What is the translation of " IS TO BE WITH YOU " in Dutch?

• bij jou zijn
• is bij jou

Examples of using Is to be with you in English and their translations into Dutch

What I want is to be with you.
Ik wil bij jou zijn.

what I want the most is to be with you.
ik besef nu dat het belangrijkste voor mij, bij jou zijn is.

All I want is to be with you.
Ik wil alleen bij jou zijn.

But the only opportunity I want is to be with you.
Maar ik wil alleen maar bij jou zijn.

All I want is to be with you right now.
Nu wil ik alleen maar bij je zijn.

The only thing I want now is to be with you.
Het enige dat ik nu wil is bij jou zijn..

And it is to be with you.- My destiny has brought me here.
En het is om bij jou te zijn. Mijn lot bracht me hier.

Knowing my fate is to be with you♪.
Waterloo bij jou zijn is mijn lot.

My destiny is to be with you. I am prepared to defend Paris to the death.
Mijn bestemming ligt bij jou, ik ben bereid Parijs tot de dood te verdedigen.

My love, all I want is to be with you.
Liefste, ik wil alleen bij jou zijn.

What I want is to be with you, if you feel like it.
Al wat ik wil, is bij jou zijn, als je dat gelukkig maakt.

All she really wants is to be with you.
Het enige dat ze echt wil, is bij jou zijn..

All i want is to be with you.
Ik wil het liefst bij je zijn.

Well, the only chance I want is to be with you.
Het enige wat ik wil, is bij jouw zijn..

All i want is to be with you.
Ik wil niets liever dan met jou zijn.

Ooh! Waterloo, knowing my fate Is to be with you.
Ik weet dat mijn lot is om bij jou te zijn. Waterloo.

No, my plan is to be with you.
Nee, mijn plan is bij jou te zijn..

The only way I can protect you is to be with you.
Ik kan je alleen beschermen als ik bij je ben.

Rüya, all I want is to be with you.
Rüya, bij jou zijn is alles dat ik wil.

I can't tell you how exciting it is to be with you.
Ik kan je niet vertellen hoe opwindend het is om bij je te zijn.

I know my destiny is to be with you.
Ik weet dat het mijn lot is om bij je zijn..

my only dream is to be with you all my life through.
mijn enige droom is om met u mijn hele leven door.

All I ever, ever wanted is to be with you.
Het enige wat ik altijd heb gewild, is bij jou zijn..

Please, champ. All I want is to be with you. I will!
Alsjeblieft Champ, Ik zal… Ik wil alleen maar bij jou zijn!

Baby. All we ever wanted was to be with you.
Lieverd, we wilden gewoon bij jou zijn.

That's all I have ever wanted, was to be with you.
Ik wou altijd alleen maar bij jou zijn.

All I have ever wanted was to be with you.
Alles wat ik wilde, is bij jou zijn..

All we ever wanted was to be with you. Baby.
Lieverd, we wilden gewoon bij jou zijn.

But what I wanted was to be with you.
Is bij jou te zijn. maar wat ik wou.

All I wanted was to be with you.
Alles wat ik wilde was bij jou.