Examples of using It couldn't wait in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It couldn't wait.
זה לא יכל לחכות.You said it couldn't wait?
אמרת שזה לא יכול לחכות?It couldn't wait.
Strand said it couldn't wait.
החוף אמר שזה לא יכול לחכות.It couldn't wait.
זה לא יכול לחכות.What's so important it couldn't wait?
מה כל כך חשוב, שזה לא יכול לחכות?It couldn't wait.
זה לא יכול היה לחכות.What is so bad that it couldn't wait till morning?”.
It couldn't wait, okay?
זה לא יכל לחכות, בסדר?What is so important it couldn't wait fifteen minutes?
It couldn't wait, Dewey.
זה לא יכל לחכות, דואי.What's so important that it couldn't wait till morning?".
מה כל כך חשוב שלא יכול לחכות לבוקר?''.It couldn't wait a year?
הוא לא היה יכול לחכות שנה?What is so important that it couldn't wait until morning?”.
מה כל כך חשוב שלא יכול לחכות לבוקר?''.So it couldn't wait for tomorrow?
זה לא יכול לחכות למחר?So what's so important that it couldn't wait till morning?".
מה כל כך חשוב שלא יכול לחכות לבוקר?''.But it couldn't wait any longer.
אבל זה לא יכול היה לחכות יותר.I'm sorry to barge in like this, but it couldn't wait. Okay.
אני מצטער להתפרץ ככה, אבל זה לא יכול לחכות.It couldn't wait until the next day.
היא לא יכלה לחכות עד למחרת.I don't know what's so important it couldn't wait.
אני But it couldn't wait until tomorrow?
אבל זה לא יכול היה לחכות למחר?Camera shutter clicks What's so urgent it couldn't wait?
לחיצות תריס מצלמה מה כל כך דחוף שזה לא יכול לחכות?It couldn't wait till they got back?
זה לא היה יכול לחכות עד שיחזרו?What could be so important it couldn't wait till the morning?
מה כל כך חשוב שלא יכול היה להמתין לבוקר?And it couldn't wait till the morning?
וזה לא יכול היה לחכות עד הבוקר?I really have to talk to you, and I'm really sorry it couldn't wait.
אני חייבת לדבר איתך, ואני מצטערת זה לא יכול לחכות.No, it couldn't wait until after breakfast.
לא משנה, זה יכול לחכות לאחרי ארוחת הבוקר.
