What is the translation of " MENTIONED IN THE RESOLUTION " in French?

• mentionnés dans la résolution
• évoquées dans la résolution
• cités dans la résolution
• mentionnées dans la résolution
• mentionnée dans la résolution
• mentionné dans la résolution
• mention dans la résolution

Examples of using Mentioned in the resolution in English and their translations into French

Subjects mentioned in the resolution.
Aux personnes mentionnées dans la résolution.

The UNESCO Convention deserves to be mentioned in the resolution.
La Convention de l'UNESCO mérite d'être mentionnée dans la résolution.

However, the existing mechanisms mentioned in the resolution continued to be a major part of reviewing implementation of the Monterrey Consensus.
Toutefois, les mécanismes en place mentionnés dans la résolution restent un élément important de l'examen de la mise en œuvre du Consensus de Monterrey.

Members in place of the persons mentioned in the resolution.
Aux personnes mentionnées dans la résolution.

Many of the substantive issues mentioned in the resolution had been covered more constructively and effectively by other resolutions in the cluster.
Un grand nombre des questions de fond évoquées dans la résolution sont traitées de façon plus constructive et efficace dans d'autres résolutions de ce groupe.

We have a specific request from the UNHCR that it not be mentioned in the resolution.
L'UNHCR nous a demandé explicitement de ne pas en faire mention dans la résolution.

Most of these points are also mentioned in the Resolution adopted by the Council on 19 June.
La majorité de ces points sont aussi mentionnés dans la résolution que le Conseil a adoptée le 19 juin.

Those items are also addressed within the meaning mentioned in the resolution.
Ces points sont également abordés dans les termes mentionnés dans la résolution.

Dacic has also pointed that what is mentioned in the resolution and platform is actually the suggestion of Serbia on how to proceed, so that subject cannot be avoided.
Le Premier ministre de Serbie a déclaré que ce qui est mentionné dans la Résolution et la Plateforme était, en fait, la proposition de la Serbie sur la manière d'avancer, et que ce sujet était inévitable.

The focus of the factual record is on the two cases mentioned in the Resolution.
Il porte essentiellement sur les deux cas mentionnés dans la résolution.

Her Government regretted that the Conference was not mentioned in the resolution: its mandate to promote implementation of the Protocol had a basis in article 32 of the Convention.
Le gouvernement des ÉtatsUnis d'Amérique regrette que la Conférence ne soit pas mentionnée dans la résolution: elle est chargée de promouvoir l'application du Protocole sur la base de l'article 32 de la Convention.

Each pilot project is focused on one or more of the six themes mentioned in the Resolution. They are.
Chaque projet pilote se concentre sur un ou plusieurs des six thèmes mentionnés dans la résolution, à savoir.

He added that“UNPROFOR's reinforced protection of the six areas mentioned in the resolution[was] aimed at increasing their security and providing higher levels of safety and well-being for the threatened civilian population.
Il a ajouté que«le renforcement de la protection par la FORPRONU des six zones mentionnées dans la résolution[devait] permettre d'en augmenter la sécurité et d'améliorer la sûreté et le bien-être des populations civiles menacées.

The criteria for the application of the different measures would have to be clearly mentioned in the resolution.
Le critère pour l'application des différentes mesures doit être clairement mentionné dans la résolution.

Israel is not even mentioned in the resolution.
Israël n'est même pas mentionné dans la résolution.

Given the length of the resolution I will not cover each paragraph, but I will flag a few issues that are mentioned in the resolution.
Vu la longueur de la résolution, je ne couvrirai pas tous les paragraphes, mais je soulèverai certains points qui sont mentionnés dans la résolution.

The points that we think are important are also mentioned in the resolution that is currently on the table.
Les points que nous considérons comme cruciaux sont également mentionnés dans la résolution proposée.

At each of the meetings, I referred to the context in which the consultations were being made, with particular reference to several matters mentioned in the resolution.
À chacune de ces réunions, j'ai replacé les consultations dans leur contexte en soulignant certains points mentionnés dans la résolution.

The Common Fund for Commodities has continued to support developing countries in the areas mentioned in the resolution, but it has also taken measures to enhance the efficiency and effectiveness of its operations.
Le Fonds a continué d'appuyer les pays en développement dans les domaines cités dans la résolution mais il a également pris de mesures visant à améliorer l'efficacité et l'utilité de son action.

Moreover, the draft resolution invited Member States to submit their own observations on the matter, which might not be limited to the sources mentioned in the resolution.
En outre, le projet de résolution invite les États Membres à présenter sur ce point leurs propres observations qui ne se limitent pas nécessairement aux sources mentionnées dans la résolution.

How to use "mentioned in the resolution" in an English sentence

They were mentioned in the resolution for their involvement in well-documented human-rights abuses in the West Bank and Gaza Strip.

One of the technologies mentioned in the resolution is blockchain technology, which is being widely implemented by financial institutions and banks.

Boutros-Ghali: Yes, but sanctions must aim only at obtaining what is mentioned in the resolution and not at overthrowing the government.

It was his intention shortly to refer to the several points of grievance mentioned in the resolution which he should propose.

No condition regarding the music which might be played at the tavern was mentioned in the resolution granting site plan approval.

It's mentioned in the preceding paragraphs under the Tests heading, but I think it should be explicitly mentioned in the resolution steps.

Control of power is an important issue that the Party has mentioned in the resolution of the 12th Party Central Committee’s fourth session.

And nothing like that was mentioned in the resolution adopted in Tallinn in November 2005 at the session of the Baltic Assembly Presidium.

You see, the problems with the Code of Criminal Procedure of Ukraine that were mentioned in the Resolution did not emerge this year.

Annex to this Appendix : Information regarding the questions mentioned in the Resolution of the Council of the League of Nations, of May 17th, 1922. 17.

How to use "mentionnés dans la résolution" in a French sentence

Les pouvoirs mentionnés dans la résolution énoncée précédemment sont en sus de ceux que les représentants pourraient autrement détenir.

nistrateur ayant un intérêt opposé à celui de la Société sont uniquement mentionnés dans la résolution de l'administrateur

Vous pouvez aussi vous demander si les motifs de rachat d actions mentionnés dans la résolution correspondent aux besoins de la société.