What is the translation of " LESS TANGIBLE " in Dutch?

• minder tastbaar
• minder concreet
• minder tastbare
• minder testbaar

Examples of using Less tangible in English and their translations into Dutch

For me, the results are far less tangible.
Voor mij zijn de resultaten veel minder tastbaar.

Remain aspects much less tangible, like the fusion of sensors.
Zal indelen Blijft veel minder tastbare aspecten, zoals de fusie van receptoren.

Some of Chicago's other most identifiable features are less tangible.
Enkele van de andere meest herkenbare Chicago functies zijn minder tastbaar.

Obviously, a rental car is no less tangible than a car that you own.
Een gehuurde auto is natuurlijk niet minder tastbaar dan een gekochte auto.

Projects deliver results, tangible or less tangible.
Projecten leveren resultaten op, tastbare en minder tastbare producten.

And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open-ended creation.
En ten derde, minder testbaar, maar even essentieel voor de open-einde creatie van.

Depending on the intended subject of our conversation the results are more or less tangible.
Afhankelijk van het doel van het gesprek is het resultaat meer of minder concreet.

A special, but less tangible, difference is what you might call the spiritual substance.
Een bijzonder, maar minder tastbaar verschil is wat je misschien de spirituele substantie kan noemen.

while others produce less tangible effects.
anderen hebben minder tastbare gevolgen.

Welcome, too, to the parliamentary relaunch in less tangible fields, in human rights, in gender issues.
Ook een hartelijk welkom aan de parlementaire herlancering op minder tastbare gebieden, van de mensenrechten en genderkwesties.

I hope people don't think… I'm marrying you for your money… instead of your… less tangible qualities.
Ik hoop dat niemand denkt dat ik met je trouw vanwege je geld… in plaats van je minder tastbare eigenschappen.

And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open-ended creation of knowledge,
En ten derde, minder testbaar, maar even essentieel voor de open-einde creatie van kennis,

The impacts of periods of precariousness and reliance on social care for ageing populations are less tangible issues.
De effecten van onbestendige periodes en de maatschappelijke zorg voor ouderen zijn minder tastbare kwesties.

The added value we offer our clients is in many respects less tangible than, say, offering a highly competitive interest rate.
De toegevoegde waarde die wij onze klanten bieden, is in veel opzichten minder tastbaar dan bijvoorbeeld een bodemtarief.

The reduction in the Tama subtle basic component across the five Absolute Cosmic Principles makes the elements progressively less tangible.
De afname in het Tama subtiele basis-component'kruiselings' de vijf 'belangrijke' Kosmische Elementen maakt de elementen progressief minder tastbaar.

Their contribution to equality issues was, however, less tangible and conspicuous than that of the activities under the two other strands.
Hun bijdrage aan het gelijkheidsbeleid was echter minder concreet en zichtbaar dan bij de twee andere delen van het programma.

Of course, the benefits of booking online are fairly immediate, while the benefits of health production may be more distant and less tangible.
Uiteraard zijn de voordelen van online boeken vrijwel onmiddellijk waarneembaar, terwijl de voordelen van gezondheidsproductie verder in de toekomst liggen en minder tastbaar zijn.

it generates other, less tangible benefits that are better managed through informal mechanisms.
ontstaan tevens andere, minder tastbare voordelen die beter kunnen worden benut via informele mechanismen.

However, less tangible results were also recognised in the indirect benefits that could accrue from project participation,
Minder concrete resultaten werden echter eveneens herkend in de indirekte voordelen, die konden voortvloeien

a financial asset or something that's less tangible, then you would amoritze it.
een financiële activa of iets dat minder tastbaar is, dan zou je amortiseren.

Moreover, although less tangible the project has created the potential for expansion since new procedures and concepts have been tested.
Bovendien heeft het project, ook al is dit minder concreet, de mogelijkheid geschapen voor uitbreiding door het testen van nieuwe procedures en concepten.

our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation.
in onze generatie, onze manier om te verkrijgen wat we willen veel minder tastbaar is dan bij iedere voorgaande generatie.

There are other less tangible threats to the citizens of the Baltic Sea region,
Er spelen nog andere, minder tastbare kwesties voor de burgers in de regio,

of providing support to structural reform, were less tangible but the majority of policy outputs were still in use in the organisations involved.
aanvullende maatregelen zijn minder tastbaar omdat die op de structurele hervormingen gericht waren, maar de meeste beleidsresultaten werden in de betrokken organisaties nog steeds toegepast.

What is less tangible are the additional jobs which will be created in the activities benefiting from the action taken to offset those lost in the activities which are the target of such action.
Wat minder tastbaar is, zijn de extra banen die geschapen zullen worden in activiteiten die van de ondernomen actie profiteren, als compensatie voor de banen die ver loren zijn gegaan in de activiteiten waarop een dergelijke actie is ge richt.

Characteristically, this category by its very nature is less tangible, however, there have been changes ever the period since 1975 which are worthy of comment«.
INVLOED OP LANGE TERMIJN Dit soort invloed is uit de aard der zaak minder concreet, maar toch hebben sinds 1975 veranderingen plaatsgevonden die het vermelden waard zijn.

international associations of content-related industries, important but less tangible benefits of networking and knowledge exchange have already been achieved by participants.
hebben de deelnemers bovendien belangrijke, zij het minder tastbare voordelen bereikt op het gebied van netwerkvorming en kennisuitwisseling.

Though the security implications of the digital age are less tangible and not as destructive as a nuclear attack,
Alhoewel de veiligheidsimplicaties van het digitale tijdperk minder tastbaar en niet zo destructief zijn als een atoomaanval,

the e-commerce site is less tangible, there is a security risk of transmitting financial
de e-handelswebsite is minder concreet, er ontstaat een veiligheidsrisico door het doorgeven van financiële

It is also present in less tangible transactions such as favouritism
Ze is ook aanwezig in minder tastbare transacties, zoals vriendjespolitiek