What is the translation of " IS HANGING BY A THREAD " in Polish?

• wisi na włosku

Examples of using Is hanging by a thread in English and their translations into Polish

Glee is hanging by a thread.
Chór wisi na włosku.

Fang's future as leader is hanging by a thread.
Przyszłość Fanga jako króla wisi na włosku.

He is hanging by a thread.
Jego życie wisi na włosku.

Rasputin's life is hanging by a thread.
Życie Rasputina wisi na włosku.

My life is hanging by a thread, and you're gonna tell me a funny story?
Moje życie wisi na włosku, a ty będziesz opowiadał mi zabawną historyjkę?

My father's life is hanging by a thread.
Życie mojego ojca wisi na włosku.

And you're living in a scissors factory. In summation, your job is hanging by a thread.
Podsumowując, twoja praca wisi na włosku, a mieszkasz w fabryce nożyczek.

The Ash is hanging by a thread.
Życie Asha wisi na włosku.

My position as cheer captain is hanging by a thread.
Moja pozycja jako kapitan składu wisi na włosku.

In summation, your job is hanging by a thread, and you're living in a scissors factory.
Podsumowując, twoja praca wisi na włosku, a mieszkasz w fabryce nożyczek.

The situation in neighbouring Tajikistan is hanging by a thread.
Sytuacja w sąsiednim Tadżykistanie też wisi na włosku.

Vera's job is hanging by a thread.
Zadanie Vera wisi nicią.

Your ego and your obvious failure to understand that this operation… everything we do, is hanging by a thread.
Twoje ego i o to, że nie rozumiesz, że nasza operacja wisi na włosku.

My existence is hanging by a thread.
Mój los wisi na włosku.

you don't even notice when one is hanging by a thread, a thread you just cut forever!
zajmuje tak dużo czasu, że nie zauważasz, gdy jedno z nich wisi na włosku, włosku, który odcinasz na zawsze!

Your life is hanging by a thread.
Pana życie wisi na włosku.

now my spot on the National Team is hanging by a thread, I'm back working at the Pizza Shack
teraz moje miejsce w Drużynie Krajowej wisi na włosku, wróciłam do pracy w Pizza Shack

Their love is hanging by a thread.
Ich miłość wisi na włosku.

The Republic is hanging by a thread.
Republika wisi na włosku.

Section Q is hanging by a thread.
Los Sekcji Q wisi na włosku.

Your humanity is hanging by a thread.
Twoje człowieczeństwo wisi na włosku.

Your UEB seat is hanging by a thread.
Twoje miejsce radzie UEB wisi na włosku.

While our tour is hanging by a thread.
Podczas gdy nasza trasa wisi na włosku.

Your career's hanging by a thread, Levi.
Twoja kariera wisi na włosku, Levi.

I know our lives are hanging by a thread.
Wiem, że nasze życie wisi na włosku… ale nie mogę wyjechać.

Giselle's hanging by a thread.
Giselle wisi na włosku.

My career's hanging by a thread.
Moja kariera wisi na włosku.

He said the lives of your children are hanging by a thread?
Powiedział, że życie twoich dzieci wisi na włosku?

Your future, your lives, are hanging by a thread.
Wasza przyszłość i życie wisi na włosku.

I know, they're hanging by a thread.
Wiem, że ich życie wisi na włosku.

How to use "is hanging by a thread" in an English sentence

Luciano Spalletti is hanging by a thread at Inter, with no trophies looking likely this season and the title charge derailed.

The thing is, the euro is hanging by a thread at the moment, and could just as easily disintegrate as progress.

She's barely a bride and barely a member of the RF, which is hanging by a thread (along with her health).

It works fine, but the screen is hanging by a thread and only appears to be attached on the right side.

The friendship between the once three best friends is hanging by a thread just barely for the two that remain alive.

Come here when your life is hanging by a thread and you need to cry into some matzo ball soup in solitude.

As things stand, the reign of The Walking Dead is hanging by a thread – and it’s not hard to see why.

Mr Macron's leadership is hanging by a thread after the Yellow Vest protests posed the most formidable challenge yet to his presidency.

His life is hanging by a thread and the woman he's willing to take a second chance on is Sir's next target.

At this point confidence in the euro is hanging by a thread and Europe’s leadership doesn’t know how to solve the problem.

How to use "wisi na włosku" in a Polish sentence

Obecny też wisi na włosku, a niezadowolonych z projektu, jaki przedstawiła Wielka Brytania, jest więcej.

Jego los w komisji wisi na włosku - lewica chce go odwołać.

Pomimo zapewnień jej ochroniarza z FBI, agenta Victora Machado (Nestor Carbonell), Bridget wie, że jej życie wisi na włosku.

Każdy ma swój sposób zamrażania, dlatego ludzie często się o to kłócą, przez co trzecia wojna światowa wisi na włosku.

A 'polskie' (polińskie) media milczą, mimo że kolejna wojna (czytaj: napaść USraela) wisi na włosku!

Ich związek wisi na włosku, bo tuż przed ślubem atmosfera staje się napięta.

Z tego też powodu wielki konflikt zbrojny nie wisi na włosku jedynie na Bliskim Wschodzie.

Znając chorobliwe ambicje gruzińskiego przywódcy i jego parcie do władzy, konflikt wisi na włosku.

Teraz spłacam tylko kredyt mieszkaniowy, ale i on wisi na włosku.

A może Opozda zagra nową partnerkę Huberta… Przecież jego małżeństwo z Klarą (Olga Jankowska) wisi na włosku.