What is the translation of " MAN FROM CLAY " in Dutch?

• mens uit klei
• man uit klei

Examples of using Man from clay in English and their translations into Dutch

Gulnar 's got a man from clay.
Gulnar heeft 'n man uit klei gemaakt.

He created man from clay like that of earthenware.
Hij schiep de mens uit steenaarde zoals aardewerk.

And He originated the creation of man from clay;
En Hij begon de schepping van de mens uit klei.

He created man from clay like[that of] pottery.
Hij schiep de mens uit droge klei, als aardewerk.

Who perfected everything which He created and began the creation of man from clay.
En Hij begon de schepping van de mens uit klei.

He created man from clay like that of earthenware.
Hij schiep den mensch van gedroogde klei, als een aarden vaatwerk.

So, the sickly child became Prometheus, creating man from clay.
Dus werd het ziekelijke kind Prometheus… die een man uit klei schiep.

Figure of an ancient man from clay in front of womans sculptors face.
Afbeelding van een oude man uit klei voor dames beeldhouwers gezicht.

Behold, thy Lord said to the angels:"I am about to create man from clay.
Toen jouw Heer tot de engelen zei:"Ik ga een mens uit klei scheppen.

He Who has created all things in the best possible way. He commenced the creation of man from clay; then produced his seed from an extract of base fluid;
Die de schepping van alles voltooide. En Hij begon de schepping van de mens uit klei. Daarna maakte Hij zijn nageslacht uit een uittreksel van een nietige vloeistof. Dan vormde Hij hem

Behold, thy Lord said to the angels:"I am about to create man from clay.
Toen uw Heer tot de engelen zeide: Ik zal den mensch van klei scheppen.

The ancient Greeks believed the gods shaped man from clay.
De Grieken dachten dat de goden de mens uit klei hadden gemaakt.

Behold, thy Lord said to the angels:"I am about to create man from clay.
Gedenk Toen jouw Heer tot de Engelen zei:"'Voorwaar, Ik schep een mens uit aarde.

A young woman sculptor made the figure of an ancient man from clay.
Een jonge vrouw beeldhouwer maakte de figuur van een oude man uit klei.

He began the creation of man from clay.
Hij begon de schepping van de mens uit klei.

Who gave everything its perfect form. He originated the creation of man from clay.
Die alles wat Hij geschapen heeft goed gemaakt heeft en die de schepping van de mens uit klei aangevangen heeft.

Who made everything He has created good, and He began the creation of man from clay.
Die alles wat Hij geschapen heeft goed gemaakt heeft en die de schepping van de mens uit klei aangevangen heeft.

He began the creation of man from clay.
Hij begon de schepping van de mens uit klei.

Who made all things He created excellent; and first fashioned man from clay.
Die alles wat Hij geschapen heeft goed gemaakt heeft en die de schepping van de mens uit klei aangevangen heeft.

The One Who created all things excellent, and Who initiated the creation of man from clay.
Die alles wat Hij geschapen heeft goed gemaakt heeft en die de schepping van de mens uit klei aangevangen heeft.

Who initiated the creation of man from clay.
Hij begon de schepping van de mens uit klei.

He Who excelled in the creation of all that He created. He originated the creation of man from clay.
Die alles wat Hij geschapen heeft goed gemaakt heeft en die de schepping van de mens uit klei aangevangen heeft.

things He created excellent; and first fashioned man from clay.
buitengewoon goed gemaakt en den mensch het eerst van klei gevormd heeft.

first fashioned man from clay.
Hij begon de schepping van de mens uit klei.

Who hath made everything exceeding good which He hath created. And He originated the creation of man from clay;
Die alles wat Hij geschapen heeft goed gemaakt heeft en die de schepping van de mens uit klei aangevangen heeft.

He created man from dry clay like earthen vessels.
Hij schiep den mensch van gedroogde klei, als een aarden vaatwerk.

He created man from hard clay, like bricks.
Hij schiep den mensch van gedroogde klei, als een aarden vaatwerk.

He created man from sounding clay like unto pottery.
Hij schiep den mensch van gedroogde klei, als een aarden vaatwerk.

He created man from sounding clay likeunto pottery.
Hij schiep de mens uit droge klei, alsaardewerk.

He created man from dry clay like earthen vessels.
Hij schiep de mens uit droge klei, als aardewerk.