What is the translation of " IT DOESN'T SUIT " in Hungarian?

• nem illik
• nem felel meg
• nem áll jól

Examples of using It doesn't suit in English and their translations into Hungarian

It doesn't suit him.
Nem illik hozzá.

It's true, it doesn't suit me.
Igaza van, ez nem illik hozzám.

It doesn't suit ya.
Nem illik hozzád.

Don't be so truculent, it doesn't suit you!
Ne légy ily erőtlen, ez nem illik hozzád!

It doesn't suit me.
Nem illik hozzám.

You can quit if it doesn't suit you.
Később is abbahagyhatja, ha nem felel meg magának.

It doesn't suit you.
Az nem illik rád.

Don't be so nasty, Daisy. It doesn't suit you.
Ne légy ilyen undok, Daisy, nem illik hozzád.

It doesn't suit you.
Nem áll jól neked.

Dress like this only for me It doesn't suit you!
Vedd fel ezt a kedvemért! Nem áll jól neked!

It doesn't suit you.
Nem illik magához.

It's an"intellectual talk", it doesn't suit us.
Az értelmiségi beszélgetés nem passzol hozzánk.

It doesn't suit me.
Ez nem illik hozzám.

Don't get too emotional now. It doesn't suit your body.
Ne légy már ilyen érzelgős, Nem illik hozzád.

It doesn't suit you.
Nem felel meg neked.

Their best is the Corniche, but it doesn't suit me.
A legjobb a Corniche, de az nem felelt meg nekem.

It doesn't suit you.
Nem áll jól magának.

Save the grateful speech for another time. It doesn't suit you.
A hálálkodást tartogasd másnak. Nem illik hozzád.

It doesn't suit me.
Ez nem áll jól nekem.

I have a wife and the bed was a wedding gift but it doesn't suit us.
Feleségem van és az ágy nászajándék volt, de nem felel meg nekünk.

It doesn't suit you.
Ez nem illik hozzád.

If you don't like the terms or it doesn't suit you, go sleep in the train station!
Ha nem tetszenek a feltételek, vagy nem felelnek meg neked, menj az állomásra aludni!

It doesn't suit my image.
Ez nem illik az imidzsemhez.

I'm against following any trend if it doesn't suit you properly,” says famous makeup artist Rose-Marie Swift.
Nem ellenzem a trendeket, ha nem felel meg neked megfelelően”- mondja Rose-Marie Swift híres sminkes.

It doesn't suit a mercenary.
Ez nem illik egy zsoldoshoz.

Why don't you quit with the act of being a mother when it doesn't suit you, Chairwoman Kang. i have no interest.
Miért nem hagy fel ezzel a játékkal, hogy az anyám, amikor nem illik magához, Kang elnök asszony. Nem érdekel.

It doesn't suit us, does it?.
Nem illik hozzánk, igaz?

I cannot say,“I don't like this one because it doesn't suit my character, and that thing will ruin my reputation and make me look awful.”.
Nem mondhatom azt:„Ez nem tetszik, mert nem illik a személyiségemhez, az meg csak tönkretenné a hírnevemet, és szörnyen néznék ki.”.

It doesn't suit me to be in a noisy place.
Nem illik hozzám az a sok ünneplés.

Oh, Bonny, it doesn't suit you, this kind of compassion.
Ó, Bonny, nem illik hozzád ez a szánalom.