What is the translation of " MANAGING RESTRUCTURING " in Dutch?

• beheren van herstructureringen
• beheer van de herstructureringen

Examples of using Managing restructuring in English and their translations into Dutch

Anticipating change and managing restructuring.
Op verandering anticiperen en herstructureringen in goede banen leiden.

repeat the basic principles which we consider are of fundamental importance in managing restructuring.
verwijs ik nogmaals naar de fundamentele beginselen die geëerbiedigd dienen te worden bij herstructureringen.

Better anticipating and managing restructuring would help employees
Het beter anticiperen op en beheren van herstructurering zou werknemers

Monitoring structural change and managing restructuring.
Monitoren van structurele veranderingen en beheren van herstructureringen.

Anticipating change, managing restructuring and ensuring the right balance between flexibility
Anticiperen op veranderingen, het in goede banen leiden van herstructureringen en zorgen voor het juiste evenwicht tussen flexibiliteit

I should like to reaffirm the importance of social dialogue when preparing for and managing restructuring.
Ik zou de nadruk willen leggen op het belang van de sociale dialoog in de voorbereiding op en het beheer van herstructurering.

As it represents an instrument for anticipating and managing restructuring, and the communication therefore presents the second phase consultation with the European social partners as something that involves company restructuring and European works councils in equal measure.
Dit is een van dé instrumenten om te kunnen anticiperen op herstructureringen en om deze in goede banen te leiden. De mededeling luidt aldus de tweede fase in van de raadpleging van de Europese sociale partners over zowel de herstructurering van ondernemingen als de Europese ondernemingsraden.

and especially in managing restructuring.
vooral om de herstructureringen in goede banen te leiden.

all of them relevant in anticipating and managing restructuring: to attract and retain more people for the labour market,
die alle relevant zijn voor de anticipatie op en het beheer van de herstructureringen: een groter aantal personen aan het werk helpen

identify and develop best practices on anticipating and managing restructuring.
beste praktijken vast te stellen en te ontwikkelen voor het anticiperen op en beheren van herstructureringen.

foresees that the Commission will develop a strategy for managing restructuring operations focused on improved interaction between the relevant European policies,
houdt ook in dat de Commissie een strategie op het gebied van het beheer van de herstructureringen zal ontwikkelen, die zal zijn gebaseerd op een betere

This second phase of consultation consists of calling on the social partners to become more involved in the ways and means of anticipating and managing restructuring.
In deze tweede raadplegingsfase wordt de sociale partners verzocht zich meer te engageren wat betreft de middelen voor de anticipatie op en het beheer van de herstructureringen.

developing the best practices on anticipating and managing restructuring, and they should seek to ensure its visibility
ontwikkelen van beste werkwijzen op het gebied van anticiperen op en omgaan met herstructurering en de sociale partners moeten ervoor zorgen

developing good practices in anticipating change and preparing and managing restructuring properly.
het ontwikkelen van goede praktijken om op veranderingen te anticiperen en herstructureringen naar behoren voor te bereiden en in goede banen te leiden.

it needs to develop and step up proactive strategies for anticipating and managing restructuring, underpinned by a common set of values
dan moet zij proactieve strategieën ontwikkelen en uitbreiden voor het anticiperen op en beheren van de herstructureringen, op basis van een aantal gemeenschappelijke waarden

proposes that the financial programmes under discussion for 2007-2013 should be geared more closely to anticipating and managing restructuring.
wordt voorgesteld in de financiële programma's voor de periode 2007-2013 het accent sterker te leggen op het anticiperen op en het beheren van herstructureringen.

explain why cooperatives are more flexible and innovative in managing restructuring over time, as well as in creating new business.
ondersteunende netwerken te vertrouwen, verklaart waarom coöperaties flexibeler en innovatiever zijn bij het beheer van herstructurering en het opzetten van nieuwe bedrijven.

But well managed restructuring can also give rise to new challenges and opportunities.
Goed begeleide herstructureringen kunnen evenwel ook in nieuwe uitdagingen en kansen resulteren.

But well managed restructuring can also give rise to new challenges and opportunities.
Goed begeleide herstructureringen resulteren echter ook in nieuwe uitdagingen en kansen.

Anticipate and manage restructuring through mutual learning and exchange of good practice.
Anticiperen op en managen van herstructureringen, door van elkaar leren en het uitwisselen van goede praktijken.

The European Social Fund is already financing measures to anticipate and manage restructuring.
Het Europees Sociaal Fonds financiert reeds acties in verband met de anticipatie op en het beheer van herstructureringen.

These orientations need to be revisited to integrate knowledge subsequently accumulated on the best ways to anticipate and manage restructuring and to take into account the experience of the economic
Deze richtsnoeren dienen opnieuw bekeken te worden om er sindsdien vergaarde kennis betreffende de beste manieren om op herstructureringen te anticiperen en die te managen, in te verwerken, en om rekening te houden met de ervaringen met de economische

The European Council invites the social partners to find ways of managing corporate restructuring better through dialogue and a preventive approach.
De Europese Raad nodigt de sociale partners uit om de herstructurering van ondernemingen beter te beheren, door dialoog en een preventieve benadering.

To ensure that people can remain longer in employment, it is essential to anticipate change and manage economic restructuring successfully.
Een absolute vereiste voor een landuriger deelname aan het arbeidsproces is het anticiperen op veranderingen en een succesvolle aansturing van economische herstructureringen.