What is the translation of " IS CONSISTENT WITH THE PRINCIPLES " in French?

• est conforme aux principes
• respecte les principes
• est compatible avec les principes
• sont cohérentes avec les principes
• cadre avec les principes
• correspond aux principes
• respect des principes
• soient compatibles avec les principes

Examples of using Is consistent with the principles in English and their translations into French

This view is consistent with the principles laid down by.
Cette initiative est conforme aux principes posés par.

The relationship between the government and parliament is consistent with the principles of parliamentarism.
Les liens entre gouvernement et Parlement sont conformes aux principes du parlementarisme.

This is consistent with the principles set out in Baker v.
Cela est compatible avec les principes établis dans l'affaire Baker c.

I should also point out that the Smith case is consistent with the principles enunciated in Coallier.
Je devrais aussi souligner que la décision rendue dans Smith est compatible avec les principes énoncés dans Coallier.

This is consistent with the principles adopted by the Sub-Committee.
Ceci est conforme aux principes adoptés par le Sous-Comité.

We are committed to minimising any such adverse effects, in so far as this is consistent with the principles outlined above.
Nous nous engageons à réduire le plus possible ces effets indésirables, dans le respect des principes énumérés ci- dessus.

Active offer is consistent with the principles of the FLSA.
L'offre active est conforme aux principes de la LSF[49.

(e) provide a continuum of specialized supports and services to students that is consistent with the principles of inclusive education.
(d) fournir aux élèves un continuum d'appuis et de services spécialisés qui respecte les principes de l'inclusion scolaire;

That finding is consistent with the principles in Lâm(2011 PSLRB 137.
Cette conclusion respecte les principes de l'affaire Lâm(2011 CRTFP 137.

It is intended as an introduction to MDR-TB management and is consistent with the principles of the WHO Stop TB Strategy.
Elle a été développée comme une introduction à la prise en charge de la MDR-TB et correspond aux principes de la Stratégie de l'OMS« Stop TB.

This is consistent with the principles of the Harmonization Accord.
Cela est conforme aux principes de l'Accord sur l'harmonisation.

Making efforts to ensure that wetland-related investment is consistent with the principles of conservation and wise use.
Fera des efforts pour que les investissements relatifs aux zones humides soient compatibles avec les principes de la conservation et de l'utilisation rationnelle.

This is consistent with the principles applied in the short-term assessment of yield for.
Ceci correspond aux principes appliqués dans l'évaluation à court terme du rendement de.

The distribution of the temporary allocation is consistent with the principles of equitable distribution of a public resource.
La répartition de cette allocation temporaire respecte les principes d'une répartition équitable d'une ressource publique.

This is consistent with the principles of the Canada-Wide Accord on Environmental Harmonization.
Cela est conforme aux principes de l'Accord pancanadien sur l'harmonisation environnementale.

 is satisfied that the application complies with this Act, and that the proposal is consistent with the principles of sustainable development.
S'il juge qu'elle est conforme à la présente loi et que le projet est compatible avec les principes de développement viable.

The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence.
Le règlement proposé est compatible avec les principes d'harmonisation et de cohérence.

The petitioners asked the federal government to assess whether the existing regulatory system for GMOs is consistent with the principles of sustainable development.
Les signataires de la pétition demandent au gouvernement fédéral d'évaluer dans quelle mesure le système actuel de réglementation des OGM respecte les principes du développement durable.

Removal of necrotic PDL is consistent with the principles of wound healing.
L'élimination du LPD nécrosé est conforme aux principes de la guérison d'une plaie.

It is consistent with the principles, terminology and guidelines provided in the International Plant Protection Convention(IPPC) standards.
Il est conforme aux principes, à la terminologie et aux lignes directrices des normes de la Convention internationale pour la protection des végétaux CIPV.

The provision of a recourse mechanism is consistent with the principles of Canadian administrative law. Footnote 27.
La mise en place d'un mécanisme de recours est conforme aux principes du droit administratif canadien Footnote 27.

It is consistent with the principles espoused by Labour and social democratic parties across Europe.
Elle est compatible avec les principes défendus par les syndicats et les partis sociaux-démocrates de toute l'Europe.

