What is the translation of " JOINT CONTRIBUTION " in Dutch?

• gezamenlijke bijdrage
• gemeenschappelijke bijdrage

Examples of using Joint contribution in English and their translations into Dutch

I would like to thank all our people for their individual and joint contribution and hard work in 2017.
Ik wil al onze mensen bedanken voor hun individuele en gezamenlijke bijdrage en het harde werk in 2017.

The Council endorsed the joint contribution of the Employment Committee
De Raad bekrachtigde de gezamenlijke bijdrage van het Comité voor de werkgelegenheid

They called on the Social Dialogue Committee to make an effort to provide joint contributions to the White Paper.
Zij hebben het Comité van de sociale dialoog verzocht te trachten gezamenlijke bijdragen voor het Witboek te leveren.

The objective is to establish a framework for joint contributions from young Europeans to the humanitarian aid operations of the Union.
Een kader vaststellen voor gemeenschappelijke bijdragen van Europese jongeren aan de humanitaire hulpacties van de Unie.

The Commission should be prepared to respond to the requests of any sector willing to make a significant joint contribution.
De Commissie dient bereid te zijn te reageren op de verzoeken van elke sector die bereid is een aanzienlijke gezamenlijke bijdrage te leveren.

In this connection, to submit an initial joint contribution for the Stockholm European Council in March 2001.
In deze context een eerste gezamenlijke bijdrage voor te leggen aan de Europese Raad van Stockholm in maart van volgend jaar.

In their joint contribution to the employment summit adopted last Thursday,
In hun gezamenlijke bijdrage aan de top over de werkgelegenheid die afgelopen donderdag,

The aim of EVHAC is to create a frame-work for joint contributions from Europeans to humanitarian aid operations of the Union.
Het doel van het korps is een kader te bieden voor gezamenlijke bijdragen van Europeanen aan humanitaire hulpoperaties van de Unie.

or of both Parties in case of joint contribution, shall apply to any joint activity.
bij beide partijen in geval van een gezamenlijke bijdrage, moeten bij alle gezamenlijke activiteiten worden nageleefd.

The European social partners are also due to submit a joint contribution on how to overcome the crisis at the tripartite meeting on 19 March.
Het is overigens de bedoeling dat de Europese sociale partners tijdens het tripartiete overleg van 19 maart met een gezamenlijke bijdrage komen.

where all the sectors wanting to make a meaningful joint contribution at European level can take part on equal terms.
de sectorale dialoog gaat, waaraan alle sectoren die een betekenisvolle gezamenlijke bijdrage op Europees niveau willen leveren, onder gelijke voorwaarden kunnen deelnemen.

establish a framework for joint contributions from young Europeans to the humanitarian actions of the Union, a European Voluntary Humanitarian Aid Corps shall be set up.
als kader voor gemeenschappelijke bijdragen van Europese jongeren aan humanitaire acties van de Unie.

VDL Parree won these prizes together with Pezy Product Innovation for their joint contributions to the development of the product.
VDL Parree won deze prijzen samen met Pezy Product Innovation, voor hun gezamenlijke bijdrage aan de ontwikkeling van het product.

Assets acquired during marriage as a result of the joint contributions of the spouses belong jointly to both spouses(they are part of the community property),
Goederen die tijdens het huwelijk worden verworven als gevolg van gezamenlijke bijdragen van de echtgenoten zijn de gezamenlijke eigendom van beide echtgenoten(ze maken onderdeel uit van het gemeenschappelijk vermogen),

Therefore it is very posi tive that the social partners are working together through the Social Dialogue Committee in preparing a joint contribution from the Social Summit in the middle of November for the Jobs Summit.
Daarom is het heel positief dat de sociale partners in het Comité van de sociale dialoog samen werken aan de voorbereiding van een gemeenschappelijke bijdrage voor de sociale top medio november voorafgaande aan de werkgelegenheidstop.

The EESC hopes that the social partners can agree on a joint contribution to the debate- in conjunction with the flexicurity concept- on the quality of working life, productivity and employment.
Het EESC hoopt dat de sociale partners het eens kunnen worden over een gezamenlijke bijdrage aan de discussie over de kwaliteit van werk, werkgelegenheid en productiviteit, die verband houdt met het flexicurity-concept.

In terms of timing, the High-level group has been able to take into account the conclusions of the Laeken European Council of 15 December 2001 as well as the joint contribution of the social partners of 13 December 2001 to the Laeken European Council.
In het verslag konden de conclusies van de Europese Raad van Laken van 15 december 2001 en de gezamenlijke bijdrage van de sociale partners voor de Europese Raad van Laken, van 13 december 2001, nog worden meegenomen.

In their joint contribution to the Laeken European Council, the cross-industry social partners took
In hun gezamenlijke bijdrage voor de Europese Raad van Laken hebben de bedrijfstakoverkoepelende sociale partners gesteld

society will be realised with the joint contribution and balanced participa tion of women and men.
samenleving zal worden verwezenlijkt met de gezamenlijke bijdrage en evenwichtige deelname van vrouwen en mannen.

