What is the translation of " IS NOT TECHNICALLY " in Polish?

• nie jest technicznie

Examples of using Is not technically in English and their translations into Polish

Is not technically the name of a movie.
Technicznie nie jest to tytuł filmu.

The Pudding is not technically a final.
Budyń nie jest technicznie ostateczna.

Within the current inventory there are in particular data on those parts of a mineral deposit, where the mining is not technically feasible or economically not justified.
W operacie ewidencyjnym uwzględnia się w szczególności dane dotyczące tych części złoŜa kopaliny, których wydobycie nie jest technicznie moŜliwe lub nie jest gospodarczo uzasadnione.

Colombian Lands is not technically a clone, because it's set in a different world.
Kolumbijskie ziemie nie są technicznie klonem, ponieważ są osadzone w innym świecie.

Currently, the invoice may be issued even if the VAT ID number is not stated in the fiscal receipt, which in fact is the prevalent case, as the majority of fiscal cash registers used by the taxpayers is not technically prepared for issuance of the fiscal receipts indicating the VAT ID number.
Obecnie faktura może być wystawiona także gdy paragon nie zawiera tego numeru, co w zasadzie jest powszechną praktyką, gdyż większość kas fiskalnych używanych przez podatników nie jest technicznie przygotowana do wydruku paragonów fiskalnych zawierających numer VAT nabywcy.

Where substitution is not technically possible chemical carcinogens must, as far as it is technically possible, be manufactured and used in a closed system to prevent exposure.
Jeżeli takie zastąpienie nie będzie technicznie wykonalne, chemiczne czynniki rakotwórcze muszą- stosownie do możliwości technicznych- być wytwarzane i wykorzystywane w ramach systemu zamkniętego, aby nie dopuścić do narażenia na ich działanie.

I told you, vulnerable is not technically endangered.
Mówiłam ci, wrażliwy nie jest technicznie zagrożony.

Celebrating the holiday is not technically illegal in the republic, but on October 25 Tajik policemen entered one of Dushanbe's more famous nightclubs during the course of a fancy dress event and ordered the club's management to switch the music off, according to RFE/RL's Tajik service.
Że obchodzenie tego święta w republice nie jest formalnie zakazane, to jednak, jak podaje tadżycka sekcja radia RFE/RL, 25 października tamtejsi policjanci wkroczyli do jednego z bardziej popularnych klubów nocnych w Duszanbe, w trakcie balu przebierańców i wydali kierownictwu klubu rozkaz wyłączenia muzyki.

Georgian pay-TV market is estimated at 1,1 million households, half of which is not technically possible to connect a cable TV, He told"Kommersant" source on the market.
Gruziński rynek płatnej telewizji jest szacowana na 1, 1 milionów gospodarstw domowych, połowa z nich nie jest technicznie możliwe do podłączenia telewizji kablowej, Powiedział„Kommiersant” źródło na rynku.

If moving her to another job is not technically and/or objectively feasible or cannot reasonably be required on duly substantiated grounds, the worker concerned shall be granted leave in accordance with national legislation and/or national practice for the whole of the period necessary to protect her safety or health.
Jeżeli przeniesienie pracownicy do innej pracy nie jest techniczne i/lub obiektywnie wykonalne bądź nie może być wymagane z należycie uzasadnionych powodów, pracownica otrzyma urlop zgodnie z prawem krajowym i/lub praktyką krajową na cały okres niezbędny do ochrony zdrowia lub bezpieczeństwa.

Whereas this Directive is without prejudice to the exclusion of plant and animal varieties from patentability; whereas on the other hand inventions which concern plants or animals are patentable provided that the application of the invention is not technically confined to a single plant or animal variety;
Niniejsza dyrektywa nie narusza wyłączenia możliwości udzielenia patentu na odmiany roślin i rasy zwierząt; z drugiej strony wynalazki, które dotyczą roślin lub zwierząt, posiadają zdolność patentową, pod warunkiem że stosowanie wynalazku nie jest technicznie ograniczone jedynie do pojedynczych odmian roślin lub ras zwierząt.

Leave from work or extension of maternity leave where such a transfer is not technically and/or objectively feasible or cannot reasonably by required on duly substantiated grounds.
Uzyskania urlopu bądź przedłużenia urlopu macierzyńskiego, jeżeli przeniesienie to nie jest technicznie i/lub obiektywnie wykonalne bądź nie może być wymagane z należycie uzasadnionych powodów.

Where the use of individual meters is not technically feasible or where it is not cost-efficient to measure heating or cooling in each building unit, individual heat cost allocators shall be used to measure heat consumption at each radiator unless it is shown by the Member State in question that the installation of such heat cost allocators would not be cost efficient.
W przypadku gdy zastosowanie indywidualnych liczników nie jest technicznie wykonalne lub nie jest opłacalne, do pomiarów zużycia energii cieplnej lub chłodniczej w każdym module budynku, w celu pomiaru zużycia ciepła na każdym grzejniku stosowane są indywidualne podzielniki kosztów ciepła, chyba że dane państwo członkowskie wykaże, że montaż takich podzielników kosztów ciepła nie byłby opłacalny.

