What is the translation of " IS CONSISTENT WITH THE OBJECTIVES " in Dutch?

• is in overeenstemming met de doelstellingen
• strookt met de doelstellingen

Examples of using Is consistent with the objectives in English and their translations into Dutch

FabSchool is consistent with the objectives around excellent craftsmanship.
FabSchool sluit aan bij de doelstellingen rond excellent vakmanschap.

State aid may be granted only if it is consistent with the objectives of the CFP.
Er mag alleen overheidssteun worden verleend als deze strookt met de doelstellingen van het GVB.

That interpretation is consistent with the objectives of Regulation No 1348/2000 to improve and expedite the transmission of documents.
Deze uitlegging is in overeenstemming met het doel van verordening nr. 1348/2000 om de verzending van stukken te verbeteren en te versnellen.

State aid as an integral part of a forward-looking approach to research and development is consistent with the objectives of industrial policy.
De overheidssteun die is geïntegreerd in een op de toekomst gericht onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma, is in overeenstemming met de doelstellingen van het industriebeleid.

Which is consistent with the objectives of both the United Nations
Die strookt met de doelstellingen van de Verenigde Naties

on the proviso that Community legislation is consistent with the objectives of the Protocol and notified to the BCH, to.
mits de communautaire regelgeving verenigbaar is met de doelstellingen van het Protocol en aan het uitwisselingcentrum is meegedeeld.

It is consistent with the objectives of EU energy policy as set out in the Second Strategic Energy Review,
Het is consistent met de doelstellingen van het EU-energiebeleid als vastgelegd in de tweede strategische toetsing van het energiebeleid, met name door

It is appropriate to clarify that the scope of Directive 80/181/EEC is consistent with the objectives referred to in Article 95 of the Treaty
Er moet worden gepreciseerd dat de werkingssfeer van Richtlijn 80/181/EEG in overeenstemming is met de doelstellingen van artikel 95 van het Verdrag en niet tot specifieke

It is consistent with the objectives of these Directives that national measures may in certain circumstances limit the installation of gas appliances which comply with the rational use of energy requirement of this Regulation, provided that such requirements do not constitute an unjustifiable market barrier.
In overeenstemming met de doelstellingen van die richtlijnen kunnen nationale maatregelen in bepaalde omstandigheden de installatie van gastoestellen die voldoen aan de eis van rationeel energiegebruik van deze verordening beperken, mits dergelijke eisen geen ongerechtvaardigde marktbelemmering vormen.

the regulation we are discussing today is consistent with the objectives of social integration and non-discrimination.
de verordening die hier vandaag ter discussie staat strookt met de doelstellingen van sociale integratie en uitbanning van iedere discriminatie.

This proposal is consistent with the objectives of the European Union's other policies,
Dit voorstel is in overeenstemming met de doelstellingen van het overige beleid van de Europese Unie,

eventually eradicating poverty in a way that is consistent with the objectives of sustainable development.
uiteindelijk uit te roeien op een wijze die in overeenstemming is met de doelstellingen van een duurzame ontwikkeling.

This proposal is consistent with the objectives of the European Disability Strategy 2010-2020
Dit voorstel is in overeenstemming met de doelstellingen van de Europese strategie inzake handicaps 2010‑2020

publicly disclose a medium to long-term strategy which is consistent with the objectives of SEPA; to protect confidentiality of personal data;
lange-termijnstrategie te bepalen en bekend te maken die in overeenstemming is met de doelstellingen van het SEPA, de vertrouwelijkheid van persoonsgegevens te beschermen,

It is consistent with the objectives of this Directive and of Directive 2012/27/EC that these requirements may, in certain circumstances, limit the installation or use of products subject to other applicable Union harmonisation legislation, provided that such requirements should not constitute an unjustifiable market barrier.
Wanneer deze eisen, in bepaalde omstandigheden, de installatie of het gebruik beperken van producten die onder andere harmonisatiewetgeving van de Unie vallen, is dit in overeenstemming met de doelstellingen van deze richtlijn en van Richtlijn 2012/27/EG mits de eisen geen ongerechtvaardigde marktbelemmering vormen.

