What is the translation of " IS NOT TECHNICALLY " in Dutch?

• is technisch niet
• is technisch gezien geen

Examples of using Is not technically in English and their translations into Dutch

The robot is not technically perfect;
De robot is niet technisch perfect;

But a commonwealth. Fun fact: Virginia is not technically a state.
Weetje: Virginia is technisch gezien geen staat, maar een republiek.

This is not technically correct.
Technisch gesproken is dat niet helemaal juist.

Withholding of information is not technically a lie.
Informatie achterhouden is technisch gezien niet liegen.

This is not technically possible.
Een dergelijke vermeerdering is technisch niet mogelijk.

Setting up a website with a secure server somewhere is not technically that hard.
Een website met een beveiligde server opzetten is technisch niet zo moeilijk.

Virginia is not technically a state, but a commonwealth.
Virginia is technisch gezien geen staat, maar een republiek.

It is probably a good idea to use the name"root" for this volume, but this is not technically required in any way.
Het is waarschijnlijk een goed idee om de naam root te gebruiken voor dit volume, maar dit is niet technisch noodzakelijk.

It is not technically possible to supply the information.
Het is technisch niet mogelijk de informatie te verstrekken.

Blockchain Organizing is not technically, it uses technology.
Blockchain Organiseren is niet technisch, maar het gebruikt wel technologie.

This is not technically feasible, we take on the challenge in the Welding department.”.
Dit is technisch niet maakbaar, daarin zien wij op de Lasserij dé uitdaging.“.

half of which is not technically possible to connect a cable TV,
waarvan de helft is technisch niet mogelijk is om een kabel-TV aan te sluiten,

However, it is not technically a cyst because it lacks a true membrane covering.
Echter, Het is technisch niet een cyste, omdat het ontbreekt aan een echte membraanbespanning.

marking is not technically possible due to the specific production method of the plastics used in the part e.g. extrusion moulding.
externe transparante onderdelen; markering is technisch niet mogelijk vanwege de specifieke productiemethode van het plastic dat voor het onderdeel is gebruikt, bijvoorbeeld extruderen.

Fun fact: Virginia is not technically a state, but a commonwealth.
Weetje: Virginia is technisch gezien geen staat, maar een republiek.

It is not technically possible for Mölnlycke Health Care to steer your browser settings.
Het is technisch niet mogelijk voor Mölnlycke Health Care om browserinstellingen te sturen.

Like alum-tawing, rawhide is not technically"leather", but is usually lumped in with the other forms.
Net als aluin-tawing, Rawhide is technisch niet"leder", maar is meestal in een hoop gegooid met de andere vormen.

G is not technically yogurt, because it doesn't have enough live acidophilus cultures.
Wat je eet is technisch geen yoghurt, omdat 't niet genoeg levende acidophilus cultuur heeft.

While selling and buying these vulnerabilities is not technically illegal in most parts of the world,
Technisch gezien is het niet illegaal om deze kwetsbaarheden te kopen en verkopen maar in

The mix is not technically ayahuasca, but the base molecules are the same.
De mix is technisch gezien geen Ayahuasca, maar de basismoleculen zijn hetzelfde.

White chocolate is not technically chocolate because it contains no cocoa.
Witte chocolade is technisch gezien geen chocolade, omdat het geen cacao bevat.

The robot is not technically perfect; it was made purely
De robot is niet technisch perfect; hij is er puur op gemaakt

Colombian Lands is not technically a clone, because it's set in a different world.
Colombiaanse gebieden zijn technisch gezien geen kloon, omdat het zich in een andere wereld bevindt.

The climb is not technically difficult but requires that you are in good shape.
De klim is technisch niet moeilijk, maar vereist dat je in goede vorm bent..

Although it is not technically a virus, it can still cause some serious disturbances.
Hoewel het is niet technisch een virus, kan het nog steeds enkele ernstige verstoringen veroorzaken.

Actually, Stegoloader is not technically new on the stage of the malware world
Werkelijk, Stegoloader is technisch niet nieuw op het podium van de malware wereld,

It's not technically impossible.
Het is technisch niet onmogelijk.

That's not technically a nick… Never mind.
Dat is technisch gezien geen bijnaam… Laat maar.

It's not technically.
Het is technisch niet.

Well… she's not technically a Thompson.
Maar zij is technisch gezien geen Thompson.