What is the translation of " IT COULDN'T WAIT " in Czech?

• to nemohlo počkat
• to nepočká
• to nemůže počkat
• nemůže čekat

Examples of using It couldn't wait in English and their translations into Czech

It couldn't wait?
Nemohlo to počkat?

He said it couldn't wait.
Prý to nemohlo počkat.

It couldn't wait till after school?
Nemohlo to počkat až po škole?

You said it couldn't wait?
Psal jste, že to nepočká?

It couldn't wait till they got back?
To nemohli počkat, než se vrátí?

Gretchen said it couldn't wait.
Podle Gretchen to nepočká.

So it couldn't wait for tomorrow?
To to nemohlo počkat do zítřka?

Strand said it couldn't wait.
Strand řek, že to nemůže počkat.

It couldn't wait until the next school year?
Nemohlo to počkat až skončí školní rok?

Gretchen said it couldn't wait.
Gretchen říkala, že to nemohlo počkat.

With a twenty minute delay between transmissions, she obviously felt it couldn't wait.
S Dvaceti minutovým zpožděním mezi spojením, očividně cítila, že nemůže čekat.

So important it couldn't wait till tomorrow?
Nemohlo to počkat do zítřka?

I don't know what's so important it couldn't wait.
Nevím, co je tak důležité, že to nemohlo počkat.

Gretchen said it couldn't wait--what's going on?
Podle Gretchen to nepočká.

Is this really so important it couldn't wait?
Je to opravdu tak důležité, že to nemohlo počkat.

What was so urgent it couldn't wait until tonight? Mmm. Okay?
Dobře. Co tak spěchá, že to nepočká do večera?

I told him you were resting, but he said it couldn't wait.
Řekl jsem mu, že odpočíváš, ale říkal, že to nemůže počkat.

What's so urgent that it couldn't wait'til the morning?
Co je tak nutného, že- to nemohlo počkat do rána?

Anders was called back to Christiansborg to help the police.- Unfortunately, it couldn't wait.
Pana Ussinga předvolali do Christiansborgu, aby pomohl policii, bohužel to nepočká.

What's so urgent it couldn't wait?
Co je tak důležité, že to nemohlo počkat?

What's so important it couldn't wait until our 7-hour flight tonight?
Co je tak důležité, že to nemůže počkat do sedmihodinového večerního letu?

What's so important it couldn't wait?
Co máš tak důležitého, že to nepočká?

She obviously felt it couldn't wait. With a twenty minute delay between transmissions.
Očividně cítila, že nemůže čekat. S dvaceti minutovým zpožděním mezi spojením.

What's so important that it couldn't wait until…?
Co je tak důležitého, že to nemohlo počkat do…?

What's so urgent that it couldn't wait'til tomorrow?
A co je tak urgentního, že to nemohlo počkat do zítra?

So… what's so important that it couldn't wait until tomorrow?
Co je tak důležitého, že to nemohlo počkat do zítřka?

What could be so important it couldn't wait till the morning?
Co je tak důležitého, že to nemůže počkat do rána?

What is so urgent that it couldn't wait until my next visit?
Co je tak naléhavého, že to nemohlo počkat do mé další návštěvy?

What could be so important that it couldn't wait until after class?
Co je tak důležité, že to nemůže počkat až po hodině?