What is the translation of " IS TECHNICALLY IMPOSSIBLE " in Dutch?

• technisch onmogelijk is
• is technisch niet mogelijk

Examples of using Is technically impossible in English and their translations into Dutch

Demonstrating that evolution is technically impossible.
Aantonen dat evolutie technisch onmogelijk is.

It is technically impossible to record Wi-Fi calling on 99.99% of phones.
Het is technisch niet mogelijk om op te nemen Wi-Fi bellen op 99.99% telefoons.

Just ten of the many facts that show why evolution is technically impossible.
Slechts tien van de vele feiten waarom evolutie technisch onmogelijk is.

It is technically impossible to replace these with vegetable oils.
Het is technisch niet mogelijk om deze te vervangen door plantaardige of vegetale oliën.

Then read the following 10 facts which show why evolution is technically impossible.
Dan volgen nu tien feiten waarom evolutie technisch onmogelijk is.

This is technically impossible since this Community is not a member of the NATO alliance.
Dit is technisch gezien onmogelijk daar de Gemeenschap geen lid is van de NAVO.

The test must be carried out with the bonnet raised unless this is technically impossible.
De proef moet worden uitgevoerd met geopende motorkap, tenzij dit technisch niet mogelijk is.

It is technically impossible to establish sarisfaaorily that a produa conforms to the European specifications;
Het technisch onmogelijk is om de overeenstemming van een produkt met die Europese specificaties afdoen de vast te stellen;

At your request, this data may be transferred to another provider unless it is technically impossible.
Op uw verzoek kunnen deze gegevens worden overgedragen aan een andere provider, tenzij dit technisch onmogelijk is.

In the case of telephony, it is technically impossible to have your number active at 2 different operators at the same time.
In geval van telefonie is het technisch niet mogelijk om jouw nummer gelijktijdig actief te hebben bij 2 verschillende operatoren.

These have such a strong effect on the seabed between the East Frisian islands that safe cable laying is technically impossible here.
Deze hebben zo'n sterk effect op de zeebodem tussen de Oost-Friese eilanden dat het veilig leggen van kabels hier technisch onmogelijk is.

The grounds given for requesting data in bulk- that it is technically impossible to do things any more precisely- strikes me as a strange argument.
Het opvragen van bulkgegevens omdat het zogenaamd niet technisch mogelijk zou zijn om dat preciezer te maken, lijkt mij een raar argument.

It is technically impossible to make a standard-compliant product,
Het is technisch gezien onmogelijk om een product(zoals een smartphone)

is unstable and"> that its stabilization over a long period is technically impossible.
is en dat"> het stabiliseren daarvan over een lange periode technisch gezien onmogelijk is.

But if it is technically impossible, because amendments are numerous
Maar indien het technisch onmogelijk is, omdat er talloze

when it maintains that such a threshold is technically impossible where the labelling of authorised GMOs is concerned);
5 procent kan voorstellen, als hij volhoudt dat een dergelijke drempelwaarde technisch onmogelijk is als het gaat om de etikettering van toegelaten GGO's);

At the moment, it is technically impossible for you to synchronise your settings between your browsers
Momenteel is het technisch niet mogelijk om de instellingen van uw browsers

It is technically impossible to reduce the proportion of volatile organic solvents to below 300 grams per litre by 2007
Het is technisch onmogelijk het percentage vluchtige organische oplosmiddelen voor 2007 tot onder de 300 gram per liter en voor 2010 nog verder te verlagen.

It is technically impossible to produce the best of anything if a company is to maintain a competitive edge
Het is technisch gezien onmogelijk om het beste van iets te produceren wanneer een bedrijf haar concurrentiepositie wil behouden

That's technically impossible.
Dat is technisch onmogelijk.

It's technically impossible to be rude to that man.
Het is technisch onmogelijk om onbeleefd tegen die man te zijn..

For years these dreams were technically impossible, but luckily technology evolves.
Jarenlang was dit technisch niet mogelijk, maar gelukkig staat de techniek niet stil.

Peter thought that it was technically impossible.
Peter dacht dat het technisch onmogelijk was.

The user must realize that it's technically impossible to provide a service that does not contain any bugs or mistakes.
De gebruiker moet zich realiseren dat het technisch onmogelijk is een service te bieden die geen bugs of fouten bevat.

Moreover, the study concluded that it was technically impossible to attain a value of 10 ng/m³ near the nine copper production sites in the EU-15.
Voorts concludeerde de studie dat het technisch onmogelijk was om een waarde van 10 ng/m³ te bereiken in de omgeving van negen koperproductielocaties in de EU-15.

Since it was technically impossible to further increase the number of IV injections,
Gezien het technisch onmogelijk was het aantal IV injecties verder op te drijven,

After all, if it were technically impossible, the services would never have proposed that it be voted on tomorrow.
Als het immers technisch onmogelijk was, hadden de diensten nooit voorgesteld om de stemming morgen te houden.

Indeed, for certain applications it might ultimately be technically impossible or very expensive to use.
Be paal de toepassingen kunnen uiteindelijk zelfs technisch onmogelijk zijn of zeer kostbaar in gebruik.

showed that it was technically impossible to fulfil the second-phase requirements within the deadline set
heeft aangetoond dat het technisch onmogelijk is de vereisten van de tweede fase binnen de vastgestelde termijn

It's technically impossible for a web advert to tell whether my computer actually does have any out-of-date drivers on it,
Het is technisch onmogelijk voor een web advertentie te zeggen of mijn computer daadwerkelijk heeft een out-of-date drivers erop,