Determining costs The method we used to determine costs is consistent with the principles found in the Treasury Board Secretariat's Guide to Costing.
Détermination des coûts La méthode qui nous sert à déterminer les coûts respecte les principes stipulés dans le Guide d'établissement des coûts du Secrétariat du Conseil du Trésor.

This is consistent with the principles identified in the 1986 Northern Mineral Policy.
Ceci respecte les principes identifiés dans la Politique minérale pour le Nord de 1986.

This has resulted in an enhanced science-based regulatory system in Canada that complements and is consistent with the principles laid out by key international organizations.
C'est ainsi qu'on a réussi à mettre en place au Canada un système de réglementation amélioré qui respecte les principes établis par les organisations internationales clés et les complète également.

This methodology is consistent with the principles laid out in Treasury Board Secretariat's Guide to Costing.
Cette méthodologie est conforme aux principes énoncés dans le Guide d'établissement des coûts du Secrétariat du Conseil du Trésor.

ARGENTINA suggested"different layers of accountability" are required for different NDC types. NEW ZEALAND proposed the range of options for developing guidance includes: identification of NDC types and developing guidance for each; a panel-based assessment similar to the CDM Methodologies Panel; and parties explaining why and how their approach is consistent with the principles of Paris Agreement Article 4.13(accounting for NDCs.
La NOUVELLE-ZÉLANDE a proposé que la gamme d'options pour l'élaboration des directives prévoie: l'identification des types de CDN et l'élaboration de directives spécifique à chaque type; une évaluation en tables rondes similaire à celle du Panel méthodologique du MDP; et des explications par les Parties de les façons dont leurs approches sont cohérentes avec les principes de l'Article 4.13 de l'Accord de Paris(responsabilisation pour les CDN.

This is why our position is consistent with the principles of international law and the United Nations Charter.
C'est pourquoi notre position est conforme aux principes du droit international et de la Charte des Nations Unies.

It is consistent with the principles, terminology and guidelines provided in the IPPC standards for pest risk analysis.
Il est conforme aux principes, à la terminologie et aux directives contenus dans les normes de la CIPV sur l'analyse du risque phytosanitaire.

According to Dr. Azar, the notion of"involuntary denied boarding" needs to be defined in a way that is consistent with the principles of the Convention in general, and the carrier's"concomitant obligation" to mitigate damages which have been or may be suffered by a passenger as a result of the delay.
Selon Mme Azar, la notion de« refus d'embarquement involontaire» doit être définie d'une manière qui cadre avec les principes généraux de la Convention, mais aussi avec l'obligation concomitante du transporteur d'atténuer les dommages qu'un passager a ou peut avoir subis en raison du retard.

How to use "is consistent with the principles" in an English sentence

Our forest management is consistent with the principles of ecological balance.

Our EGBANK Islamic banking services is consistent with the principles of Shari'a.

This is consistent with the principles of Québec’s Sustainable Development Act (R.S.Q.

Our return of this material is consistent with the principles listed below.

Everything he promises is consistent with the principles of the Republican party.

The content is consistent with the principles and practices of the BFI.

This is consistent with the principles underlying the Therapeutic Goods Advertising Code 2007.

Harmonization is consistent with the principles of the government’s Open for Business initiative.

Ensure that your own behaviour is consistent with the principles of good sportsmanship.

Thus, the DPPA is consistent with the principles set forth in those cases.

How to use "respecte les principes, est conforme aux principes" in a French sentence

Le domaine respecte les principes de l’agriculture biodynamique.

Cette analyse est conforme aux principes établis par les actuaires du Canada, des États-Unis et du Royaume-Uni.

A l’en croire, la Jica est conforme aux principes de Paris et a donné beaucoup de satisfactions.

Une monnaie dont le code est conforme aux principes de la monnaie libre.

Qui est conforme aux principes bibliques.

Ce risques respecte les principes de la charte HONcode.

Le test est conforme aux principes d’EPA Californie et d’OSHA.

La marque éponyme respecte les principes de son fondateur.

Elle est conforme aux principes du référencement naturel.

Ce prix respecte les principes de varices charte HONcode.