MAKING A CONTRIBUTION in Dutch Translation

Examples of using Making a contribution in English and their translations into Dutch

Style/topic:

Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

Making a contribution through waste.

Een bijdrage leveren door middel van afval.

Kashmir"?-Is that your idea of making a contribution?

Kashmir'?- Is dat jouw idee van bijdragen?

Olaf's just making a contribution as a patriotic citizen.

Olaf zal alleen een bijdrage leveren als een patriottisch burger.

You should be out looking at the world, making a contribution.

Trek erop uit, lever je bijdrage tot de wereld.

Making a contribution to society is the company's mission.

Het leveren van een bijdrage tot de maatschappij is de opdracht van het bedrijf.

People also translate

making a positive contribution

making an important contribution

making a significant contribution

It's just that you have always talked about making a contribution.

Maar je praat altijd over'je bijdrage leveren' en zo.

Making a contribution of your choosing during the purchase of a concert ticket.

Een vrije bijdrage te leveren tijdens de aankoop van een concertticket.

To agree is totally different from making a contribution.

Instemmen is heel wat anders dan het leveren van een bijdrage.

But making a contribution to teaching improvements at a school was difficult.

Maar een bijdrage leveren aan onderwijsverbeteringen binnen een school, was lastig.

Air transport is already making a contribution to this programme.

De luchtvaart heeft in dit kader reeds inspanningen geleverd.

Making a contribution is important to me. It makes me happy to make a difference.

Ik vind het belangrijk een bijdrage te leveren, daar word ik blij van.

(FR) I am not opposed to the European Union making a contribution and providing aid.

Ik ben er niet tegen dat de Europese Unieeen bijdrage levert en steun biedt.

You want to do it by making a contribution to crisis management

U wilt dit doen door een bijdrage te leveren aan crisisbeheer en conflictpreventie,

Is it truly operational and capable of making a contribution to a secure peace?

Kan ze werkelijk worden ingezet om een bijdrage te leveren aan de vrede?

Making a contribution to hero worship must have been contrary to the photographer's aim,

Bijdragen tot heldenverering kan niet de bedoeling van de fotograaf zijn geweest

Working at the national government means making a contribution to a better Netherlands.

Werken bij de Rijksoverheid betekent een bijdrage leveren aan een beter Nederland.

we would like you to show your philanthropic side by making a contribution to each one of those.

je laat zien hoe filantropisch je bent… door een schenking te doen aan al deze stichtingen.

I can't wait to start making a contribution and support other mums.

Ik kan niet wachten om te beginnen met het maken van een bijdrage en ondersteuning van andere moeders.

coaching the golf team and making a contribution, like he wants to.

het golfteam coachen en een bijdrage leveren, zoals hij wil.

A reusable shopping bag making a contribution to a life without plastic.

Boodschappentassen die meerdere keren kunnen worden gebruikt als bijdrage aan een leven zonder plastic.

I see cross-border youth exchange programmes as a good opportunity for young people to get to know each other' s cultures, at the same time making a contribution to the edifice of Europe.

Met grensoverschrijdende jongerenuitwisselingen denk ik met name aan jonge mensen die kennis nemen van elkaars cultuur en tegelijkertijd een bijdrage leveren aan het bouwwerk Europa.

so making a contribution to environmentally sound, sustainable building.

leveren daarmee een bijdrage aan milieuvriendelijk en duurzaam bouwen.

cooperation in the cultural sector and making a contribution to cultural life

de samenwerking in de cultuursector bevorderen en een bijdrage aan de ontwikkeling van het cultuurleven

Their work is advancing knowledge, and making a contribution to economic growth

Hun werk promoot kennis en levert een bijdrage aan de economische groei

We are taking responsibility for the environment and making a contribution to preserving it.

Wij nemen onze verantwoordelijkheid voor het milieu en leveren een bijdrage aan het behoud ervan.

Would you like to participate, making a contribution, exploring sponsorship opportunities,

Wil je zelf meedoen, een inhoudelijke bijdrage leveren, sponsor mogelijkheden verkennen,

We would like you to show your philanthropic side… by making a contribution to each one of those.

We willen graag datje laat zien hoe filantropisch je bent… door een schenking te doen aan al deze stichtingen.

However, that diversity should not be an obstacle to the EU making a contribution to promoting social services of general interest.

Die verscheidenheid mag voor de EU evenwel geen obstakel vormen om een bijdrage te leveren tot de bevordering van de sociale diensten van algemeen belang.

most credible way of getting the United States on our side and making a contribution to an effective second Madrid Summit.

meest geloofwaardige manier om de Verenigde Staten aan onze zijde te krijgen en om een bijdrage te leveren tot een effectieve tweede Madrileense Top.

I thank Mr Doyle for elucidating the question and for making a contribution on behalf of his group, even though it meant running slightly over time.

Ik wil de heer Doyle bedanken voor zijn toelichting op de vraag en voor zijn bijdrage namens zijn fractie, zelfs al moest hij daarvoor zijn spreektijd iets te buiten gaan.