What is the translation of " MENTIONED IN THE RESOLUTION " in Dutch?

['menʃnd in ðə ˌrezə'luːʃn]
['menʃnd in ðə ˌrezə'luːʃn]
genoemd in de resolutie
in de resolutie genoemde
vermeld in de resolutie

Examples of using Mentioned in the resolution in English and their translations into Dutch

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Those items are also addressed within the meaning mentioned in the resolution.
Ook die komen alle aan de orde in de zin zoals die in de resolutie wordt genoemd.
Moreover, Euro News, specifically mentioned in the resolution, will get at least ECU 3m in 1992.
Bovendien zal Euronews dat specifiek in de resolutie genoemd is, in 1992 tenminste 3 miljoen ecu krijgen.
We have a specific request from the UNHCR that it not be mentioned in the resolution.
We hebben een specifiek verzoek van de UNHCR om niet in de resolutie te worden genoemd.
Most of these points are also mentioned in the Resolution adopted by the Council on 19 June.
De meeste van deze punten worden ook genoemd in de resolutie die de Raad op 19 juni heeft goedgekeurd.
I think it is a pity that a recent UNICEF'fidadigna' report is not mentioned in the resolution.
Ik vind het jammer overigens dat een recent UNICEF-rapport, een"fida digna"-rapport, niet wordt genoemd in de resolutie.
These measures are clearly mentioned in the resolution that has been submitted to Parliament,
Deze richtsnoeren worden duidelijk genoemd in de resolutie die is voorgelegd aan het Parlement,
even those that are not mentioned in the resolution.
ook voor de gevallen die niet in de resolutie worden genoemd.
However, the Commission cannot agree with the state ment mentioned in the resolution that Ethiopia is a'dictatorship of a minority mUitary ethnic group.
De Commissie kan echter niet akkoord gaan met de stelling in de ontwerpresolutie dat Ethiopië een dictatuur van een minoritaire, militaire etnische groep is.
The only real threat to Togo is the attempts by foreign countries to destabilize it, and these have not been mentioned in the resolution.
Het enige wat een echte dreiging vormt voor het land zijn de pogingen tot destabilisatie van buiten af en deze worden in deze resolutie niet vermeld.
The points that we think are important are also mentioned in the resolution that is currently on the table.
De punten die wij van belang vinden, zijn ook genoemd in de resolutie die voorligt.
all border areas of the Union or in all aspects mentioned in the resolution.
hun activiteiten niet alle grensgebieden van de Unie en alle in de resolutie genoemde aspecten kunnen dekken.
I should like to mention one item that is not explicitly mentioned in the resolution, namely the position of women.
Ik wil graag nog wijzen op één punt dat niet expliciet in de resolutie genoemd wordt, dat is de positie van vrouwen.
Accordingly, I can report to you that the proposals for political guidelines currently being submitted for discussion by the presidency deal with a considerable number of items mentioned in the resolution.
Ik kan u dan ook berichten dat de voorstellen voor de politieke richtsnoeren, die het voorzitterschap thans in bespreking brengt, op een aanzienlijk aantal punten die in de resolutie worden genoemd, ingaan.
ethnic group in particular that was not mentioned in the resolution approved two weeks ago: the Karen people.
name een culturele en etnische groep die niet wordt genoemd in de twee weken geleden goedgekeurde resolutie: het Karenvolk.
As mentioned in the resolution, Vojvodina has lost its autonomy,
Zoals in de resolutie staat, is de Vojvodina zijn autonomie kwijtgeraakt
It is worth noting that the Brussels option was not even mentioned in the resolution, otherwise it would probably have won.
Opmerkelijk genoeg is in de resolutie geen sprake van een verhuizing naar Brussel, terwijl die optie waarschijnlijk een meerderheid van de stemmen zou hebben gekregen.
other reforms in Turkey and the other states mentioned in the resolution.
andere hervormingen in Turkije en in de andere, in de resolutie genoemde landen.
International attention must also be paid to the individual cases as mentioned in the resolution, so that this may save the lives of citizens.
Internationale aandacht is ook nodig voor de individuele gevallen zoals in onze resolutie vermeld, opdat deze wellicht de levens van burgers kan redden.
As is mentioned in the resolution, the European Parliament has received more than 400 petitions on the subject of widespread misleading trading practices by publishers of business directories which affect thousands of businesses, mostly small ones.
(PT) Zoals in het verslag vermeld wordt, heeft het Europees Parlement meer dan 400 verzoekschriften ontvangen over de wijdverbreide en misleidende praktijken van ondernemingen achter bedrijvengidsen, waarvan duizenden- met name kleine- ondernemingen het slachtoffer worden.
If they fail to do so, the European Union will apply from 15 December onwards the sanctions mentioned in the Resolution targeted at certain persons.
Indien zij dit nalaten, zal de Europese Unie met ingang van 15 december de in de resolutie genoemde sancties gericht toepassen op bepaalde personen.
In addition to the Assyrians, who are especially mentioned in the Resolution, I believe that we should take account of other non-Muslim minority groups such as the Yazidi
Behalve de Assyrische gemeenschap die met name wordt genoemd in de resolutie, vind ik dat we ook andere minderheidsgroepen in aanmerking moeten nemen die geen moslim zijn,
it is important for the political class in Nicaragua to take the steps mentioned in the Resolution, which I support.
is het belangrijk dat de politieke klasse in Nicaragua de maatregelen neemt die in de resolutie worden genoemd en die ik ten volle steun.
wishes for the parties in Geneva are exactly the same as those mentioned in the resolution put forward by my group, we are not able to vote for it for the reasons I have just mentioned..
onze wensen dezelfde zijn als van de partners in Genève, zoals dat in de resolutie van mijn fractie wordt gezegd kunnen wij toch niet voor stemmen om de redenen die ik hier heb genoemd.
the Commission to raise this issue in their bilateral meetings with the countries mentioned in the Resolution, particularly China.
de Commissie uitdrukkelijk om deze kwestie te bespreken in hun bilaterale ontmoetingen met de in de ontwerpresolutie genoemde landen, met name China.
This rather anticipates the fact that some of the Member States, as is mentioned in the resolution, have not found the proper ways
Deze korting loopt eigenlijk vooruit op het feit dat sommige lid-staten, zoals in de resolutie wordt gezegd, geen passende wegen en middelen hebben gevonden
the Feral Tribune mentioned in the resolutions and Radio 101 have been approved.
in de geschreven pers, bijvoorbeeld de Feral Tribune zoals vermeld in de resoluties en radio 101.
The situation is all the more serious when, as mentioned in the resolution, the business concerned registers positive net results
Nog erger is het wanneer- zoals in het geval dat in de resolutie genoemd wordt- de betreffende economische groep positieve nettoresultaten
and are mentioned in the resolution we are debating, which I of course support.
Deze staan vermeld in de resolutie waar ik mijn volledige steun aan geef.
the other species mentioned in the resolution.
andere soorten die in de resolutie worden genoemd.
in particular with regard to two areas of concern mentioned in the resolution, that is the protection of minors
vooral met betrekking tot twee gebieden van zorg die in de resolutie staan vermeld, te weten de bescherming van minderheden
Results: 440, Time: 0.0484

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Dutch