What is the translation of " IT DOESN'T SUIT " in Dutch?

• het past niet
• het staat

Examples of using It doesn't suit in English and their translations into Dutch

It doesn't suit you.
Past niet bij je.

Well, stop. It doesn't suit you.
Het past niet bij jou.- Stop er mee.

It doesn't suit you.
Het past niet bij u.

Just say it doesn't suit you.
Zeg maar dat hij niet geschikt voor u is.

It doesn't suit me.
Het past niet bij mij.

Well, stop. It doesn't suit you.
Nou, stop er mee. Het past niet bij jou.

It doesn't suit you.
Het past niet bij je.

First of all, it doesn't suit you.
Ten eerste past dat niet bij je en ten tweede.

It doesn't suit me.
Dat past niet bij mij.

As I said, it doesn't suit me.-Why?
Zoals ik al zei, het past niet bij me. Waarom?

It doesn't suit you.
Dat past niet bij je.

Why?- As I said, it doesn't suit me?
Zoals ik al zei, het past niet bij me. Waarom?

It doesn't suit you.
Hij past niet bij je.

This… This mewling time of peace, it doesn't suit us.
Dit, deze waardeloze vredestijd, het past niet bij ons.

It doesn't suit you.
Het past niet bij jou.

Don't play hard to get with me, it doesn't suit you.
Doe niet moeilijk bij mij, het past niet bij jou.

It doesn't suit you.
Dat past niet bij jou.

It looks wispy, and it doesn't suit you.
Het ziet er sprieterig uit, het past niet bij jou.

It doesn't suit you well.
Het past niet bij je.

Don't go sentimental on me, Rebecca, it doesn't suit you.
Word niet sentimenteel, Rebecca, het past niet bij je.

It doesn't suit you at all.
Dat past niet bij u.

Yeah, it doesn't suit me.
Ja, het past niet bij me.

It doesn't suit you.
Hij past niet eens bij jou.

You know, it doesn't suit you, you know.
Dat past niet bij je hoor.

It doesn't suit me very well.
Het past niet echt.

Response: No, it doesn't suit my private life.
Antwoord: Nee dat past niet in mijn privéleven.

It doesn't suit you very well.
Het staat je heel goed.

No, it doesn't suit you.
Nee, het past niet bij je.

It doesn't suit you.
Niet doen, past niet bij je.

It doesn't suit you at your age.
Het past niet bij je leeftijd.