What is the translation of " IT INCOMPREHENSIBLE " in Dutch?

• het onbegrijpelijk

Examples of using It incomprehensible in English and their translations into Dutch

I find it incomprehensible.
Ik vind dit onbegrijpelijk.

Moreover, consumers would find it incomprehensible.
Bovendien zou het voor de consumenten onbegrijpelijk zijn.

I find it incomprehensible.
Dat vind ik enigszins onbegrijpelijk.

In essence, this is what we are doing everywhere, and I would find it incomprehensible if this were not the case in Kosovo.
Dat doen wij in principe overal en het zou voor mij onbegrijpelijk zijn als we dat in Kosovo niet deden.

I would find it incomprehensible that the answer would be no.
Ik zou het onbegrijpelijk vinden als het antwoord nee was.

We still have people who are critically ill because of exposure to asbestos, and I find it incomprehensible that the Commission has failed to take that into account.
Nog steeds zijn er mensen die doodziek zijn van asbest en ik vind het onbegrijpelijk dat de Commissie hier geen rekening mee houdt.

I find it incomprehensible that there is actually opposition on this issue.
Ik vind het eigenlijk onbegrijpelijk dat er op dit gebied tegenstand bestaat.

then I consider it incomprehensible for us to remain impassive to and remote from the phenomenon of violence
vind ik het onaanvaardbaar dat wij onverschillig en gevoelloos blijven voor het geweld

My children find it incomprehensible that you are all within five minutes at your fingertips.
Mijn kinderen vinden het onbegrijpelijk dat je hier alles binnen vijf minuten binnen handbereik hebt.".

I find it incomprehensible that someone with such a reputation could become secretary-general," he says.
Ik vind het onbegrijpelijk dat iemand met zo'n reputatie secretaris-generaal kon worden', zegt hij.

Madam President, given the seriousness of the drugs problem I find it incomprehensible that Mr Byrne
Mevrouw de Voorzitter, gezien de ernst van de drugsproblematiek is het voor mij onbegrijpelijk dat door Commissaris Byrne

I find it incomprehensible that the mathematic madness of Einstein is(more
Ik vind het onbegrijpelijk dat de mathematische waanzin van Einstein wel(min

to the Commission as a whole that I find it incomprehensible that neither the EU nor you yourself, Commissioner,
de hele Commissie zeggen dat ik het onbegrijpelijk vindt dat de EU

We find it incomprehensible that the secretariat for the fellowship programme is to be located in Seoul.
Ten aanzien van het fellowship program vinden wij het onbegrijpelijk dat het secretariaat daarvoor in Seoul wordt gevestigd.

On the other hand, I find it incomprehensible that, at crucial points, Tajikistan is described
Aan de andere kant vind ik het onbegrijpelijk dat op cruciale momenten op eufemistische wijze wordt gesproken over Tadzjikistan

I consider it incomprehensible that precisely those projects which might achieve this,
Ik vind het onbegrijpelijk en onaanvaardbaar dat juist die projecten die dat kunnen bereiken,

Which is why I often find it incomprehensible that so-called‘alternative' treatment methods that clearly work are dismissed out of hand.
Daarom vind ik het vaak zo onbegrijpelijk, dat zogenaamd“alternatieve” behandelmethoden die aantoonbaar werken, bij voorbaat van de hand worden gewezen.

I find it incomprehensible that to date no united position has been agreed on giving citizens abroad the opportunity to vote.
Ik vind het onbegrijpelijk dat er tot op heden geen gemeenschappelijk standpunt is bereikt om burgers in het buitenland de kans te geven hun stem uit te brengen.

I actually find it incomprehensible that there was no majority in this Parliament to accept it..
Ik vind het inderdaad onbegrijpelijk dat er geen meerderheid gevonden is in het Parlement om dat op te nemen.

I find it incomprehensible that, in many Member States, payments of public money in connection with transactions
Ik vind het onbegrijpelijk dat in bepaalde lidstaten de betaling van transacties waarbij overheidsinstellingen zijn betrokken,

I therefore find it incomprehensible and also irresponsible that some parties try to undermine the Lisbon strategy.
Ik vind het dan ook onbegrijpelijk en onverantwoordelijk hoe sommige partijen de Lissabon-strategie proberen te ondermijnen.

I find it incomprehensible that there are currently different provisions relating to animal health when transporting pets for commercial purposes in the EU.
Voor mij is het onbegrijpelijk dat er momenteel andere voorschriften gelden voor het commerciële verkeer van gezelschapsdieren in de Europese Unie.

Many of us, myself included, found it incomprehensible that politicians are afraid to stand up for their opinions before their voters,
Voor velen onder ons- met inbegrip van mezelf- was het onbegrijpelijk dat politici zo bang konden zijn om ten overstaan van hun kiezers,

I also find it incomprehensible and bureaucratic that, in administrative terms, implementation must take place via three funds at the same time.
Ik vind het voorts onbegrijpelijk en bureaucratisch dat de uitvoering wat de administratieve afhandeling betreft via drie fondsen tegelijk plaatsvindt.

I therefore find it incomprehensible that the Commission wants to enhance levels of final energy by only 1 percentage point per year.
Daarom vind ik het onbegrijpelijk dat de Commissie de energie-intensiteit van de eindvraag jaarlijks met slechts 1 procentpunt wil verbeteren.

I personally find it incomprehensible that no specification of the required driving properties on black ice
Persoonlijk vind ik het onbegrijpelijk dat er geen specificatie van de vereiste rijeigenschappen op bijvoorbeeld ijs

He found it incomprehensible that a small minority did not understand the importance of civil society in the EU decision-making process.
Hij noemt het onbegrijpelijk dat een kleine minderheid niet inziet hoe belangrijk de rol van het maatschappelijk middenveld in het Europese besluitvormingsproces is.

This is why I find it incomprehensible that the new Hungarian rural strategy excludes assistance for agricultural raw material production aimed at energy production.
Daarom is het onbegrijpelijk waarom de nieuwe Hongaarse plattelandsstrategie ondersteuning van de productie van landbouwgrondstoffen voor energiedoeleinden uitsluit.

I find it incomprehensible that this Parliament has not even devoted a first reading to this proposal,
Het is voor mij eigenlijk onbegrijpelijk dat dit Parlement zelfs nog geen eerste bespreking aan dit voorstel heeft gewijd,

find it incomprehensible that the burden of VAT on small
vinden het onbegrijpelijk hoe de BTW-last van het Midden-