What is the translation of " IS AWARE OF THE PROBLEM " in Hungarian?

• tisztában van a problémával
• tudatában van a problémának
• tud a problémáról

Examples of using Is aware of the problem in English and their translations into Hungarian

Panke is aware of the problem.
A BKK ismeri a problémát.

A WeBoost spokesperson said the company is aware of the problem.
Néhány támogató képviselő azt mondta az érintetteknek, hogy a vállalat tudatában volt a problémának.

The NFL is aware of the problem.
Az NFL tudott az incidensről.

The Chinese government is aware of the problem.
A kínai kormány tudatában van a problémának.

GOVERNMENT is aware of the problems and is taking action.
A kormány ismeri a problémákat és cselekszik.

The Chinese government is aware of the problem.
És most már a kínai kormány is tudatában van a problémának.

GOVERNMENT is aware of the problems and is taking action.
A kormány tudatában van a nehézségeknek és lépéseket tesz.

Your target buyer is aware of the problem.
Tedd a tulajdonos tisztában vannak a problémával.

Montenegro is aware of the problem and is continuing to work towards proper management of natural resources.
Montenegró tisztában van a problémával, és tovább dolgozik a természeti erőforrások megfelelő kezelésének megvalósításán.

Gross said,“the tax authority is aware of the problem, but they say the ball isn't in their court.”.
Állítólag az adóhatóság"tisztában van a problémával, viszont a labda nem náluk van.".

The Commission is aware of the problem and is addressing it in the preparation of the new thematic programme for 2007-2013, which insists on the subsidiarity and on the complementarity of the thematic programme to the geographic programmes.
A Bizottság tud a problémáról, amellyel a 2007- 2013. közötti időszak új tematikus programjának elkészítésekor foglalkozik. A program a szubszidiaritásra, illetve arra helyezi a hangsúlyt, hogy a tematikus programok kiegészítsék a földrajzi programokat.

The good news is that Apple is aware of the problem and plan to address it.
A jó hír azonban, hogy az Apple tud a problémáról, és ígéri, hogy kalapál valamit a hibán.

The Nigerian government is aware of the problem and has set up at least five Presidential Committees and working groups over the last decade on reforming the criminal justice system and eradicating torture.
Nigéria kormánya tisztában van a problémával, és az elmúlt évtized során legalább öt elnöki bizottságot és munkacsoportot állított fel a büntetőjogi rendszer megreformálása, és a kínzás megszüntetése céljából.

He also declared that‘the tax authority is aware of the problem, but they say the ball isn't in their court.'.
Állítólag az adóhatóság"tisztában van a problémával, viszont a labda nem náluk van.".

Our technical team is aware of the problem and is working hard to fix it as soon as possible!
A műszaki csapat tisztában van a problémával, és keményen dolgozik azért, hogy javítsd meg minél hamarabb!

Chinese leaders are aware of the problem.
A kínai kormány tudatában van a problémának.

Google are aware of the problem.
A Google tud a problémáról.

But the Chinese officials are aware of the problem.
A kínai kormány tudatában van a problémának.

The U.S. army was aware of the problem.
Az amerikai hadsereg tud a problémáról.

But the Chinese officials are aware of the problem.
És most már a kínai kormány is tudatában van a problémának.

Our engineers are aware of the problem, and are working to resolve it.
Mérnökeink már tudnak a problémáról, és dolgoznak a megoldásán.

All the engineers were aware of the problem.
Minden karbantartó tudott a problémáról.

Physicians are aware of the problem.
Az orvosok tudnak a problémáról.

Who was aware of the problem?
Ki ismerte fel a problémát?

But we can only help if we are aware of the problem.
Segíteni csak akkor tudunk, ha tudomást szerzünk a problémáról.

They may not be aware of the problem.
Lehet, hogy nem tudják a problémát.

Be aware of the problems.
Legyél tisztában a problémákkal.

Leaders were aware of the problems.
A vezetők értesülnek a problémáról.