Examples of using Is consistent with the objectives in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
There is also a need for better andstronger data on extensions in order to assess whether their use is consistent with the objectives of the Act.
Les données concernant les prorogations devront également This trend is consistent with the objectives of the Regulations.
Cette tendance correspond aux objectifs du Règlement.O The support provided to the CCD and the INCD is consistent with the objectives of the IRPD.
O Le soutien accordé à la CDC et à la RIDC est conforme aux objectifs de la DRIDP.Thus, the nature of the work of these organizations is consistent with the objectives of adult education.
De la sorte, la nature de l'action de ces organisations est conforme aux objectifs de l'éducation des adultes.L'opération proposée est conforme aux objectifs et principes de l'aide communautaire définis par la convention de Lomé.Furthermore, in the Commission's view, approval of the present application is consistent with the objectives of Decision 2003-603.
En outre, selon le Conseil, l'approbation de la présente demande est conforme aux objectifs qui sous-tendent la décision 2003-603.Arizona claims each provision is consistent with the objectives of Congress and federal legislation to enforce immigration laws.
Arizona affirme chaque disposition est conforme aux objectifs du Congrès et de la législation fédérale pour faire respecter les lois sur l'immigration.La proposition doit présenter un énoncé des This level of contributions is consistent with the objectives set forth in the 2004-2007 UNDP MYFF.
Ce niveau de contributions correspond aux objectifs fixés dans le plan de financement pluriannuel du PNUD pour 2004-2007.La création de la nouvelle Commission de consolidation de la paix en vue de faciliter le relèvement après les conflits est conforme aux objectifs de l'Organisation.La CCB ne croit pas que cette situation est conforme aux objectifs du processus du plafond de revenu.This level of contributions is consistent with the objectives set forth in the UNDP 2004-2007 MYFF and represents an encouraging trend towards achieving the overall target of $1.1 billion by 2007.
Ce niveau de contributions correspond aux objectifs fixés dans le plan de financement pluriannuel du PNUD pour 2004-2007 et illustre une tendance encourageante vers la réalisation de l'objectif global fixé à 1,1 milliard d'ici à 2007.For the latter,funding is based on the achievement of a mutually agreed-upon and measurable target that is consistent with the objectives of the YJSFP.
Pour le modèle de substitution,le financement est fondé sur l'atteinte d'un Après examen de la transaction en regard de la Politique concernant la radio commerciale, le Conseil juge la demande conforme aux objectifs de cette politique et estime que l'approbation de la proposition sert l'intérêt public.Should the framework proposed for VOD apply, in whole or in part,to Network PVRs to ensure that their use is consistent with the objectives set out in this Public Notice?
La proposition de cadre de VSD devrait-elle en tout ou en partie s'appliquer Le Conseil fait remarquer que l'approbation de cette demande est conforme aux objectifs de la Loi sur la radiodiffusion, en particulier quant à l'offre d'une programmation qui reflète les cultures autochtones du Canada.Le Conseil L'objectif du solde faisant l'objet d'affectations internes est conforme aux objectifs des initiatives stratégiques et des plans de fonctionnement du CMC et tient compte des risques cernés liés à l'atteinte de ces We stress that any production of fissile materials should meet the requirement to subject nuclear materials, including stockpiled materials,to monitoring, which is consistent with the objectives of the relevant Conventions.
Nous tenons à souligner que toute production de matières fissiles doit satisfaire Maintaining alignment with U.S. GHG emission standards for vehicles and engines is consistent with the objectives of the Canada-U.S. Air Quality Agreement and Regulatory Cooperation Council.
Le maintien de l'harmonisation avec les normes d'émissions de GES des États- Unis pour les véhicules et les moteurs est conforme aux objectifs de l'Accord Canada- États- Unis sur la qualité de l'air et du Conseil de coopération en matière de réglementation.En ce qui concerne les importations, les pays peuvent, comme l'indique la procédure simplifiée exposée àl'article 13.1 du Protocole, décider d'appliquer leur propre cadre réglementaire s'il est conforme aux objectifs du Protocole.It must therefore be assessed whether this is consistent with the objectives of the United Nations, and especially the powers and functions of the General Assembly, as set out in the Charter of the United Nations.
Il faut donc déterminer si cela est compatible avec les objectifs de l'ONU, et en particulier This definition of an MFSAB would also harmonize with the federal requirements of the United States and is consistent with the objectives of the Canada-United States Regulatory Cooperation Council.
Cette définition d'un AMAS This approach is consistent with the objectives of the Canada-United States Regulatory Cooperation Council, which was established to increase regulatory cooperation and alignment between our two countries across a wide range of sectors.
Cette approche cadre avec les objectifs du Conseil de coopération Canada-États-Unis en matière de réglementation, qui a été mis sur pied pour augmenter La définition d'un AMAS cadre avec les exigences fédérales des États- Unis et est conforme aux objectifs du Conseil de coopération Canada- États- Unis en matière de réglementation.
