What is the translation of " IT IS A PRECONDITION " in Dutch?

• is een voorwaarde
• het is een eerste vereiste

Examples of using It is a precondition in English and their translations into Dutch

It is a precondition for achieving other objectives.
Het is een eerste vereiste voor het bereiken van andere doelstellingen.

Innovation is never stand-alone; it is a precondition for progress.
Innovatie staat nooit op zichzelf, maar is een voorwaarde voor vooruitgang.

In our view, IT is a precondition for remaining successful in the future.
In onze visie is ICT een randvoorwaarde om in de toekomst succesvol te blijven.

A directive alone will not suffice to bring this about, but it is a precondition.
Een richtlijn is daarvoor niet voldoende, maar wel een eerste voorwaarde.

It is a precondition for the achievement of macro-economic stability.
Het is een voorwaarde voor het bereiken van macro-economische stabiliteit.

Ceasing to judge one another does not lead to passivity; it is a precondition for acting and behaving justly.
Ermee ophouden om elkaar wederzijds te veroordelen leidt niet tot passiviteit maar is een voorwaarde voor juist gedrag en handelen.

It is a precondition for success in the completion of the entire venture by 1 January 1993.
Dit is een voorwaarde als men tegen 1 januari 1993 het nodige succes wil boeken.

It fights measures that distort competition and it is a precondition for all companies to have fair opportunities in and on the market.
Het bestrijdt concurrentievervalsende maatregelen en vormt de voorwaarde voor alle ondernemingen om eerlijke kansen te krijgen op de markt.

It is a precondition for reuse and recycling of used electrical
Het is een eerste vereiste voor hergebruik en recycling van tweedehands elektrische

men is not an objective in itself, but it is a precondition for achieving our general objectives.
mannen is niet een op zichzelf staand doel, maar een voorwaarde om onze algemene doelstellingen te behalen.

It is a precondition to effective contacts across Member States,
Talenkennis is een voorwaarde voor de totstandbrenging van doeltreffende contacten in de verschillende lidstaten,

There is absolutely nothing wrong with that and I even think it is a precondition for giving equal treatment of men
Daar is helemaal niks mis mee en dat is zelfs naar mijn oordeel een voorwaarde om de gelijke behandeling van mannen

order to perform necessary substances testing as it is a precondition for any efficient controls.
gevalideerde testmethodes worden opgesteld en gepubliceerd; zonder tests is een efficiënte controle op deze stoffen immers onmogelijk.

Before such exceptional measures are applied, it is a precondition that the Member States concerned have introduced the veterinary measures necessary to stamp out epizootic diseases.
Absolute voorwaarde is wel dat de betrokken lidstaten de nodige veterinaire maatregelen hebben getroffen om de dierziekten uit te roeien.

of course we take that on board because it is a precondition for the Community's ability to function.
dat nemen wij uiteraard op de koop toe, want dat vormt de voorwaarde opdat de Gemeenschap kan functioneren.

men is not just a goal in itself: it is a precondition for fulfilling the overall EU objectives of growth,
mannen is niet enkel een doel op zich: het is een eerste vereiste om te beantwoorden aan de algemene doelstellingen van de EU met betrekking tot groei,

They recognise it is a precondition for persuading the consumer to shop on-line and therefore our key objective has to be to encourage that trust and confidence which in turn will benefit business
Zij erkennen dat dit vertrouwen een belangrijke voorwaarde vormt om consumenten ertoe te bewegen on line te gaan winkelen. Het stimuleren van dat vertrouwen moet dan ook onze voornaamste doelstelling zijn, zodat het bedrijfsleven daar op zijn beurt weer van kan profiteren door een uitbreiding van het klantenbestand

A better understanding of climate change should be a basic right, Maes says, since it is a precondition for people to form an opinion,
Beter begrip van klimaatverandering zou een basisrecht voor iedereen moeten zijn, dat is een voorwaarde voor mensen om zich een mening te vormen,

Reachability of banks It is a precondition for the success of SEPA that banks that currently have receiving
Bereikbaarheid van banken Het is een eerste voorwaarde voor het slagen van SEPA dat de banken die thans ontvangst-

Mr President, Parliament should promote the conclusion of a border agreement between Russia and Estonia, because it is a precondition for the development of cooperation among the states of the Baltic region.
Mijnheer de Voorzitter, het Parlement moet de totstandkoming van een grensovereenkomst tussen Estland en Rusland bevorderen, omdat dit een voorwaarde is voor de ontwikkeling van samenwerking tussen de staten in het Oostzeegebied.

It is anticipated that this process of adjustment will continue over a period of months following the“date of application” referred to above, but it is a precondition for that process that the underlying administrative structures and legislative framework are in place.
Naar verwachting zal dit aanpassingsproces nog enkele maanden na de hierboven genoemde“datum van inwerkingtreding” doorgaan, maar een randvoorwaarde voor dit proces is dat de noodzakelijke bestuurlijke structuren en het wettelijke kader gereed zijn.

non-mathematical properties cannot be regarded as arbitrary, as it is a precondition for the distinction between the qualitative,
niet-wiskundige eigenschappen niet als arbitrair gezien kan worden, omdat het een voorwaarde vormt voor het maken van onderscheid tussen de kwalitatieve,

We tell them it's a precondition.
Dat is een voorwaarde.

Actually… it's a precondition to your continuing on here at Memorial.
Het is een voorwaarde als je bij Memorial wilt blijven.

Actually it's a precondition to your continuing on here at Memorial.
Eigenlijk is het een voorwaarde om hier bij Memorial te mogen blijven.

It was a precondition for Parliament that the Member States should adhere to consistent practices with regard to the criteria for calculating cofinancing in the Community and management of VAT.
Het was een voorwaarde voor het Parlement dat de lidstaten uniforme praktijken hanteren met betrekking tot de berekening van de medefinanciering in de Gemeenschap en het beheer van de BTW.

Interoperability is not a technical matter, therefore; it really is a precondition for establishing Europe-wide markets which are absolutely necessary and the stated aim of the Treaty.
Interoperabiliteit is daarom geen technische aangelegenheid. Het is eigenlijk een vereiste voor het vestigen van Europabrede markten, die absoluut noodzakelijk zijn en de verklaarde doelstelling van het Verdrag.

Nor is it a precondition for the validity of a banking contract.
Kennisgeving is niet een formele voorwaarde waarvan de rechtsgeldigheid van een bankcontract afhangt.

It is also a precondition for reliable management and a sound reputation.
Het is een voorwaarde voor betrouwbaar bestuur en reputatie.

It is also a precondition for benefiting from European Structural and Investment Funds.
Het is ook een voorwaarde om in aanmerking te komen voor steun uit de Europese structuur- en investeringsfondsen.