What is the translation of " IS DIFFICULT TO ACCEPT " in Dutch?

• is moeilijk te accepteren
• moeilijk te aanvaarden

Examples of using Is difficult to accept in English and their translations into Dutch

Mrs. Dalton, I know this is difficult to accept.
Mvr Dalton, ik weet dit moeilijk te accepteren is.

It is difficult to accept the fact that the baby is not like the others.
Het is moeilijk om te accepteren dat de baby niet is zoals de anderen.

Such as'unexpectedness' on the part of the Commission, is difficult to accept.
Een criterium zoals de door de Commissie voorgestelde"onvoorzienbaarheid” valt moeilijk te aanvaarden.

I know that this is difficult to accept, but we need your help.
Ik weet dat het moeilijk is om te accepteren, maar we hebben uw hulp nodig.

even if that solution is difficult to accept.
zelfs als die oplossing moeilijk is te accepteren.

A double betrayal is difficult to accept and harder to forgive.
Dubbel verraad is moeilijk te accepteren en moeilijker te vergeven.

irregularities for the whole of 2000… 73 This situation is difficult to accept.
geval van fraude of onregelmatigheden gemeld73 Deze situatie is moeilijk aanvaardbaar.

I know this is difficult to accept but it's not the right time for you to come to the city.
Ik weet dat dit moeilijk te aanvaarden is, maar het is niet de juiste moment.

These therapies already existing considering that truth is difficult to accept: long-term weight reduction is tough.
Deze behandelingen reeds bestaande wijten aan het feit dat de waarheid is moeilijk te accepteren: onomkeerbare gewichtsreductie is moeilijk..

It is difficult to accept that such evil entities have controlled you
Het is moeilijk te accepteren dat zulke kwade entiteiten jullie en jullie planeet hebben beheerst

These therapies already existing due to the fact that reality is difficult to accept: irreversible weight-loss is difficult..
Deze therapieën reeds bestaande overwegen die realiteit moeilijk is te accepteren: onomkeerbaar verlies van het gewicht is moeilijk..

It is difficult to accept that eligible land in Greece will be reduced to 270 000 hectares from last year's 340 000 hectares under cultivation.
Het is moeilijk te accepteren dat de oppervlakte geschikte grond in Griekenland teruggebracht zal worden tot 270 000 bebouwde hectare, tegenover 340 000 hectare vorig jaar.

a dogma which is difficult to accept for modern minds, which are more subject to impressions
een dogma dat moeilijk is te aanvaarden door de hedendaagse mentaliteit die zich liever overgeeft aan indrukken

That is difficult to accept, especially in view of Russia's membership of the Council of Europe
Dat is moeilijk te accepteren, met name in het licht van het Russische lidmaatschap van de Raad van Europa

As rapporteur, I have to say this is difficult to accept, as the institutions differ greatly from one another.
Als rapporteur moet ik zeggen dat ik dat moeilijk te aanvaarden vind, omdat de instellingen onderling heel erg van elkaar verschillen.

It is difficult to accept that human beings can be so maltreated in a state institution in the capital city of a European democracy in the 21st century… utterly and absolutely shameful.
Het is moeilijk te aanvaarden dat in de 21ste eeuw mensen zo mishandeld kunnen worden in een staatsinstelling in de hoofdstad van een Europese democratische staat… absoluut beschamend.

However, I have to say that we are still faced with a procedural problem that is difficult to accept in democratic terms: establishing whether the Council thinks there is a legal basis for the method it wishes to use for channelling the revenue to the participating members which are not in breach of the rules, in other words excluding the opting-out countries
Ik moet hier vandaag nochtans vaststellen dat wij toch staan voor een democratisch moeilijk te aanvaarden procedureprobleem, namelijk te weten welke nu uiteindelijk het standpunt is van de Raad over het al dan niet vinden van een rechtsgrondslag over de manier waarop hij die boeten wil laten terugvloeien naar de ins die niet in overtreding zijn,

It is difficult to accept that you were conned,
Het is moeilijk te accepteren dat jullie voor de gek gehouden werden,

I know this is difficult to accept, but the face you saw in that mirror is the face I have always seen when I talk to Edward
Ik weet dat dit moeilijk te accepteren is, maar het gezicht dat je in de spiegel zag… is het gezicht dat ik altijd zie als ik tegen Edward of Paris of Larry praat…

It is difficult to accept that a livestock farmer toiling day in day out is the victim of a market game which is played tens of thousands of kilometres away on the computers of companies which have nothing to do with agriculture,
Het is moeilijk te accepteren dat een veeboer die dag in dag uit hard werkt, slachtoffer wordt van een marktspelletje dat tienduizenden kilometers verderop wordt gespeeld op de computers van bedrijven die niets te maken hebben met landbouw, maar wel over voldoende geld beschikken

I know it's difficult to accept.
Het is moeilijk te accepteren.

It must be difficult to accept you may not be the star surgeon.
Het is moeilijk te accepteren dat je misschien niet de sterchirurg bent..

When? For them, with their traditions… it's difficult to accept.
Wanneer? Door hun tradities vinden ze het moeilijk te aanvaarden.

It's difficult to accept.
Het is moeilijk te aanvaarden.

I know it's difficult to accept, the stories she told you were not true.
Het is moeilijk te accepteren… maar ze heeft tegen je gelogen.

When? it's difficult to accept. For them, with their traditions.
Wanneer? Door hun tradities vinden ze het moeilijk te aanvaarden.

It's difficult to accept, but it's something that you can't control.
Het is moeilijk te accepteren, maar je hebt er geen controle over.

I know it's difficult to accept.
Ik weet dat het moeilijk te accepteren is.

The norms are so changed that the old standards are difficult to accept.
De normen zijn zo erg veranderd dat de oude standaard vaak moeilijk te aanvaarden is.

It was difficult to accept.
Het was lastig om te accepteren.

How to use "is difficult to accept" in an English sentence

It is difficult to accept that this could be a mere coincidence.

The fact is that it is difficult to accept all those changes.

Indeed I Know that is difficult to accept however it is valid.

It is difficult to accept that this is the reality of America.

It is difficult to accept that we cannot control everything that happens.

If this truth is difficult to accept take inventory of your life.

For many seniors, it is difficult to accept the care they need.

And even why it is difficult to accept enjoying myself is perplexing.

It is difficult to accept a workaholic husband when arguments are commonplace.

For many, it is difficult to accept that the past has passed.

How to use "moeilijk te aanvaarden, is moeilijk te accepteren" in a Dutch sentence

Ik vind het moeilijk te aanvaarden dat ik zo snel achteruitga.

Het is moeilijk te accepteren dat het niet meer gaat.

En nee, dan zal het sowiezo moeilijk te aanvaarden zijn.

Het is moeilijk te accepteren dat je niet iedereen kunt helpen.

Dat is moeilijk te accepteren en het maakt het draagvlak niet groter.

Dat is moeilijk te accepteren onzin, zoiets moet bevochten worden!

Dat blijkt moeilijk te aanvaarden voor belijdende moslims.

Het is moeilijk te accepteren dat Neder-L zonder Piet verder moet.

Het is moeilijk te accepteren voor mensen, logisch.

Deze complexiteit is moeilijk te aanvaarden voor hulpverleners en politie.