What is the translation of " IS NOT TECHNICALLY " in Czech?

• není technicky vzato

Examples of using Is not technically in English and their translations into Czech

That is not technically true.
Technicky vzato, není to tak.

Withholding of information is not technically a lie.
Neposkytnutí informací prakticky vzato není lež.

That is not technically true! Oh my God!
Panebože.- Technicky vzato, není to tak!

Dead. one of your parents is not technically, actually… So.
Není technicky vzato mrtvý. Jeden z tvých rodičů vlastně.

Is not technically actually dead. So, the thing is, one of your parents.
Není technicky vzato mrtvý. Jeden z tvých rodičů vlastně.

Well, now, Cuba is not technically gone.
No, Kuba není technicky fuč.

Which is not technically the same thing Was a member of the Bund, asthe Nazi party.
Jako nacistická strana. což technicky není to samé Byl členem Bundu.

Dead. So, the thing is… one of your parents is not technically, actually.
Není technicky vzato mrtvý. Jeden z tvých rodičů vlastně.

A TV special is not technically a scientific study.
Televizní speciál není technicky vědecká studie.

This ensures that each spot is grounded by the entire disc, which is not technically possible for the grinding belt.
Tím je zajištěno, že je každé místo broušeno celým kotoučem, což u brusného pásu není technicky možné.

G is not technically yogurt, because it doesn't have enough live acidophilus cultures.
Takže to, co teď jíš není technicky vzato jogurt, protože neobsahuje dostatek živých acidofilních kultur.

Where he's jumping is not technically Chinese waters.
To, kam skáče, fakticky nejsou čínské teritoriální vody.

Mr President, once again I find myself having to remind colleagues that the European Constitution or Lisbon Treaty is not technically in force.
Pane předsedající, opět shledávám, že musím kolegům připomenout, že Evropská ústava ani Lisabonská smlouva nejsou formálně v platnosti.

Was a member of the Bund, which is not technically the same thing as the Nazi party.
Byl členem Bundu, což technicky není to samé jako nacistická strana.

If this is not technically and/or objectively feasible, the employer must move the worker to another job.
Pokud to není technicky anebo objektivně proveditelné, musí zaměstnavatel převést pracovnici na jinou práci.

If, after investigation, it appears that the solution, sought by the end user, is not technically achievable, ADK will do everything to find a good alternative.
Pokud se při analýze zjistí, e řešení, o která s konečným u ivatelem ADK usilovala, není technicky proveditelné, udělá firma ADK vše pro nalezení alternativního řešení.

Bistro 8 Vinohrady is not technically part of Žižkov but it s just across Žižkov s tower.
Bistro 8 Vinohrady není technicky vzato součástí Žižkova, ale na naši obranu se nachází přesně naproti Žižkovské věži a do epicentra Žižkova je to z něj asi tři minuty.

Live acidophilus cultures. g is not technically yogurt, because it doesn't have enough.
Co teď jíš není technicky vzato jogurt, protože neobsahuje dostatek živých acidofilních kultur.

I mean, that's not technically stealing, is it?
Myslím, že to není technicky krádež, Je to?

That's not technically possible.
To není technicky možné.

Then it's not technically the answer.
Pak to není technicky vzato otázka.

I mean, you said yourself Penelope's not technically the owner.
Sama jsi říkala, že Penelope není technicky vlastníkem.

But the ex isn't technically an ex.
Ale ten ex není technicky vzato ex.

This isn't technically a road, we're on a beach.
Tohle není technicky vzato silnice, jsme na pláži.

Even if it isn't technically correct.
I když to není technicky správně.

That's not technically a substitution.
To technicky není náhražka.

Then it's not technically the answer.
Pak to technicky není odpověď.

It's not technically illegal to waste- your life at the behest of lunatics.
Vlastně to technicky není nelegální promarnit život na rozkaz.

It's not technically illegal to waste.
Vlastně to technicky není nelegální promarnit život na rozkaz….

It's not technically"road trip god.
Technicky vzato není to"Bůh výletu.