What is the translation of " IT'S NOT THE SAME WITHOUT " in Dutch?

• het is niet hetzelfde zonder
• het is anders zonder

Examples of using It's not the same without in English and their translations into Dutch

It's not the same without you.
Het is niet hetzelfde zonder u.

I had to do it… it's not the same without you.
Het is niet hetzelfde zonder jou.

It's not the same without you.
Het is niet hetzelfde, zonder jou.

Come on. Admit it. It's not the same without me.
Geef toe, het is anders zonder mij.

It's not the same without.
Zonder hem is het toch niet hetzelfde.

Yeah, I also know it's not the same without you around.
Ja, ik weet ook dat het niet hetzelfde is zonder jou in de buurt.

It's not the same without slobber.
Het is niet hetzelfde zonder kwijl.

Even with the furniture, it's not the same without.
Zelfs met het meubilair, is het niet hetzelfde zonder hem.

It's not the same without these guys.
Het is niet hetzelfde zonder die jongens.

Because it's not the same without you.
Omdat het niet hetzelfde is zonder jou.

It's not the same without Christopher.
Het is niet hetzelfde zonder Christopher.

Come on, Raj, it's not the same without you.
Kom, het is niet hetzelfde zonder jou.

It's not the same without the left hand.
Het is anders zonder linkerhand.

The biggest. It's not the same without Josie.
Het is niet hetzelfde zonder Josie. De grootste.

It's not the same without you.
Het is niet 't zelfde zonder jou.

You know it's not the same without mrs. slocombe.
Het is anders zonder Mrs Slocombe.

It's not the same without Avery.- The band.
De band is anders zonder Avery.

I know it's not the same without your dad.
Weet je, het is niet hetzelfde zonder je vader.

It's not the same without you any more, ma'am.
Het is niet hetzelfde zonder u, mevrouw.

Yeah, it's not the same without you around here.
Ja, het is niet hetzelfde zonder jou hier.

It's not the same without him.
Zonder hem is het toch niet hetzelfde.

Because it's not the same without you. Why now?
Omdat het niet hetzelfde is zonder jou. Waarom nu?

It's not the same without the sparklers.
Het is niet hetzelfde zonder de glitters.

It's not the same without you in the house.
Zonder jou is het niet hetzelfde.

It's not the same without Josie.- The biggest.
Het is niet hetzelfde zonder Josie. De grootste.

It's not the same without the little, plastic red stirrer thing.
Het is niet hetzelfde zonder het rode plastic roerstaafje.

It ain't the same without you, you know.
Het is niet hetzelfde zonder je.

It was not the same without you.
Het was niet hetzelfde zonder je.

It wasn't the same without you.
Het was niet hetzelfde zonder jou.

Cause it wasn't the same without you.
Het was anders zonder jou.