What is the translation of " LIGHT OF THE OBJECTIVES " in Dutch?

• licht van de doelstellingen
• licht van de doelen
• licht van de doeleinden

Examples of using Light of the objectives in English and their translations into Dutch

Actions in light of the objectives and principles of the Council Conclusions.
Acties in het licht van de doelstellingen en beginselen van de conclusies van de Raad.

Having said that, every innovation has to be assessed in the light of the objectives being sought.
Daarbij dient elke vernieuwing in het licht van de gestelde doelen te worden beoordeeld.

In the light of the objectives pursued by the common policy in the pigmeat
In het licht van de doelstellingen van het gemeenschappelijk beleid ter zake van varkensvlees

To assess the quality of the proposals submitted in the light of the objectives and priorities set;
De kwaliteit van de ingediende voorstellen te beoordelen in het licht van de doelstellingen en prioriteiten;

In the light of the objectives of the present Regulation and in the interest of clarity, existing optional quality terms should be governed by this Regulation.
In het licht van de doelstellingen van deze verordening en ter wille van de duidelijkheid moeten de bestaande facultatieve kwaliteitsaanduidingen onder deze verordening vallen.

It imposes a burden on public sector bodies that cannot be justified in the light of the objectives of the directive.
Hiermee wordt een last op openbare lichamen opgelegd die niet kan worden gerechtvaardigd in het licht van de doelstellingen van de richtlijn.

This problem must be resolved in the light of the objectives, the structure and the wording of those regulations.
Dit probleem moet worden opgelost in het licht van de doel stellingen, het systeem en de tekst van deze verordeningen.

interests of administration and business be assessed comprehensively in the light of the objectives.
belangen van administratie en bedrijfsleven integraal in het licht van de doelstellingen worden beoordeeld.

The consolidation of the 1988 reform in the light of the objectives of the Treaty on European Union.
De consolidatie van de hervorming van 1988 in het licht van de doelstellingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

does not appear justified in the light of the objectives of the Regulation.
lijkt niet gerechtvaardigd in het licht van de doelstellingen van de verordening.

They must assess the conduct of persons concerned in the light of the objectives pursued by Community law and act on the basis of objective evidence65.
Zij moeten het gedrag van de betrokkene beoordelen in het licht van de doelstellingen van het Gemeenschapsrecht en op basis van objectieve bewijzen65.

the law of obligations in general, in the light of the objectives of the EC.
overig verbinte nissenrecht in het licht van de doelstellingen van de EG;

Chapter 4- The consolidation of the 1988 reform in the light of the objectives of the Treaty on European Union- The Delors II package 1993-99.
Hoofdstuk 4- De consolidatie van de hervorming van 1988 in het licht van de doelstellingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie- Pakket-Delors II 1993-1999.

the methods of implementation of special set-aside in the light of the objectives of the CAP reform.
de methoden voor de toepassing van de bijkomende braaklegging, in het licht van de doelstellingen van de hervorming van het GLB.

The Parties acknowledge the value, in the light of the objectives of this Agreement, of consulting each other on international,
In het licht van de doelstellingen van deze overeenkomst erkennen de partijen de waarde van overleg over internationale,

the meagre results achieved in the light of the objectives of the Global Europe strategy?
de magere resultaten die zijn geboekt in het licht van de doelstellingen van de strategie'Europa als wereldspeler'?

In light of the objectives and activities of the EIF,
In het licht van de doelstellingen en activiteiten van het EIF,

The concept can be given further concrete expression only on a case-by-case basis and in the light of the objectives of the Sixth Directive which have been specified in the first part of this Opinion.
Elke andere concretisering van het begrip is slechts mogelijk per geval en in het licht van de doelstellingen van de Zesde richtlijn, die ik in het eerste deel van deze conclusie heb gepreciseerd.

In the light of the objectives and in order to make the new promotion policy more efficient,
In het licht van de ambities en van de noodzaak het nieuwe afzetbevorderingsbeleid te versterken moet worden nagegaan

amendment of obligations on undertakings is considered proportional and justified in the light of the objectives laid down in Article 8 of Directive 2002/21/EC.
handhaven of wijzigen van verplichtingen voor ondernemingen wordt beschouwd als evenredig en gerechtvaardigd in het licht van de doelstellingen uit artikel 8 van Richtlijn 2002/21/EG.

the Commission asserts that the directive should be interpreted in the light of the objectives imposed on it, namely the strengthening of controls at the frontiers
stelt de Commissie dat de richtlijn geïnterpreteerd dient te worden in het licht van de doelstellingen die ermee beoogd worden, namelijk versterking van de grenscontroles

of the Brussels Convention of 27 September 1968 must be interpreted in the light of the objectives and structure of that convention;
van zakelijke"> rechten op onroerende goederen" in artikel 16, sub 1, EEG-Executieverdrag moet in het licht van de doeleinden en van het stelsel van dit Verdrag worden uitgelegd.

as read in the light of the objectives of that directive, in particular those in recital 7 in its preamble,
gelezen in het licht van de doelen van deze richtlijn en met name van de in punt 7 van de considerans geformuleerde doelen,

increasing its economic governance in light of the objectives to be pursued by the EU 2020 Strategy.
de EU maatregelen moet treffen om de eurozone en haar economische governance in het licht van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie te versterken.

You have the right to request that personal data relating to you be removed if this is no longer needed in the light of the objectives that are outlined in this Privacy Policy
U hebt het recht om te vragen dat persoonsgegevens met betrekking tot u worden verwijderd als deze niet langer nodig zijn in het licht van de doeleinden die in deze Cookie Policy worden uiteengezet

thereby ensuring the relevance of the sites in the light of the objectives.
waardoor de relevantie van de sites in het licht van de doelstellingen wordt gegarandeerd.

be proportionate and justified in the light of the objectives laid down in Article 8 of Directive 2002/21/EC Framework Directive.
van het geconstateerde probleem, en evenredig en verantwoord zijn in het licht van de doelstellingen van artikel 8 van Richtlijn 2002/21/EG Kaderrichtlijn.

thereby ensuring the relevance of the sites in the light of the objectives.
waardoor de relevantie van de sites in het licht van de doelstellingen wordt gegarandeerd.

Obligations imposed in accordance with this Article shall be based on the nature of the problem identified, proportionate and justified in the light of the objectives laid down in Article 8 of Directive 2002/21/EC Framework Directive.
De overeenkomstig dit artikel opgelegde verplichtingen worden op de aard van het geconstateerde probleem gebaseerd en in het licht van de doelstellingen van artikel 8 van Richtlijn 2002/21/EG(kaderrichtlijn) proportioneel toegepast en gerechtvaardigd.

as well as the appropriateness of the criteria to allocate the funds between the Member States in light of the objectives pursued by the European Union in this area.
de taken van het Agentschap en de geschiktheid van de criteria die gelden voor de verdeling van de middelen tussen de lidstaten in het licht van de doelstellingen die de Europese Unie op dit gebied nastreeft.