What is the translation of " IT COULDN'T WAIT " in Dutch?

• het niet kon wachten
• t niet kon wachten

Examples of using It couldn't wait in English and their translations into Dutch

It couldn't wait?
Kon het niet wachten?

He said it couldn't wait.
Hij zei dat 't niet kon wachten.

It couldn't wait.
Het kon niet wachten.

I guess it couldn't wait?
Ik denk dat het niet kon wachten?

It couldn't wait.
Dat kon niet wachten.

You said it couldn't wait?
Je zei dat het niet kon wachten.

It couldn't wait.
Dit kon niet wachten.

Strand said it couldn't wait.
Strand zei dat het niet kon wachten.

It couldn't wait until later?
Kon het niet wachten?

Dupont said it couldn't wait.
Dupont zei dat het niet kon wachten.

It couldn't wait. Dupont said.
Dupont zei dat het niet kon wachten.

Gretchen said it couldn't wait.
Gretchen zei dat het niet kon wachten.

It couldn't wait until morning?
Kan het niet wachten tot de ochtend?

What's so pressing it couldn't wait?
Wat is zo dringend dat het niet kan wachten?

But it couldn't wait.
Het kon niet wachten.

What's so urgent that it couldn't wait?
Wat is er zo dringend dat het niet kon wachten?

It couldn't wait till I got home.
Ik kon echt niet wachten tot thuis.

Gretchen said it couldn't wait--what's going on?
Gretchen zei dat het niet kon wachten.

It couldn't wait till they got back?
Het kon niet wachten totdat ze terug zijn?

What was so important it couldn't wait?
Wat was zo belangrijk dat het niet kon wachten?

Turns out it couldn't wait till tomorrow.
Blijkt dat ik niet kon wachten tot morgen.

Is this really so important it couldn't wait?
Is dit zo belangrijk dat het niet kan wachten?

And scene. It couldn't wait till at least we got some coffee?
Kon het niet wachten tot na de koffie? Einde scène?

What business was so urgent it couldn't wait?
Wat was er zo dringend dat het niet kon wachten?

It couldn't wait till at least we got some coffee? And scene.
Kon het niet wachten tot na de koffie? Einde scène.

Well… I needed to speak with you, and it couldn't wait.
Ik moest met je praten en het kon niet wachten.

What's so urgent it couldn't wait until tomorrow?
Wat is er zo dringend, dat niet kan wachten tot morgen?

I told him you were resting but he said it couldn't wait.
Ik zei dat je sliep, maar hij zei dat 't niet kon wachten.

What is it that it couldn't wait till I got to work?
Wat is het dat het niet kon wachten tot ik aan de slag?

I'm sorry to barge in like this, but it couldn't wait.
Sorry dat ik zo binnen kom vallen, maar het kon niet wachten.