still in the development stage.
The paper at first introduces tradable permits as part of an overall taxonomy of economic instruments in the field of water management.
In Didarchtik, it was about the exchange of experiences and developing instruments in the field of adult education in archaeological open-air museums.
Despite being many more benchtop instruments in the field (think “MiSeq”), the revenue generated by high throughput instruments (think “HiSeq”) is much higher.
Show more
Wat is er mis met deze instrumenten op het gebied van onderwijs?
Daarnaast heeft de Minister belangrijke instrumenten op het gebied van o.a.
De verschillende EU instrumenten op het gebied van migratie, inclusief het asielbeleid.
Dit is één van de nieuwste instrumenten op het gebied van huidanalyse.
Hier vindt u professionele instrumenten op het gebied van gasmeettechniek.
Het bestaat uit instrumenten op het gebied van cognitie, persoonlijkheid, functioneringsstijlen en interesses/drijfveren.
Hier vindt u instrumenten op het gebied van gasmeettechniek (technische datasheets inc.
PiCompany heeft verschillende online instrumenten op het gebied van leiderschapsontwikkeling.
Wij bieden je verschillende instrumenten op het gebied van loopbaanbegeleiding.
De belangrijkste instrumenten op het gebied van kennismanagement zijn:
Intranet.