What is the translation of " KEEP REMEMBERING " in Dutch?

• denk steeds
• blijf je herinneren
• herinner me steeds
• blijven denken

Examples of using Keep remembering in English and their translations into Dutch

I keep remembering.
Ik blijf het me herinneren.

It's so hard to keep remembering.
Het is moeilijk om te blijven herinneren.

I keep remembering more.
Ik herinner mij nog meer.

I don't want to keep remembering.
Ik wil het me niet blijven herinneren.

I keep remembering things.
Ik blijf me dingen herinneren.

I don't want to keep remembering.
Ik weet niet… Ik wil het me niet blijven herinneren.

I keep remembering having sex with him.
Ik denk steeds maar aan seks met hem.

You just have to keep remembering what they are.
En die moet je blijven onthouden.

I keep remembering all the people I have killed.
Ik denk steeds aan al die mensen die ik heb gedood.

We have to make sure we keep remembering.
We moeten zorgen dat we het ons blijven herinneren.

I just keep remembering that movie.
Ik denk steeds aan die film.

Rory's only alive in your memory. Keep remembering.
Blijf je hem herinneren, Rory leeft alleen in jouw geheugen.

Mother?- I keep remembering Mother.
Ik herinner me steeds Mother.

Things in bits and pieces. I don't know, I keep remembering.
Ik blijf me dingen bij stukjes en beetjes herinneren.

I keep remembering pieces of it.
Ik blijf me delen ervan herinneren.

Finally, all regions can benefit from successful investments made in individual regions because, we have to keep remembering that two thirds of the European exports of each individual Member State are destined for the European Union, to the 26 other countries.
Uiteindelijk profiteren alle regio's van geslaagde investeringen in afzonderlijke regio's, want we moeten steeds bedenken dat twee derde van de Europese export van iedere afzonderlijke lidstaat naar de Europese Unie gaat, dus naar de andere 26 landen.

I keep remembering our last day.
Ik blijf me onze laatste dag herinneren.

We have to keep remembering his strengths.
We moeten blijven denken aan zijn sterke punten.

I keep remembering things in bits and pieces.
Ik blijf me dingen bij stukjes en beetjes herinneren.

You have to keep remembering the bad things.
Je moet niet blijven denken aan de slechte dingen.

I keep remembering what you said yesterday in Sun Dust.
Ik blijf maar denken wat je gisteren zei in Sun Dust.

I don't know, I keep remembering things in bits and pieces.
Ik blijf me dingen bij stukjes en beetjes herinneren.

I keep remembering what it must have been that she was in love with.
Ik denk steeds aan waar ze precies voor gevallen is.

I gonna keep remembering them, For the rest of my life.
Voor de rest van mijn leven. blijven herinneren Ik wil ze mij.

Keep remembering, Rory is only alive in your memory.
Blijf je hem herinneren, Rory leeft alleen in jouw geheugen.

Please keep remembering Nicaragua in this difficult period!
Blijf Nicaragua gedenken in deze moeilijke tijd!

I keep remembering the things he said the first time he proposed- about our family,
Ik blijf maar herinneren wat hij de eerste keer zei toen hij mij ten huwelijk vroeg.

Why do I keep remembering the same things, but in different ways?
Waarom herinner ik me dingen steeds anders?

I keep remembering this one day we encountered a hellbug.
Ik herinner me steeds die ene dag toen we op een hellekever stuitten.

I keep remembering that will I wrote when Beth had scarlet fever.
Ik denk steeds aan het testament dat ik schreef toen Beth roodvonk had.