In that joint contribution, the social partners proposed to formalise their meetings with the Troika at the level of Heads of State
In dezelfde gezamenlijke bijdrage hebben de sociale partners voorgesteld hun vergaderingen met de trojka op het niveau van de staatshoofden

Rather, we must use our considerable resources to make a more effective, joint contribution to the most pressing of the world's problems.
Wij moeten de aanzienlijke middelen waarover wij beschikken veeleer gebruiken om een efficiëntere gemeenschappelijke bijdrage te leveren voor het oplossen van de meest urgente wereldproblemen.

In their joint contribution to the Laeken European Council, the social partners pointed out that the Standing Committee
In hun gezamenlijke bijdrage voor de Europese Raad van Laken hebben de sociale partners te kennen gegeven

Furthermore, they will continue their joint reflections on telework and they are preparing a joint contribution on the missions, field of activity
Bovendien zullen zij hun gezamenlijke gedachtewisseling over telewerk voortzetten en bereiden zij een gezamenlijke bijdrage voor inzake de taken, het actiegebied

The Council adopted the joint contribution of the Employment Committee and the Social Protection Committee
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de gezamenlijke bijdrage van het Comité voor de werkgelegenheid

are the USA and the EU's joint contribution to peace in the former Yugoslavia.
leiding van Carl Bildt, vormen de gemeenschappelijke bijdrage van de Verenigde Staten en de EU aan vrede in het voormalige Joegoslavië.

the macro-economic group met on 7 November to discuss the economic forecasts for the autumn; a joint contribution calling for the implementation of an observatory on change within the Dublin foundation is in the process of being adopted by the social partners;
de macro-economische groep is bijeengekomen op 7 november en debatteerde over de economische voor uitzichten van het najaar; een gezamenlijke bij drage met betrekking tot de inwerkingstelling van een observatorium over veranderingen binnen de Dublinstichting is op weg om aangenomen te worden door de sociale partners;

an isolated policy option, but a joint contribution to the economic development
een geïsoleerde beleidsoptie wordt beschouwd maar als een gezamenlijke bijdrage aan de economische ontwikkeling

on the draft text, while in others they are themselves responsible for the drafting of joint contributions to the text, or participate in working groups to evaluate and organise the follow-up of the NAPs.
ze in andere lidstaten zelf verantwoordelijk zijn voor het opstellen van gezamenlijke bijdragen aan de tekst, of participeren in werkgroepen om de follow-up van NAP's te evalueren en organiseren.

This communication is based on the study of the High-level Group on Industrial Relations and Change, which submitted its report to the Commission in February 2002, and also on the joint contribution submitted by the social part ners for the Laeken social summit.
Deze mededeling is gebaseerd op het discussiestuk van de groep op hoog niveau inzake arbeidsverhoudingen die zijn verslag in februari 2002 aan de Commissie heeft voorgelegd en op de gemeen schappelijke bijdrage van de sociale partners op de sociale top van Laken.

the employment guidelines, a joint contribution with a view to modifying the Treaty to include fundamental social rights,
van de richtsnoeren voor werkgelegenheid, een gemeenschappelijke bijdrage met het oog op de herziening van het verdrag om er de fundamentele sociale rechten in op te nemen,

How to use "joint contribution" in an English sentence

They’ve shared their experiences in their joint contribution to the Bayer Career Blog.

This joint contribution would be reflected in a share of the prize purse.

The principle of extensive consultation, joint contribution and shared benefits has been observed.

Their joint contribution to the NLS is the legacy of a national treasure.

Let this be our joint contribution to the legacy of the European Union.

If a joint contribution is made, both individuals must be listed as account holders.

The partners announced that details of the joint contribution agreement have been successfully negotiated.

They will systematically explore questions that require the joint contribution of the two disciplines.

We are committed to the principles of extensive consultation, joint contribution and shared benefits.

In a joint contribution Ford and Mazda (2003-01-1160) examined these factors in more detail.

How to use "gezamenlijke bijdrage, gemeenschappelijke bijdrage" in a Dutch sentence

En terecht: de gezamenlijke bijdrage van het redaktielid prof.

Henk Temming over Majel: "Onze gemeenschappelijke bijdrage aan bedrijfsfeesten wordt altijd zeer positief ontvangen.

Nederland is vertegenwoordigd met een gezamenlijke bijdrage van 'de Nederlandse musea'.

op basis van een gemeenschappelijke bijdrage aan de realisatie van de doelstellingen van het programma.

Wat is onze gezamenlijke bijdrage aan de samenleving?

Het netwerk functioneert dankzij de gemeenschappelijke bijdrage van alle elementen.

Zo hebben de gemeenten samen een gezamenlijke bijdrage geleverd aan de Concept-RES.

Vorig jaar was de gezamenlijke bijdrage 1, 9 miljoen gulden.

Centraal staat verder het leveren van een gezamenlijke bijdrage aan de gemeenschap.

Dit is onze gezamenlijke bijdrage aan onderzoek.