Where the use of individual heat consumption meters is not technically feasible, individual heat cost allocators, in accordance with the specifications in Annex VI(1.2), shall be used for measuring heat consumption at each radiator.
W przypadku gdy zastosowanie indywidualnych liczników zużycia ciepła nie jest technicznie wykonalne, w celu dokonania pomiarów zużycia ciepła na każdym kaloryferze stosuje się indywidualne podzielniki kosztów ciepła zgodnie ze specyfikacjami w załączniku VI pkt 1.2.

If the adjustment of her working conditions and/or working hours is not technically and/or objectively feasible, or cannot reasonably be required on duly substantiated grounds, the employer shall take the necessary measures to move the worker concerned to another job.
Jeżeli dostosowanie warunków i/lub czasu pracy pracownicy nie jest technicznie lub obiektywnie wykonalne bądź nie może być wymagane z należycie uzasadnionych powodów, pracodawca podejmie niezbędne środki, aby przenieść pracownicę do innej pracy.

This provision may not apply to inert waste for which treatment is not technically feasible, nor to any other waste for which such treatment does not contribute to the objectives of this Directive, as set out in Article 1, by reducing the quantity of the waste or the hazards to human health or the environment;
Przepisy te nie muszą znaleźć zastosowania do odpadów obojętnych w przypadku, których obróbka nie jest technicznie możliwa, ani też do innych rodzajów odpadów, których obróbka nie powoduje lepszego wypełniania przepisów niniejszej dyrektywy, określonych w art. 1, w zakresie redukcji ilości odpadów lub zagrożenia ludzkiego zdrowia lub środowiska;

Well, it's not technically Natesville.
Cóż, to nie jest technicznie Natesville.

Bill, I'm not arguing that the jurisdiction's not technically ours.
Bill, nie spieram się że ta jurysdykcja nie jest technicznie twoja.

The singing guardians of democracy back there are not technically paying passengers.
Demokracji za nami Śpiewający obrońcy opłacalnymi pasażerami… nie są technicznie.

She's not technically my girlfriend, man, okay?
Ona nie jest formalnie moją dziewczyną, jasne?

You said yourself Penelope's not technically the owner.
Ty sama powiedziałaś, że Penelopa nie jest technicznie właścicielem.

This isn't technically an apartment.
To nie jest technicznie mieszkanie.

Even though your cars aren't technically Japanese.
Mimo, że wasze samochody nie są technicznie japońskie.

Oprah isn't technically an author.
Oprah technicznie nie jest pisarką.

I guess it's good then that george isn't technically the client.
Domyślam się, że to dobrze, że George technicznie nie jest klientem.

But the ex isn't technically an ex.
Tylko, że eks technicznie nie jest eks.

It's not technically a hurricane… but it behaves very much like one.
Technicznie, nie jest to huragan, ale tak się zachowuje.

He's not technically with me.
Zasadniczo nie ma go ze mną.

You're not technically a rock star.
Technicznie rzecz biorąc, nie jesteś gwiazdą rocka.

Remember, it's not technically mine.
Pamiętaj, że w sumie nie jest mój.

How to use "is not technically" in an English sentence

First things first…coffee is not technically a bean.

Pan grilled chicken is not technically grilled chicken.

But this is not technically a “Christian” book.

Visual inspection is not technically an exhaustive examination.

This is not technically a social media site.

So, Lagree is not technically Pilates, it’s Lagree.

Do not worry, this is not technically hell.

However, that is not technically what is happening.

But even this name is not technically correct.

They say that it is not technically self-employment.

How to use "nie jest technicznie" in a Polish sentence

Tego typu wynalazek nie jest technicznie zbyt skomplikowany.

Grecja absolutnie nie jest technicznie gotowa na wprowadzenie drachmy, na to potrzeba wielu miesięcy przygotowań.

Zostać programistą mając 30-40+ lat nie jest technicznie problemem, o ile zdobyło się sensowne wykształcenie i ma nieco umiejętności analitycznych.

A szkoda, bo rozwiązanie nie jest technicznie trudne do implementacji. +: ZaplutyKarzelReakcji, Mr_RIP +1 inny Neil_Edwin_Michael 11 godz.

Chociaż łatwo PDF nie jest technicznie wirusa, to jest często określane w ten sposób ze względu na sposób wpływa na Twoje doświadczenia w Internecie.

Wycieczka nie jest technicznie trudna, ale warto mieć na uwadze pogodę jaka nas może zastać.

Mody, z punktu widzenia fabularnego, nie muszą być ze sobą koniecznie kompatybilne, to i tak nie jest technicznie możliwe.

Na ten moment złożenie formularza jako załącznika do deklaracji CIT-8 w formie elektronicznej nie jest technicznie możliwe.

Penis nie jest technicznie "wydłużony" tak dużo jak to jest odkryte lub zwolniony z ciała.

Jak dobrze pozycjonować stronę internetową | InfoMiasto Pozycjonowanie stron internetowych nie jest technicznie bardzo trudną czynnością.