What is the translation of " IS IN LARGE PART " in Dutch?

• is grotendeels
• is voor een groot deel
• wordt grotendeels

Examples of using Is in large part in English and their translations into Dutch

And that is in large part down to you.
Dat is voor een groot deel aan u te danken.

since we cannot in the long term support production that is in large part superfluous.
we op de lange termijn geen steun kunnen geven aan een productie die grotendeels overbodig is.

The house is in large part renovated, very cozy.
Het huis is voor een groot deel gerenoveerd, erg gezellig.

regional development measures in about 20"problem areas" in 17 countries concluded that the effectiveness of policies is in large part determined by the nature of the problems.
gebied van plaatselijke en regionale ontwikkeling in ongeveer 20 'probleemgebieden' in 17 landen bleek, dat de uitwerking van een beleid grotendeels wordt bepaald door de aard van de problemen.

This is, in large part, thanks to its new chip, the A6.
Dit is voor een groot deel, dankzij de nieuwe chip, de A6.

The growth of Labenne is in large part due to Napoleon.
De ontwikkeling van Labenne is grotendeels te danken aan de familie van Napoleon.

This is in large part due to the content's movement and change.
Dit is grotendeels te wijten aan de beweging en verandering van de content.

Boethius' De institutione arithmetica is in large part a Latin translation of this work.
De Proza-Lucidarius is voor het grootste deel een getrouwe vertaling van het Latijnse Elucidarium.

This is in large part due to the fact that the market is still divided into 28 national markets.
Dat is grotendeels te wijten aan het feit dat de Europese markt nog steeds uit 28 nationale markten bestaat.

The reason for our position is, however, that the report is in large part dominated by issues that should be dealt with at national, rather than EU, level.
De reden voor ons standpunt is echter dat het verslag grotendeels gedomineerd wordt door kwesties die eerder op nationaal niveau moeten worden behandeld dan op EU-niveau.

This is in large part due to the stigma still attached to these transactions
Dit is grotendeels te wijten aan het stigma dat nog steeds aan deze transacties kleeft

Naked upper body is, in large parts of Africa, accepted for women.
Het naakte bovenlijf is, in grote delen van Afrika, voor de vrouw geaccepteerd.

This is in large part due to investments in the energy system that would be necessary in any case.
Dat is voor een groot deel toe te schrijven aan de investeringen in het energiesysteem die in ieder geval nodig zijn..

The industry 's growth potential is in large part due to the development of innovative services based on digital technology.
Het groeipotentieel van deze industrie is grotendeels te danken aan de ontwikkeling van innovatieve diensten, gebaseerd op digitale technologie.

This is in large part achieved by relying on enhanced competition to provide choice,
Dit wordt grotendeels bereikt door meer concurrentie die leidt tot meer keuze, innovatieve diensten

The arrangement of these atoms or molecules is in large part responsible for their properties,
De regeling van deze atomen of molecules is in groot deel de oorzaak van hun eigenschappen,

It is in large part the failure of EU governments to police our borders, to tackle discrimination
De huidige impasse is grotendeels het gevolg van het falen van de Europese regeringen onze grenzen te bewaken,

The contribution to the Rett syndrome is, in large Parts of reality, but it is much too one-sided in the dramatic States,
De bijdrage aan het Rett syndroom is in grote Delen van de werkelijkheid, maar het is veel te eenzijdig in de dramatische Staten,

This is in large part because of the helpful and co-operative attitude shown by the European Parliament
Dit is grotendeels te danken aan de hulp en de coöperatieve houding van het Europees Parlement

The current renaissance of interest in apologetics is in large part the trickle-down effect of the revolution in Christian philosophy that has been going on since the late 1960s.
De huidige hergeboorte van de interesse in apologetiek is grotendeels het naar beneden druppelende effect geweest van de revolutie in Christelijke filosofie dat sinds de jaren '60 aan de gang is..

This direction is in large part in the western parts of Asia,
Deze richting is voor een groot deel in de westelijke delen van Azië,

This unit is in large part responsible for the scorched earth tactics applied in East Timor.
Deze eenheid is voor een groot deel verantwoordelijk voor de tactiek van verschroeide aarde die in Oost-Timor wordt toegepast.

I think that is in large part due to the comprehensive framework of health
Ik denk dat dit voor een groot deel te danken is aan het uitgebreide wetgevingskader op het gebied van gezondheid

The fear of the dentist is in large part because most dental procedures are invasive,
De angst voor de tandarts is voor een groot deel omdat de meeste tandheelkundige procedures zijn invasief,

training in Europe is in large part determined by the quality of the teaching that is provided;
opleiding in Europa wordt grotendeels bepaald door de kwaliteit van de leerkrachten, die op haar beurt door

MIC increases observed were in large part reversible during off- treatment periods.
De waargenomen MIC-toenamen waren grotendeels reversibel tijdens de perioden zonder behandeling.

Their devotion was in large part a matter of personal loyalty.
Hun toewijding was voor een groot deel een zaak van persoonlijke loyaliteit.

They are in large part the same problem.
Zij zijn voor een groot deel hetzelfde probleem.

I am in large part to blame for what has happened.
Ik ben grotendeels schuldig voor wat er is gebeurd.

The high child mortality was in large part due to these inferior accommodations.
De hoge kindersterfte bij zuigelingen was voor een groot deel te wijten aan deze minderwaardige huisvesting.