What is the translation of " IS AWARE OF THE PROBLEM " in Dutch?

• is zich bewust van het probleem
• is op de hoogte van het probleem

Examples of using Is aware of the problem in English and their translations into Dutch

Everyone is aware of the problems that come with blindness.
De problemen van een blinde kent iedereen.

Which means that the surgeon is aware of the problem.
Wat betekent dat de chirurg zich bewust is van het probleem en.

Google is aware of the problem and has already announced a fix. Gaming.
Google is op de hoogte van het probleem en heeft al een oplossing aangekondigd. gaming.

Concerning GMOs, I can fully assure you that the Commission is aware of the problem posed by asynchronous authorisation.
Wat betreft de GGO's kan ik u volledig geruststellen dat de Commissie zich bewust is van het probleem dat door asynchrone autorisatie wordt veroorzaakt.

The Commission is aware of the problem of trade in bakery products with Norway.
De Commissie is zich bewust van het probleem in verband met de handel in broodprodukten met Noorwegen.

from which I understand that the Council really is aware of the problem and is making efforts in the right direction.
de Raad inderdaad op de hoogte is van dit vraagstuk en inspanningen onderneemt in de goede richting.

The Netherlands is aware of the problem and is looking for solutions.
Nederland is zich bewust van het probleem en zoekt gericht naar oplossingen.

which means that the surgeon is aware of the problem, and they are trying to avoid the nerves.
veel mensen een hoop problemen- en dit is zelfs bij de zogenaamde zenuwsparende chirurgie, wat betekent dat de chirurg zich bewust is van het probleem en de zenuwen probeert te vermijden.

The Commission is aware of the problem cited.
De Commissie is op de hoogte van dit probleem.

everyone who reads National Geographic is aware of the problem now, so something surely will be done. Nothing was done.
iedereen die National Geographic las, op de hoogte van het probleem waren, en er nu dus zeker iets zou worden ondernomen.

The Turkish Government is aware of the problem and also acknowledged it.
De Turkse overheid is zich bewust van het probleem en heeft dit ook erkend.

The EESC is aware of the problems in the so called corporatisation of universities.
Het Comité is zich bewust van de problemen die een louter bedrijfsgerichte benadering meebrengt.

I would like to confirm to Members of this House that the Commission is aware of the problem and is dealing with it in a new way
wil ik tegenover de leden van dit Huis bevestigen dat de Commissie zich bewust is van het probleem en dat zij het op een nieuwe manier aanpakt

The Commission is aware of the problems arising in Ecuador for the Sarayacu peoples.
De Commissie is zich bewust van de problemen van de Sarayacu volken in Ecuador.

Answer The Commission is aware of the problem raised by the honourable Member.
De Commissie is zich bewust van het probleem dat de geachte afgevaardigde aan de orde stelt.

The Council is aware of the problem raised in the honourable Member's question
De Raad is zich bewust van het probleem dat de geachte afgevaardigde in haar vraag aan de orde stelt

As far as the question of crewing is concerned the Commission is aware of the problem of the decline in the number of Community seafarers and has expressed its concern on this matter.
Wat betreft de kwestie van de bemanning, de Commissie is op de hoogte van het probleem van de daling in het aantal communautaire zeelieden en zij heeft haar bezorgdheid hierover uitgesproken.

Microsoft is aware of the problem and is already working on providing a fix for it.
Microsoft is zich bewust van het probleem en is al bezig met het verstrekken van een oplossing voor het..

The Swedish government is aware of the problem and has taken some new measures to reduce the imbalance.
De Zweedse regering is zich van het probleem bewust en heeft nieuwe maatregelen genomen om de kloof tussen mannen en vrouwen kleiner te maken.

The Council is aware of the problem posed by the need to strike a balance between security concerns
De Raad is zich bewust van het probleem dat een evenwicht moet worden gevonden tussen veiligheidsbelangen

The Commission is aware of the problems associated with system-built houses.
De Commissie is op de hoogte van de problemen in verband met standaardconstructies in de woningbouw.

The Commission is aware of the problem but is of the opinion that it stems from a series of exceptional circumstances which will progressively disappear.
De Commissie is zich van dit probleem bewust, maar zij is van mening dat het het gevolg is van een aantal uitzonderlijke omstandigheden die geleidelijk zullen verdwijnen.

The Commission is aware of the problem to which the honourable Member refers.
De Commissie is op de hoogte van het probleem waarop de geachte afgevaardigde zinspeelt.

The Commission is aware of the problems of foreign language lecturers in Italy.
De Commissie is zich bewust van de problemen van buitenlandse talendocenten in Italië.

The Commission is aware of the problems to which the honourable Member refers.
De Commissie is op de hoogte van de problemen waaraan de geachte afgevaardigde refereert.

The Commission is aware of the problems to which the honourable Member is referring.
De Commissie kent de problemen die de geachte afgevaardigde aan de orde stelt.

The Commission is aware of the problem and is making an effort to find adequate solutions inasmuch as it is able.
De Commissie is zich van dit probleem bewust en tracht binnen haar beperkte mogelijkheden adequate oplossingen te vinden.

The Government is aware of the problem of organised crime,
De regering is zich bewust van het probleem van georganiseerde criminaliteit,

The Commission is aware of the problem created in those countries where the level of the green currency has not matched the rate of price increases.
De Com missie is zich bewust van het probleem dat is gerezen in die landen waar de waarde van de groene valuta het tempo van de prijsstijgingen niet heeft gevolgd.

The Commission is aware of the problem to which the honourable Member refers
De Commissie is op de hoogte van het probleem waarop de geachte afgevaardigde zinspeelt

How to use "is aware of the problem" in an English sentence

The team is aware of the problem and working on it.

EBSCO is aware of the problem and working on a solution.

Apple is aware of the problem and they are fixing it.

Google is aware of the problem and working on a resolution.

Amazon is aware of the problem and working on a patch.

IGLYO is aware of the problem of exclusion by this fee.

Microsoft is aware of the problem and working on a solution.

AOL is aware of the problem and working on a resolution.

CTS is aware of the problem and working to rectify it.

Matrox is aware of the problem but so far hasn't fixed it.

How to use "is zich bewust van het probleem" in a Dutch sentence

Snapfish is zich bewust van het probleem en werkt aan een oplossing.

De regering is zich bewust van het probleem van deze imam’s.

Fabrikant is zich bewust van het probleem maar vermeld dit niet in de gebruiksaanwijzing.

Nederland is zich bewust van het probleem en zoekt gericht naar oplossingen.

G-Star RAW is zich bewust van het probleem van de microvezels uit (gerecyclede) polyester kleding.

De Turkse overheid is zich bewust van het probleem en heeft dit ook erkend.

Apple is zich bewust van het probleem en is bezig met een onderzoek.

Apple is zich bewust van het probleem en werkt aan een oplossing.

De minister is zich bewust van het probleem en wil maatregelen nemen.

EA is zich bewust van het probleem en werkt aan een oplossing.