What is the translation of " IT DOESN'T SUIT " in Czech?

• nehodí se to
• nesluší
• nesedí
• nevyhovuje

Examples of using It doesn't suit in English and their translations into Czech

It doesn't suit you.
Tobě nesluší.

Just say it doesn't suit you.
Řekněte, že vám nevyhovuje.

It doesn't suit you.
Nesluší ti to.

Stop cursing, it doesn't suit you.
Přestaň nadávat, nehodí se to k tobě.

It doesn't suit you.
Nesluší vám to.

Don't act dumb, it doesn't suit you.
Nehrajte si na hlupačku, nesedí vám to.

It doesn't suit you.
Nesedí to k vám.

Don't play innocent. It doesn't suit you.
Nesedí to k tobě. Nehraj neviňátko.

It doesn't suit you.
Nehodí se k tobě.

Well, stop it, it doesn't suit you.
No, tak toho nech, nesedí ti to.

It doesn't suit you.
Nesedí to k tobě.

Stop trying to be inhuman, it doesn't suit you.
Nesnaž se bejt nelidská, nesluší ti to.

It doesn't suit you.
Nehodí se to k tobě.

Don't patronize. It doesn't suit you.
Nechovej se blahosklonně, nehodí se to k tobě.

It doesn't suit you.
Nervozita ti nesluší.

This… This mewling time of peace, it doesn't suit us.
Tohle tenhle dočasný stav míru nám nesedí.

It doesn't suit me!
Ale mně to nevyhovuje!

Shave it off. It doesn't suit you.
Vůbec ti to nesluší. Ohol to..

It doesn't suit you.
Nesedí ti to..

Don't act sentimental, Nicholas; It doesn't suit you.
Nebuď sentimentální, Nicholasi, nehodí se to k tobě.

It doesn't suit you. How mean.
Nesluší ti. Jste zlý.

If you're trying to be one of them, it doesn't suit you.
Jestli se snažíš být jedním z nich, nesluší ti to.

But it doesn't suit me.
Ale vůbec se mi to nehodí.

You can't just destroy evidence because it doesn't suit your needs.
Protože nevyhovuje vašim potřebám. Nemůžete jen zničit důkazy.

And if it doesn't suit us, we'll.
A když nám to nebude vyhovovat, tak.

I have a wife and the bed was a wedding gift but it doesn't suit us.
Mám manželku a ta postel byla svatební dar, ale nevyhovuje nám.

It doesn't suit you. Don't play innocent.
Nesedí to k tobě. Nehraj neviňátko.

He lends it to me every year, but it doesn't suit me.
Máme ho k dispozici každý rok, ale letos se nám to nehodí.

It doesn't suit them for the truth to be known.
Nehodí se jim, aby byla odhalena pravda.

He lends it to me every year, but it doesn't suit me.
Švagr mi každý rok půjčuje byt v Biarritzu, ale mě se to letos nehodí.