What is the translation of " IS HANGING BY A THREAD " in Dutch?

• hangt aan een draadje
• hangt aan een draad

Examples of using Is hanging by a thread in English and their translations into Dutch

Mine is hanging by a thread.
Het mijne hangt aan 'n draadje.

You're in danger. Your life is hanging by a thread.
Je leven hangt aan een zijden draadje.

Your life is hanging by a thread, Mr. Beauregard.
Uw leven hangt aan een zijden draadje, Mr Beauregard.

Because the peace we know now is hanging by a thread.
Omdat de vrede die we nu kennen aan een draadje hangt.

My life is hanging by a thread!
Mijn leven hangt aan een draadje!

your relationship is hanging by a thread.
jullie relatie hangt aan een zijden draadje.

The patient is hanging by a thread and we don't have a clue why.
En we weten helemaal niet waarom. De patiënt hangt aan een zijden draadje.

Fang's future as leader is hanging by a thread.
Fang's toekomst als leider hangt aan een zijden draad.

My job is hanging by a thread, and I got a son of a bitch boss I can't even trust.
Mijn baan hangt aan een zijden draad, een zoon bij iemand die ik niet kan vertrouwen.

Your UEB seat is hanging by a thread.
Je UEB-zetel hangt aan een zijden draadje.

The timeframe for this defeat is not far off as the dark's empire is hanging by a thread.
Het moment van zijn ondergang is dichtbij nu het duistere rijk nog aan één draad hangt.

Vera's job is hanging by a thread.
Vera's baan hangt aan een zijdendraad.

This world of adventure awaits the removal of the old order, which is hanging by a thread.
Deze avontuurlijke wereld wacht jullie na het verwijderen van de oude orde die nog aan een enkele draad hangt.

Their love is hanging by a thread.
Hun liefde hangt aan 'n zijden draad.

My job is hanging by a thread.
M'n baan hangt aan een zijden draad.

My existence is hanging by a thread.
Mijn bestaan hangt aan een zijden draadje.

And I got a son of a bitch boss I can't even trust. My job is hanging by a thread.
Mijn baan hangt aan een zijden draad, een zoon bij iemand die ik niet kan vertrouwen.

Our coalition is hanging by a thread.
Onze coalitie hangt aan een zijden draadje.

Your ego and your obvious failure to understand that this operation… everything we do, is hanging by a thread.
Alles wat we hier doen, aan een zijden draadje hangt. dat deze hele operatie, Jouw ego en je duidelijke gebrek om in te zien.

I'm afraid that leg is hanging by a thread.
Dat been hangt aan een zijden draadje.

Everything we're trying to do here, is hanging by a thread! Your ego
Alles wat we doen aan een zijden draadje hangt. Jouw ego

My lawyer says my disability case is hanging by a thread.
Mijn advocaat zegt dat mijn invaliditeit aan een zijden draad hangt.

Every one of our client's lives is hanging by a thread, and if they lose, they're out on the street, they don't get the surgery,
Het leven van al onze cliënten hangen aan een draadje en als ze verliezen staan ze op straat… krijgen ze geen operatie

The future of the planet is hanging by a thread….
De toekomst van de planeet hangt aan een zijden draadje….

Our reputation is hanging by a thread as it is..
Onze reputatie hangt aan een zijden draadje.

And we don't have a clue why. Patient is hanging by a thread.
En we weten helemaal niet waarom. De patiënt hangt aan een zijden draadje.

Your humanity is hanging by a thread.
Jouw menselijkheid hangt aan een dun draadje.

Your ego and your obvious failure to understand everything we're trying to do here, is hanging by a thread! that this entire operation.
Alles wat we doen aan een zijden draadje hangt. Jouw ego en je onvermogen te begrijpen dat deze hele operatie.

Remember my life is hanging by a thread here.
M'n leven hangt aan een zijden draad.

Every one of our client's lives is hanging by a thread, and if they lose, they're out on the street.
Het leven van al onze cliënten hangen aan een draadje en als ze verliezen staan ze op straat.

How to use "is hanging by a thread" in an English sentence

Edit: Your absolutely spot on the money, the whole company is hanging by a thread everyone sell NOW !!

Scott Pruitt’s job is hanging by a thread but he’s still useful to you so he’s getting a pass.

The team is hanging by a thread over the relegation line, just because of their superior goal difference to Duisburg.

His reign as interim manager is hanging by a thread after a run of just three wins from 10 games.

Example: After you botched a third sales presentation, your job is hanging by a thread -you really need to improve.

AQUARIUS. (Jan. 20 - Feb. 17): Your argument is hanging by a thread but the other party doesn't know it.

Really?" Am I the only one who's noticed that the WPBA Classic Tour is hanging by a thread these days?

The pressure she faces from her party is immense and her premiership is hanging by a thread because of it.

Adams' job is hanging by a thread just 106 days after stepping up to replace Harry Redknapp at Pompey in October.

Arlesey’s Southern League Premier Division future is hanging by a thread after a lacklustre performance only earned a draw on Saturday.

How to use "hangt aan een draadje, hangt aan een draad" in a Dutch sentence

Mijn leven hangt aan een draadje … staalkabel ….

De wc-rol van grauw papier hangt aan een draadje dat met een spijker aan de wand is bevestigd.

De wispelturige Loge hangt aan een draadje zodat-ie blijft waar ie moet.

Je telefoon hangt aan een draad uit je USB poort.

Omdat je niet vast hangt aan een draad heb je een onbeperkte beweegruimte.

De vlieger hangt aan een draad die meeveert met de wind.

Ik heb weer eens een tentkaart gemaakt en de afbeelding Little Elf Pipa hangt aan een draadje ertussen.

Vochtig omgeving Vermeulen: ,,Hij hangt aan een draadje aan een boom en wordt door de wind meegenomen.

Haar bril hangt aan een draadje op haar omvangrijke boezem.

Het stelsel hangt aan een draad p q, zoodat het in horizontale richting kan draaien.