Examples of using
Involved in the application
in English and their translations into Dutch
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
How will external parties be involved in the application?
Hoe zullen externen betrokken worden bij het gebruik?
Has been involved in the application of brain knowledge in organizations.
Houdt zich bezig met de toepassingen van breinkennis in organisaties.
This includes relevant departments and individuals involved in the application process.
Denk daarbij aan relevante afdelingen en personen die bij uw sollicitatie zijn betrokken.
She has been involved in the application of brain knowledge in organizations since 2010.
Sinds 2010 houdt zij zich bezig met de toepassingen van breinkennis in organisaties.
Suggestions how more training on the Regulation could be provided to persons involved in the application of the Regulation.
Suggesties over hoe meer opleiding met betrekking tot de verordening zou kunnen worden gegeven aan de bij de toepassing van de verordening betrokken personen.
All courts involved in the application of the Regulation should have received a copy of this guide.
Alle bij de toepassing van de verordening betrokken gerechten zouden in het bezit moeten zijn van deze handleiding.
the Bundesinstitut is not involved in the application of these concepts in training courses.
afgezien van een enkel modelproject, niet betrokken bij de toepassing van de concepten in de cursus sen.
excessive scrubbing that is involved in the application of some of the alternatives.
buitensporige schrobben dat is betrokken bij de toepassing van sommige van de alternatieven.
But which legal questions are involved in the application of smart contracts?
Maar welke juridische vragen spelen er zoal bij de toepassing van smart contracts?
it should be involved in the application of Community law.
met name van consumenten, werkgevers en werknemers, bij de toepassing van EG-wetgeving moet worden betrokken.
Several other ministries are involved in the application of the Directive.
Verscheidene andere ministeries zijn bij de toepassing van de richtlijn betrokken.
The bodies involved in the application and enforcement of legislation are not necessarily public administrations, but also include private
De bij de toepassing en handhaving van de wetgeving betrokken organen zijn niet steeds overheidsinstanties; het kan ook om particuliere organen gaan,
Training programmes for those involved in the application of consumer law;
Het opzetten van opleidingsprogramma's voor personen die betrokken zijn bij de toepassing van de consumentenwetgeving;
the objective need for institutions delivering continuing training for individuals and authorities involved in the application and implementation of EU law and policy.
op de objectieve noodzaak dat instellingen nascholingen aanbieden aan personen en overheden die betrokken zijn bij de toepassing en uitvoering van beleid en wetgeving van de EU.
Mr Lustenhouwer considered that the"cartel" involved in the application of Article 4 of the social protocol was a scandal.
De heer LUSTENHOUWER vindt de"kartelvorming" bij de toepassing van art. 4 van het Sociaal protocol, schandalig.
other persons involved in the application of the Regulation.
advocaten en andere bij de toepassing van de verordening betrokken personen.
Member States shall ensure that all the parties involved in the application of this Directive are bound to observe confidentiality with regard to all information obtained in..
De Lid-Staten zien er op toe dat alle bij de toepassing van deze richtlijn betrokken partijen het vertrouwelijke karakter.
This mechanism should also address the required functioning of the institutions involved in the application of the Schengen acquis.
Dit mechanisme moet ook betrekking hebben op de manier waarop de instellingen die bij de toepassing van het Schengenacquis zijn betrokken, dienen te werken.
As a manufacturing company, on a daily basis we are involved in the application and development of the latest technical opportunities with a view to strengthening our position in a competitive global market.
Als maakbedrijf zijn we dagelijks bezig met het toepassen en ontwikkelen van de allernieuwste technische mogelijkheden om onze positie in een concurrerende wereldmarkt te verstevigen.
interested parties in particular associations of professions involved in the application of the Regulation such as bailiffs and lawyers.
toetredende landen en belanghebbenden met name verenigingen van bij de toepassing van de verordening betrokken beroepen, zoals deurwaarders en advocaten.
This practical format is likely to be more familiar to all involved in the application or enforcement of product safety legislation,
Deze praktische wijze van presenteren is waarschijnlijk gemakkelijker voor al diegenen die betrokken zijn bij de toepassing en handhaving van de wetgeving inzake productveiligheid,
any other organisations involved in the application of nuclear science
alle andere organisaties die betrokken zijn bij de toepassing van kernwetenschappen en ioniserende straling,
Professional associations representing legal practitioners directly involved in the application of instruments in civil and commercial matters 70 members.
Beroepsorganisaties van rechtsbeoefenaren die rechtstreeks zijn betrokken bij de toepassing van instrumenten in burgerlijke en handelszaken 70 leden.
However, currently professionals involved in the application of the Regulation are still in an adaptation phase
De beroepsbeoefenaars die momenteel bij de toepassing van de verordening betrokken zijn, bevinden zich evenwel nog in een aanpassingsfase
is concretely involved in the application of a copyright on the collective heritage it publishes under its label.
is specifiek betrokken bij de handhaving van het auteursrecht op het collectieve erfgoed dat zij publiceert.
Member States shall ensure that all the parties involved in the application of the Directive are bound to observe confidentiality in respect of all information obtained in the performance of carrying out their tasks.
De Lid-Staten zien erop toe, dat alle bij de toepassing van deze richtlijn betrokken partijen alle informatie die ze voor de uitoefening van hun taak hebben gekregen vertrouwelijk behandelen.
He subsequently spent six years at Électricité de France where he was involved in the application of the theory of marginal cost pricing to electricity pricing.
Hij werkte na zijn studie zes jaar bij Electricité de France(EDF), waar hij betrokken was bij de toepassing van de theorie van de marginale kosten op het bepalen van de prijs van elektriciteit een zeer vluchtig goed.
The relevant entities, bodies and authorities involved in the application of this Regulation should cooperate with each other in accordance with the duty of sincere cooperation enshrined in the Treaties.
De entiteiten, organen en instanties die bij de toepassing van deze verordening betrokken zijn, moeten met elkaar samenwerken overeenkomstig de verplichting tot loyale samenwerking die in de Verdragen is neergelegd.
other legal practitioners directly involved in the application of Community and international instruments concerning judicial cooperation in civil
andere juridische beroepen die rechtstreeks zijn betrokken bij de toepassing van communautaire besluiten en internationale instrumenten inzake justitiële samenwerking in burgerlijke
Nevertheless, in the period of adaptation which is still ongoing, many persons involved in the application of the Regulation, in particular local bodies, still do not have sufficient knowledge about the Regulation.
In de nog aan de gang zijnde aanpassingsperiode hebben velen die bij de toepassing van de verordening betrokken zijn, inzonderheid in plaatselijke instanties, echter nog onvoldoende kennis over de verordening.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文