The proposal is consistent with the objectives of the European Council's Plan of Action to Combat Terrorism,
Het voorstel strookt met de doelstellingen van het actieplan ter bestrijding van het terrorisme van de Europese Raad,

This is consistent with the objectives and requirements of Directive 85/337/EEC as amended by Directive 97/11/EC on the assessment of the effects of certain public
Dit is in overeenstemming met de doelstellingen en eisen van Richtlijn 85/337/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 97/11/EG, betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare

All funding must be consistent with the objectives of the instruments.
Alle financiering moet consistent zijn met de doelstellingen van de instrumenten.

This model of economic development is consistent with the objective that the benefits of trade liberalization should accrue to a broad rather than narrow group of people.
Dit model van economische ontwikkeling is in overeenstemming met het doel dat de voordelen van de handelsliberalisering aan een brede, eerder dan smalle groep mensen moeten toevallen.

The changes introduced by the Council are acceptable to the Commission as they are consistent with the objectives of the Commission's proposal
De door de Raad aangebrachte wijzigingen zijn voor de Commissie aanvaardbaar aangezien zij verenigbaar zijn met de doelstellingen van het voorstel van de Commissie

The assistance of the EAFRD shall be consistent with the objectives of Economic and Social Cohesion
De bijstand van het ELFPO moet coherent zijn met de doelstellingen inzake economische en sociale samenhang

The assistance of the Fund must be consistent with the objectives of Economic and Social Cohesion
De bijstand van het Fonds moet met name coherent zijn met de doelstellingen inzake economische en sociale samenhang

Policy of the competent monetary authority of any Member State and shall be consistent with the objectives of the EMI and the proper functioning of the exchangerate mechanism of the EMS.
Bevoegde monetaire autoriteiten van Lid-Staten niet doorkruisen en in overeenstemming zijn met de doelstellingen van het EMI en de goede werking van het wisselkoersmechanisme van het EMS.

Many of the Accession Partnership priorities are consistent with the objectives set out in the country assistance strategies of the EBRD and the World Bank.
Veel prioriteiten van de partnerschappen voor toetreding komen overeen met de doelstellingen die zijn vastgelegd in het beleid van de EBWO en de Wereldbank over de bijstand aan landen.

In consultation with social partners, ensure that minimum wages are consistent with the objectives of promoting employment
In overleg met de sociale partners ervoor zorgen dat de minimumlonen sporen met de doelstellingen inzake de bevordering van de werkgelegenheid

Ensure that minimum wage developments are consistent with the objectives of promoting employment and competitiveness.
Ervoor zorgen dat de ontwikkelingen van het minimumloon in overeenstemming zijn met de doelstellingen van bevordering van de werkgelegenheid en het concurrentievermogen.

It is important to receive from qualified institutions good research proposals that are consistent with the objectives of the programme.
Het is van belang, dat van gekwalificeerde instellingen goede onderzoekvoorstellen worden ontvangen, die in overeenstemming zijn met de doelstellingen van het programma.

This proposal for a Regulation is consistent with the objective of the Union, especially those concerning the establishment of a functioning internal market for gas
Dit voorstel voor een verordening is consistent met de doelstellingen van de Unie, meer bepaald die met betrekking tot een goede functionering van de interne aardgasmarkt

The legal basis of the proposed Regulation is Article 37 which is consistent with the objective of the proposal and with all legislation adopted so far in connection with the Common Fisheries Policy.
De rechtsgrond van het voorstel voor een verordening is artikel 37, hetgeen past in de doelstelling van het voorstel en alle tot op heden vastgestelde wetgeving in verband met het gemeenschappelijk visserijbeleid.

Not all changes introduced by the Council are consistent with the objectives of the Commission's proposal, in particular with regard to resource-efficiency,
Niet alle door de Raad ingevoerde wijzigingen zijn consistent met de doelstelling van het Commissievoorstel, meer bepaald met de doelstellingen van een efficiënt gebruik van hulpbronnen,