What is the translation of " INTERPRETATION WOULD " in Dutch?

• uitlegging zou
• interpretatie zou

Examples of using Interpretation would in English and their translations into Dutch

If that were so, interpretation would be necessary.
Als dat zo zou zijn, zou een interpretatie nodig zijn.

DG Interpretation would require about half of these while working to maintain an overall 50/50 hiring split between staff
DG Tolken zou ongeveer de helft hiervan nodig hebben om de gelijke verhouding tussen ambtenaren

Even if you could, the interpretation would be different.
Zelfs als je zou kunnen, Zou de interpretatie anders zijn.

Such an interpretation would effectively deny any effetutileto Articles 25,27 and 28.
Door een dergelijke interpretatie zou men de artikelen 25, 27 en 28 in feite iedernut ontzeggen.

Although it could be argued that nothingprevents him from providing an abstract interpretation of a Community law issue in acomplaint pending before a national ombudsman, such an interpretation would in realityfind either in favour or against the national authority concerned.
Hoewel kan worden aangevoerd dat niets hem ervan weerhoudt een abstracte interpretatie van het Gemeenschapsrecht te geven in een klacht die bij een nationale ombudsman in behandeling is, zou een dergelijke interpretatie in feite voor of tegen de betrokkennationale instantie uitvallen.

Any other interpretation would, after all, lead to constitutional difficulties.
Elke andere interpretatie zou immers leiden tot constitutionele problemen.

Mr von der Vring's interpretation would then correspond to the subsequent votes.
Dan zou de interpretatie van de heer von der Vring in overeenstemming met onze volgende stemmingen zijn.

That interpretation would be no different if the concepts of"recycling" and"waste" referred to by Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste were taken into account.
Deze uitlegging zou niet anders luiden indien de begrippen,recycling' en, afvalstof waar richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen naar verwijst, in aanmerking werden genomen.

Any other interpretation would entail discrimination between insured persons.
Elke andere interpretatie zou een ongelijke behandeling van de verzekerden tot gevolg hebben.

This interpretation would ensure a uniform interpretation of the concept of serious negligence within Directive 2005/35 and at the same time rule
Deze uitlegging zou verzekeren dat het begrip ernstige nalatigheid in het kader van richtlijn 2005/35 op eenvormige wijze wordt uitgelegd

Any other interpretation would impair the full effectiveness of the regulation.
Een andere uitlegging zou afbreuk doen aan de volle werking van de verordening.

This interpretation would involve restricting the sphere of public health as it is understood by the various Member States10,
Een dergelijke uitlegging zou een beperking betekenen van wat in de verschillende lid-staten onder volksgezondheid wordt verstaan10 en zou volledig indruisen

Biblical interpretation would denigrate into"what this passage says to me….
De Bijbelse interpretatie zou vervallen tot“wat deze passage voor mij betekent….

Such an interpretation would render Articles 43 and 46 of the Statute completely meaningless.
Door een dergelijke uitlegging zouden de artikelen 43 en 46 van het Statuut elke betekenis verliezen.

Any other interpretation would amount to a breach of the principle of equal treatment laid down in Article 12 EC.
Een andere uitlegging zou het in artikel 12 EG neergelegde beginsel van gelijke behandeling schenden.

Such an interpretation would open the door to significant extension of patentability into this field.
Een dergelijke interpretatie zou de deur openzetten naar een aanzienlijke uitbreiding van de octrooieerbaarheid op dit gebied.

Such an interpretation would run counter to the fundamental objective of Directive 65/65,
Een dergelijke uitlegging zou indruisen tegen het voornaamste doel van richtlijn 65/65,

Moreover, such an interpretation would amount to depriving the directive of its effectiveness see Laval un Partneri, paragraph 80.
Een dergelijke uitlegging zou deze richtlijn bovendien van elk nuttig effect beroven arrest Laval un Partneri, reeds aangehaald, punt 80.

Any other interpretation would have the effect of encouraging the Member States to disregard the prohibition on implementation of planned aid.
Elke andere uitlegging zou de miskenning door de Lid-Staten van het verbod op de tenuitvoerlegging van voorgenomen steunmaatregelen in de hand werken.

In addition, such an interpretation would not be consistent with the principle of fiscal neutrality inherent in the common system of VAT.
Bovendien zou een dergelijke uitlegging niet in overeenstemming zijn met het beginsel van fiscale neutraliteit, dat inherent is aan het btw-stelsel.

Any other interpretation would undoubtedly deprive the other Community policies,
Een andere uitlegging zou aan de andere beleidsvormen van de Gemeenschap, zoals de gemeenschappelijke handelspolitiek,

Any other Interpretation would encourage non-observance by the Member State concerned of the last sentence of Article 93(3)
Iedere andere uitlegging zou in de hand werken dat de betrokken Lid-Staat zich niet houdt aan de bepaling van artikel 93,

However, such an interpretation would run counter to the thinking behind the new Article 4,
Een dergelijke interpretatie zou echter lijnrecht ingaan tegen de geest van het nieuwe artikel 4,

Any other interpretation would have the effect of according a favourable outcome to the nonobservance of that provision by the Member State concerned
Elke andere uitlegging zou in de hand werken dat de betrokken lidstaat deze bepaling niet in acht neemt en zou deze bepaling

Such an interpretation would inevitably render Article 5(2)
Een dergelijke uitlegging zou aan dit artikel 5, lid 2, elke nuttige werking ontnemen

Such an interpretation would allow the Commission to apply the top adjustment factor to projects that were likely to result in an increase in capacity in a sector which might be characterised by an abso.
Een dergelijke uitlegging zou de Commissie namelijk in staat stellen de hoogste correctiecoëfficiënt toe te kennen aan projecten die kunnen leiden tot capaciteitsuitbreiding in een sector.

A more charitable interpretation would be to take these six statements,
Een liefdadigere interpretatie zou zijn om deze zes stellingen niet

Convergent interpretation would avoid confusion with for instance the principle of"conferral of competences"
Een uniforme interpretatie zou voorkomen dat er verwarring ontstaat met bijvoorbeeld het beginsel van„toewijzing van bevoegdheden”

Any other interpretation would mean that each Member State could decide for itself as to the applicability of Article 234 EC,
Een andere uitlegging zou tot gevolg hebben dat elke lidstaat autonoom kan beslissen over de toepassing van artikel 234 EG,

Any different interpretation would certainly be contrary to Article 5 EC,
Een andere uitlegging zou zeker in strijd zijn met artikel 5 EG,